Publikation af dubletregistreringsregel
Dublikātu noteikšanas kārtulas publicēšana
publikation oor Letties
publikation
Vertalings in die woordeboek Deens - Letties
publikācija
Hvis oplysningerne findes i en allerede offentliggjort publikation, er det tilstrækkeligt med en henvisning til denne.
Ja tāda darba publikācija ir vispārpieejama, tad pietiek ar norādi uz šo publikāciju.
izdevums
Rigets Tjeneste på maya var den første publikation der regelmæssigt udkom på et indiansk sprog.
Valstības Kalpošana maiju valodā bija pirmais periodiskais izdevums kādā no indiāņu valodām.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fortegnelse over tidligere publikationer
aile: Citi starpgadījumi pārvadājuma laikāEurLex-2 EurLex-2
Tryksager, især trykte informationsfortegnelser, trykte og/eller prægede kort af pap eller plastic, trykte publikationer
apelāciju noraidīttmClass tmClass
Tilvejebringelse af elektroniske publikationer (som kan downloades)
Iespējamo reitingu lietošanatmClass tmClass
Udgivelse, publikation og distribution af bøger, tidsskrifter, aviser, selvklæbende etiketter og andre tryksager
Kopā audzēšanai, pārstrādāšanai, transportēšanai un izplatīšanaitmClass tmClass
udarbejdelse af publikationer
Eirosistēmas rezervju pārvaldības pakalpojumu sarakstsoj4 oj4
Forretningsmæssig formidling ved køb og salg samt import og eksport af software, softwareapplikationer, webapplikationer, magnetiske databærere, lydplader, databehandlingsudstyr, elektroniske og digitale publikationer (som kan downloades eller på bærere), udstyr til bearbejdning af data, computere, perifere enheder til computere, elektroniske billetter, billetter og adgangsbilletter, informationsmanualer
Tā rezultātā KME atsevišķi tika piespriesta soda nauda #,# miljonu euro apmērā; EM un TMX ir solidāri un atsevišķi atbildīgi par #,# miljonu euro lielas soda naudas samaksāšanu, savukārt KME, EM un TMX (jeb KME grupa) ir solidāri un atsevišķi atbildīgi par #,# miljonu euro lielas soda naudas samaksāšanutmClass tmClass
Om: Fejl i Kommissionens publikationer
Atzinums, ko sniegusi padomdevēja komiteja konkurences ierobeŽojumu un dominējoša stāvokļa jautājumos tās #. sanāksmē #. gada # septembrī par lēmuma projektu Lietā COMP/F/#.#- Bitumens (NīderlandeEurLex-2 EurLex-2
Detailsalg, engrossalg og salg via globale computernetværk af bøger og trykte publikationer
Tā ir saistīta ar faktu, ka šie jautājumi ļoti bieži parādās Eiropas mērogā (piemēram, pārtikas drošības problēmas), kā arī nereti ar iespēju gūt labumu no papildu pieredzes un zināšanām, kas vajadzīgas dažādajās valstīs, kā arī vajadzību ņemt vērā virkni viedokļu par to, tādējādi atainojot Eiropas kultūras dažādībutmClass tmClass
Klichéer, inklusive tryksager og trykte publikationer, såsom flybilletter, foldere, tryksager, tidsskrifter, aviser, papirhandlervarer til skrivebordsbrug, bulletiner og kataloger, samt papirvarer og kontorartikler
Rezolūcijas priekšlikums BtmClass tmClass
andet: PR i den detailhandlendes publikationer, reklame på salgsstedet.
Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai līdz #. gada #. janvārim izpildītu šīs direktīvas prasībasEurlex2019 Eurlex2019
det system med standardforbrugere, som De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor (Eurostat) anvender i sine publikationer om priser og referencepriser, og som vil blive taget i anvendelse for de store elforbrugere i industrien, sikrer, at gennemsigtigheden ikke bliver en hindring for beskyttelsen af fortroligheden;
& Sākt jaunu apmācības sesijuEurLex-2 EurLex-2
▪ Udarbejd sammen en kort præsentation som indeholder et skriftsted og fremhæver en paragraf i en af vore publikationer.
Vieglus hipoglikēmijas gadījumus parasti var ārstēt, perorāli ieņemot ogļhidrātusjw2019 jw2019
Metoden i CISPR-publikation nr. 12, 3. udgave, appendix A, kan benyttes til kalibrering.
pants (bijušais #. pantsEurLex-2 EurLex-2
digitaliseret indhold af bøger og andre elektroniske publikationer
Topotekānu lietojot iekšķīgi vienlaikus ar zināmiem ABCB# vai ABCG# inhibējošiem līdzekļiem, pacientiem rūpīgi jāuzrauga blakusparādību rašanās (skatīt apakšpunktuEurlex2019 Eurlex2019
Personligt mener jeg, at disse andre aktiviteter bør ligge inden for nogle meget strengt definerede rammer og bør være begrænset til videnskabeligt arbejde og udgivelse af publikationer.
e-komercijas un elektroniskās tirdzniecības procesiEuroparl8 Europarl8
Elektroniske publikationer i forbindelse med computerspil, videospil, tegnefilm og/eller underholdning med animerede fiktive fortællinger
tā ka #. gadā piešķirtie aizdevumi bija EUR #,# miljardi, no kuriem EUR #,# miljardus piešķīra Eiropas Savienības valstīm (# %), EUR #,# miljardus- kandidātvalstīm, EUR #,# miljardus- partnervalstīm, EUR #,# miljardus- Eiropas un Vidusjūras reģiona partnerattiecību nolīguma valstīm, EUR #,# miljardus- ĀKK un aizjūras zemēm un teritorijām un apmēram # % no šiem aizdevumiem veica no starpnieku bankāmtmClass tmClass
Til måling af antenneegenskaberne anvendes metoden i IEC-publikation 936 »Shipborne Radar«.
Šādā gadījumā mātesuzņēmuma konsolidētajos finanšu pārskatos ar USD riska ierobežošanas instrumentu C meitasuzņēmumā no mātesuzņēmuma neto ieguldījumiem ir ierobežots tikai GBP/USD risks, nevis viss EUR/USD risksEurLex-2 EurLex-2
Arten af prøveeksemplarets beskyttelse skal være i overensstemmelse med klassificering IP 55 i IEC-publikation — del 598-1.
Kreditori tikās #. gada #. jūnijā un vienojās par savu prasījumu pārstrukturēšanu, kā to ierosināja KonasEurLex-2 EurLex-2
Dette forslag kommer efter overvejelse af de forskellige muligheder for at bringe behandlingen af e-publikationer i tråd med behandlingen af fysiske publikationer, og det vil sætte medlemsstaterne i stand til at anvende nedsatte momssatser under minimumssatsen på 5 %, hvis de anvender en sats på fysiske bøger, der ligger under denne minimumssats.
Jaesat lietojis Enbrel vairāk nekā noteiktseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Finansforordningens bestemmelser om europæiske kontorer bør præciseres ved fastsættelse af særlige regler vedrørende Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer og bestemmelser, der giver Kommissionens regnskabsfører bemyndigelse til at uddelegere visse af sine opgaver til ansatte i disse kontorer
Mašīnas jāprojektē un jākonstruē tā, lai novērstu vai ierobežotu potenciāli bīstama elektrostatiskā lādiņa veidošanos, un/vai tā jāaprīko ar izlādētājsistēmueurlex eurlex
Alle i form af publikationer i butikker tilvejebragt af et stormagasin
Regulu (EK) Nr. #/# groza saskaņā ar šīs regulas # pielikumutmClass tmClass
Boganmeldelser og anmeldelser af andre publikationer leveret online fra en database, via internettet eller andre kommunikationsnetværk af enhver art
iemesli, kas izraisījuši šāda lēmuma pieņemšanutmClass tmClass
Indtægt ved salg af publikationer, tryksager og film — formålsbestemte indtægter
Uzliek vāku, pārnes aizvākoto trauku uz eksikatoru, ļauj tam atdzist līdz apkārtējai temperatūrai un cik ātri vien iespējams nosver ar precizitāti līdz tuvākajam # mgEurLex-2 EurLex-2
op til 50 % af de støtteberettigede omkostninger ved undervisning og uddannelse, konsulenttjenester fra tredjeparter, afholdelse af fora, konkurrencer, udstillinger og messer og til publikationer og websteder samt formidling af videnskabelige data.
EIROPAS KOPIENU PADOMEEurLex-2 EurLex-2
I denne sammenhæng foretager udgiverne en investering med henblik på udnyttelse af værkerne i deres publikationer , og de kan i visse tilfælde miste indtægter, hvis sådanne værker anvendes i henhold til de undtagelser eller indskrænkninger som f.eks. gælder for privatkopiering og reprografi.
Stāvoklis sabiedriskā transporta jomā ir labāks nekā preču pārvadājumu jomāEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.