styreanordning oor Letties

styreanordning

Vertalings in die woordeboek Deens - Letties

piedziņas mehānisms

voorbeelde

»Styreanordning«: en anordning der skal hjælpe den person, der monterer Isofix-barnefastholdelsesanordningen, ved fysisk at styre Isofix-beslagene på Isofix-barnefastholdelsesanordningen, så de rettes korrekt ind efter de nedre Isofix-forankringer og lettere går i indgreb med disse.
“Vadierīce” ir paredzēta, lai palīdzētu personai, kas uzstāda ISOFIX bērna ierobežotājsistēmu, fiziski vadot ISOFIX bērna ierobežotājsistēmas ISOFIX fiksatorus to pareizai savietošanai ar ISOFIX apakšējiem stiprinājumiem, lai atvieglotu saslēgšanu.

»grundlæggende instrumenttræningsanordning (BITD)« : jordbaseret træningsanordning til træning af piloter, som repræsenterer en flyveelevs plads i et luftfartøj i en flyvemaskineklasse. BITD'en kan anvende skærmbaserede instrumentpaneler og fjederbelastede styreanordninger, der tilsammen udgør en træningsplatform for som minimum de proceduremæssige aspekter af instrumentflyvning
17) “pamatlīmeņa instrumentālo lidojumu trenažieris (BITD)” ir uz zemes izvietota trenažieru iekārta, kas paredzēta pilotu apmācībai un kas ir attiecīgās lidmašīnu klases studentpilota postenis; tajā var būt instrumentu paneļi, kas attēloti uz ekrāna, un ar atsperēm noslogotas lidojuma vadības ierīces, nodrošinot vismaz instrumentālo lidojumu procedūru apmācības iespējas;

»styreanordning«: en eller flere anordninger, der kan være fysisk integreret i en lyskilde eller ej, og som har til formål at omdanne netforsyningen til det elektriske format, der kræves af en eller flere specifikke lyskilder, inden for de grænsebetingelser, der er fastsat af hensyn til elsikkerhed og elektromagnetisk kompatibilitet.
“vadības bloks” ir viena vai vairākas ierīces, kuras var būt vai var nebūt fiziski iebūvētas gaismas avotā, ar kurām ir paredzēts elektrotīkla spriegumu pielāgot vienam vai vairākiem gaismas avotiem, ievērojot robežnosacījumus, kas noteikti elektrodrošības un elektromagnētiskās savietojamības dēļ.

Udstyr til behandling af information til tekstilmaskiner, computere til tekstilmaskiner, Styreanordninger og Styring til tekstilmaskiner, programmer til computere til tekstilmaskiner, software til projektering af tekstilvarer, Forvaltningsprogrammer og Styring af tekstilmaskinefunktioner, komponenter og dele til tekstilmaskiner indeholdt i denne klasse
Aprīkojums informācijas apstrādei tekstilrūpniecības mašīnām, elektroniskās datu apstrādes iekārtas tekstilrūpniecības mašīnām, Kontrolaparāti un Vadība tekstilrūpniecības mašīnām, programmas datu apstrādes iekārtām tekstilrūpniecības mašīnām, programmatūra tekstilizstrādājumu projektēšanai, Vadības programmatūra un Tekstilrūpniecības iekārtu funkcionēšanas, to komponentu un daļu, kas ietvertas šajā klasē, kontrole

Slagmassens midterlinje skal være rettet ind efter midterlinjen for ribbenets styreanordning.
Triecienelementa viduslīnija jāsaskaņo ar ribas vadības sistēmas viduslīniju.

Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal, for så vidt angår omgivende produkter oplyse, hvorvidt lyskilder og styreanordninger kan udskiftes af slutbrugerne eller kvalificerede personer, uden at det omgivende produkt bliver varigt beskadiget.
Saturošo ražojumu ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji sniedz informāciju par to, vai gaismas avotu un vadības bloku aizstāšanu var vai nevar veikt galalietotāji vai kvalificētas personas, nenodarot saturošajiem ražojumiem paliekošus bojājumus.

Lyskilder, der drives med en ekstern styreanordning til lavtryksnatriumlamper
Lampas, kas darbojas ar ārējiem zema spiediena nātrija lampu vadības blokiem

De matricer, forme og styreanordninger, der er specielt konstrueret til »isostatiske presser«, som specificeret i 2B204.a.
2B204.a. pozīcijā minētajām "izostatiskajām presēm" īpaši paredzētas presformas, liešanas formas un kontroles ierīces.

En models energieffektivitetsindeks (EEI) beregnes ved at sammenligne dens effekt korrigeret for eventuelle tab i en styreanordning med dens referenceeffekt.
Lai aprēķinātu modeļa energoefektivitātes indeksu (EEI), tā jaudu, ņemot vērā zudumus vadības blokā, salīdzina ar tā references jaudu.

(17)"nullasttilstand": en separat styreanordnings tilstand, hvor styreanordningens indgangsside er tilsluttet netforsyningen og dens udgangsside bevidst er frakoblet enhver lyskilde, og, hvis det er relevant, lysstyringsdele og ikke-belysningsdele.
(17)“tukšgaitas režīms” ir atsevišķa vadības bloka stāvoklis, kad tā ieeja pieslēgta elektroenerģijas avotam un tā izeja ar nolūku atslēgta no gaismas avotiem, kā arī attiecīgā gadījumā no apgaismojuma regulēšanas daļām un ar apgaismojumu nesaistītajām daļām.

Sikkerheds- og styreanordninger til gasbrændere og gasforbrugende apparater - Generelle krav
Gāzes degļu un gāzes iekārtu drošības, kontroles un vadības ierīces – Vispārīgās prasības

Lyskilder, der drives med en ekstern styreanordning til lysdioder
Lampas, kas darbojas ar ārēju LED lampas vadības bloku

lyskilder og separate styreanordninger i batteridrevne produkter, herunder, men ikke begrænset til, lommelygter, mobiltelefoner med integreret lommelygte, legetøj, der indeholder lyskilder, skrivebordslamper, der udelukkende er batteridrevne, lysarmbånd til cyklister, solcelledrevne havelamper
gaismas avoti un atsevišķi vadības bloki tādos ar akumulatoru darbināmos ražojumos kā, piemēram, kabatas baterijas, mobilie tālruņi ar iebūvētu gaismas lukturīti, rotaļlietas ar gaismas avotiem, galda lampas, kas darbojas tikai ar akumulatoru, rokas apsēja gaismekļi riteņbraucējiem, ar saules enerģiju darbināmas dārza lampas utt. ;

w) »energiforbruget i nullast-tilstand«: styreanordningens energiforbrug i nullast-tilstand
“bezslodzes jauda” ir lampas vadības bloka patērētā jauda bezslodzes režīmā;

(2)"ikke-netspændingslyskilde" (NMLS): en lyskilde, der kræver en separat styreanordning for at kunne drives på netspændingen
(2)“gaismas avots, kas nav darbināms no elektrotīkla” (NMLS) ir gaismas avots, kā darbības nodrošināšanai no elektrotīkla vajadzīgs atsevišķs vadības bloks;

(d)vejledning om, hvordan eventuelle lysstyringsdele og ikke-belysningsdele adskilles fra styreanordningen, eller hvordan de slukkes eller indstilles til minimalt effektforbrug
(d)norādījumi par to, kā noņemt apgaismojuma regulēšanas daļas un ar apgaismojumu nesaistītās daļas, ja tādas ir, vai kā tās izslēgt vai līdz minimumam samazināt to jaudas izmantojumu vadības bloka testēšanas laikā tirgus uzraudzības nolūkos;

Installation og vedligeholdelse af jernbanesignaler og -styreanordninger
Dzelzceļa signālierīču un vadības ierīču uzstādīšana un tehniskā apkope

De matricer, forme og styreanordninger, der er specielt konstrueret til »isostatiske presser«, som specificeret i I.2A.017.a.
I.2A.017.a. pozīcijā minētajām “izostatiskajām presēm” īpaši paredzētas presformas, liešanas formas un kontroles ierīces.

Der er ingen arbejdscyklusrestriktioner for styreanordninger til modeller (17).
Modeļu vadības ierīces var darboties bez darbības cikla ierobežojumiem (17)

»styreanordning til halogenpære« : En styreanordning, som transformerer netspænding til ekstra lav spænding til halogenpærer.
“halogēnlampas vadības bloks” ir lampas vadības bloks, kas pārveido tīkla spriegumu īpaši zemā spriegumā halogēnlampām;

Styreanordninger, der er specielt konstrueret til "robotter" og "effektorer", der er specificeret i 2B207.a.
Visiem 2B207.a. pozīcijā minētajiem "robotiem" vai "manipulatora izpildmehānismam" paredzētas īpašās kontroles ierīces.

For enhver separat styreanordning, der bringes i omsætning på EU-markedet, skal følgende oplysninger være tilgængelige på mindst et frit tilgængeligt websted:
Par katru ES tirgū laisto atsevišķo vadības bloku vismaz vienā brīvpiekļuves tīmekļa vietnē norāda šādu informāciju:

Undervandsdetektionsudstyr, der er specielt designet til militær anvendelse, styreanordninger hertil og komponenter hertil, der er specielt designet til militær anvendelse
militāram lietojumam speciāli izstrādātas zemūdens detektoriekārtas, to kontrolierīces un sastāvdaļas, kas speciāli izstrādātas militāram lietojumam;

Adskillelse af lyskilder og separate styreanordninger fra omgivende produkter
Gaismas avotu un atsevišķu vadības bloku noņemšana

Effektfaktor for lyskilder med integreret styreanordning
Lampas jaudas koeficients lampām ar integrētu vadības bloku