Winston Churchill oor Noorse Bokmål

Winston Churchill

Vertalings in die woordeboek Deens - Noorse Bokmål

Winston Churchill

Winston Churchill er én af de mange kendte personligheder der har gået med panamahat
Winston Churchill er én av mange kjente personer som har gått med panamahatt

voorbeelde

Min gravskrift, skrevet af selveste Winston Churchill:
Gravskriften min, forfattet av ingen ringere enn Winston Churchill:

Winston Churchill gav den aldrig gas på dansegulvet.
Winston Churchill satte ikke fyr på dansegulvet.

Ifølge Winston Churchill „så begyndelsen af det 20. århundrede lys og lovende ud“.
Utsiktene syntes lyse i begynnelsen av det 20. århundre, ifølge Winston Churchill.

Selv Winston Churchill skrev: „Krigsforberedelserne har en hæsligt dragende virkning på mig.
Til og med Winston Churchill lot seg beruse av tanken på krigen og skrev: «Krigsforberedelsene øver en skremmende tiltrekning på meg.

Premierminister Winston Churchill taler til franskmændene:
Statsminister Winston Churchill snakker til franskmennene:

Han blev feltmarskal i British Army i 1941 og deltog i Imperiets krigskabinet under Winston Churchill.
Han ble feltmarskalk i British Army i 1941 og deltok i Imperiets krigskabinett under Winston Churchill.

Winston Churchill genoprettede Imperiets krigskabinet under 2. verdenskrig efter ønske fra Australiens premierminister John Curtin.
Winston Churchill gjenopprettet Imperiets krigskabinett under andre verdenskrig etter påtrykk fra Australias statsminister John Curtin.

Winston Churchill.
Winston Churchill.

Du taler som Winston Churchill, hvis han altså havde været en kvinde, og det skræmmer dem lidt.
Du høres ut som Winston Churchill, skjønner du, det vil si hvis han hadde vært kvinne, og det skremmer dem litt.

Han blev fulgt af Winston Churchill og døde et halvt år senere af kræft.
Han ble etterfulgt av Jacques Chirac og døde av kreft seks måneder senere.

Winston Churchill benyttede herefter V-tegnet til at symbolisere håbet om sejr i verdenskrigen.
Churchill benyttet heretter V-gesten som en synlig hilsen for å markere håpet om seier i verdenskrigen.

Og i en omtale af en bog om den britiske statsmand Winston Churchills liv siges der tilsvarende:
Og i en omtale av en bok om den britiske statsmann Winston Churchill blir det likeledes sagt:

Winston Churchill er én af de mange kendte personligheder der har gået med panamahat
Winston Churchill er én av mange kjente personer som har gått med panamahatt

Premierminister Winston Churchill taler til franskmændene
Statsminister Winston Churchill snakker til franskmennene

Delegationerne blev ledet af henholdsvis Winston Churchill og Franklin D. Roosevelt.
Filmen ble rost av både Winston Churchill og president Franklin D. Roosevelt.

Et sådant eksempel er Winston Churchill, den berømte engelske statsmand.
Et eksempel på dette er Winston Churchill, den berømte britiske statsmann.

Kort efter den anden verdenskrig foreslog Winston Churchill dannelsen af et „Europas Forenede Stater“.
Like etter den annen verdenskrigs slutt foreslo Winston Churchill at det skulle dannes et «Europas forente stater».

Rejs Dem, Sir Winston Churchill.
Reis Dem, Sir Winston Churchill.

DOWNING STREET 10, I DAG Helten Winston Churchill var amerikansk soldat.
DOWNlNG STREET 10, I DAG Helten Winston Churchill var amerikansk soldat.

Men faldt der nogensinde et ondt ord om Winston Churchill?
Men sa de noen gang et negativt ord om Winston Churchill?

På et tidspunkt kom Winston Churchill, Storbritanniens leder under den anden verdenskrig, på besøg.
Mens jeg var der, kom Winston Churchill, Storbritannias statsleder under den annen verdenskrig, på besøk.

Nu var han en af premierminister Winston Churchills og general Dwight D.
Nå var han en av de fremste meteorologiske rådgiverne til statsminister Winston Churchill og general Dwight D.

Efter at Winston Churchill havde overtaget posten som premierminister fortsatte Lord Halifax som udenrigsminister i ni måneder.
Etter at Winston Churchill tok over som statsminister 10. mai 1940 fortsatte Lord Halifax som utenriksminister i ni måneder, derpå ble han utnevnt til ambassadør i USA.

Aftalen blev underskrevet af Winston Churchill og Franklin D. Roosevelt 19. august 1943 i Quebec City, Canada.
Avtalen ble underskrevet av Winston Churchill og Franklin D. Roosevelt 19. august 1943 i Québec i Canada.

Jeg fik mulighed for at forklare Winston Churchill hvad Guds rige er
Jeg fikk anledning til å snakke med Winston Churchill om Guds rike