Louise Karoline af Hessen-Kassel
Louise van Denemarken
Hessen oor Nederlands
Hessen
Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands
Hessen
Delstaten Hessen og Helaba aftalte ganske vist den ovenfor beskrevne såkaldte trinmodel
Toch kwamen de deelstaat Hessen en Helaba de boven beschreven faseringsregeling overeen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hessen
Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands
hessen
Delstaten Hessen og Helaba aftalte ganske vist den ovenfor beskrevne såkaldte trinmodel
Toch kwamen de deelstaat Hessen en Helaba de boven beschreven faseringsregeling overeen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hess ved ikke, hvorfor bilen holder stille, og han er ligeglad.
Net wat Vegas nodig heeftLiterature Literature
31 Med første til tredje spørgsmål ønsker den forelæggende ret nærmere bestemt oplyst, om artikel 5, stk. 3, i direktiv 2005/36 skal fortolkes således, at nationale regler såsom dels § 12, stk. 1, i adfærdskodeksen for læger i delstaten Hessen, hvorefter honorarkravet skal være rimeligt, og, medmindre andet er fastsat ved lov, skal beregnes på grundlag af det officielle takstregulativ for læger, dels kodeksens § 27, stk. 3, som forbyder læger at gøre reklame i strid med den faglige etik, henhører under bestemmelsens anvendelsesområde.
Niet als je mijn vriendin bentEurLex-2 EurLex-2
Derefter ejede delstaten Hessen 32,04 % af aktierne, Stadtwerke Frankfurt am Main Holding GmbH (ejet 100 % af kommunen Frankfurt am Main) ejede 20,47 %, og den tyske stat ejede 18,32 %.
Zeer zelden (bij minder dan # gebruiker op de #): stuiptrekkingenEurLex-2 EurLex-2
Delstaten Hessen
Het is onvermijdelijk dat in niet-gebruikte gebouwen een ongezond klimaat ontstaat als ze niet regelmatig worden gecontroleerd.EurLex-2 EurLex-2
Forbrændingsanlæg for specialaffald i Biebesheim (Hessen, Tyskland)
Ik ga zorgen dat hij onze naam krijgt en ik zal hem alles geven, allesEurLex-2 EurLex-2
Sagsøger: Kurt Hesse (Nürnberg, Tyskland) (ved advokat M.
Geweldig dat u de Wainwright- medaille kreegeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hess prøver at skjule sin skuffelse.
Ze nam hem meeLiterature Literature
Thulin åbner døren, stiger ind og smider Hess’ pistol og ejendele fra sig på sædet ved siden af.
een vlucht per dag in elke richting op zaterdag en zondag, gedurende het hele jaar, met een luchtvaartuig met ten minste # zitplaatsenLiterature Literature
Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale (Helaba), der har hjemsted i Frankfurt am Main og Erfurt, er med en koncernbalancesum på ca. 140 mia. EUR (pr. 31. december 2003) en af Tysklands store banker.
Wat doet een jongeman als jij in zijn vrije tijd?EurLex-2 EurLex-2
Det tredje medlem, professor Hess, er den af sagsoegeren udpegede laege, som havde undersoegt ham og taget visse roentgenbilleder (jf. praemis 6 ovenfor og praemis 54 nedenfor).
Niemand wordt gebandEurLex-2 EurLex-2
(5) Bestemmelse, hvorefter banken kan kræve (yderligere) bankmæssig sikkerhed for lånet, hvis delstaten Hessens ejerandel i Hessische Staatsweingüter GmbH falder til under 51 %.
Niet stiekem weggaan, hoorEurLex-2 EurLex-2
Thulin ved godt, hvorfor Hess spørger.
Vanmorgen welLiterature Literature
I 1960’erne blev Jay Hess, et medlem af Kirken og pilot under Vietnamkrigen, skudt ned over Nordvietnam.
Daarom zijn maatregelen ter bevordering van de ontwikkeling en de toelating van geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik, die zijn bedoeld om deze belemmeringen te voorkomen of op te heffen, gerechtvaardigdLDS LDS
Ostens økonomiske og kulturelle betydning i Hessen understreges af, at der blev opfundet en ostemaskine i 1893.
Mevrouw Roberts...... hoe was zij?EurLex-2 EurLex-2
Witting), delstaten Hessen (Tyskland) (først ved avocats H.-J.
Kijk ik kon het vechten niet meer aan.Het is zo zinloos!EurLex-2 EurLex-2
(Statsstøtte - overførsel af offentlig kapital til Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale - beslutning, der erklærer støtten delvis uforenelig med fællesmarkedet og kræver tilbagesøgning heraf - kriteriet privat investor - begrundelsespligt)
Ik ben aan het tellenEurLex-2 EurLex-2
Hess forsøger at bevare fatningen.
Is dit het begin van het wonder waarop we gewacht hebben?Literature Literature
3) Er bestemmelserne om reklame, der strider mod den faglige etik (§ 27, stk. 1-3, sammenholdt med afsnit D, nr. 13, i adfærdskodeksen for læger [i delstaten Hessen]), blandt de faglige adfærdsregler, som i tilfælde af, at en tjenesteyder i værtsmedlemsstaten ikke overholder dem, medfører, at der kan gennemføres en disciplinærsag for en faglig domstol, angående en grov faglig forsømmelse, som er direkte og specifikt knyttet til forbrugerbeskyttelse og ‐sikkerhed?
En dat klopt wel, maar wat niet klopt, of in ieder geval niet zeker is, en commissaris, staat u ons deze genuanceerde twijfel toe, is dat met deze ontwerprichtlijn alle problemen worden opgelost die we ook zeggen te willen oplossen.EurLex-2 EurLex-2
Martha Hess, nummer fire fra venstre i forreste række, og Ruth Ulrich, nummer to fra venstre i bagerste række.
Jood-povidonjw2019 jw2019
Det er korrekt, at det beløb på # EUR, som Hessische Staatsweingüter modtog fra delstaten Hessen i perioden #-#, udgør driftsstøtte
dross en skimmings (primaire en secundaire smeltoj4 oj4
Anstaltslast indebærer en forpligtelse for den pågældende ejer, Sparkassenverband Hessen-Thüringen, til at forsyne Helaba med de nødvendige midler til en forsvarlig drift af banken, såfremt ejeren beslutter, at den skal fortsætte sin virksomhed
Op # november # heeft de Commissie Besluit #/#/EG tot goedkeuring van een mechanisme voor de ondersteuning van het MKB bij de oprichting van transnationale joint ventures in de Gemeenschap aangenomenoj4 oj4
Aktionærerne i EMO-EKOM er ThyssenKrupp Veerhaven bv (TKV), RAG Logistic GmbH (RAG), HES Beheer nv (HES) og Manufrance bv (Manufrance).
hun sportorganisaties aan te moedigen door hun werkwijze de toepassing van de bepalingen van deze Overeenkomst binnen alle internationale sportorganisaties waarbij zij zijn aangesloten, te bevorderen, met name door te weigeren aanspraken op wereldrecords of regionale records te erkennen tenzij deze vergezeld gaan van een gelegaliseerd verslag met een negatieve uitslag van de dopingcontroleEurLex-2 EurLex-2
Ved ansøgning af 26. oktober 2011 har virksomhederne ZaZa Energy France SAS, hvis hovedsæde er beliggende på adressen 5, rue Scribe, 75009 Paris, France, og Hess Oil France SAS, hvis hovedsæde er beliggende på adressen 16-18, rue du quatre-septembre, 75002 Paris, France, i fællesskab og solidarisk anmodet om en eksklusiv tilladelse til i en periode på fire (4) år at efterforske flydende eller gasformige kulbrinter — benævnt »Sénonais-tilladelsen« — i en del af departementerne Aube og Yonne.
het in punt #.#.# voorgeschreven goedkeuringsnummerEurLex-2 EurLex-2
- Anaegget for mellemprofiler nr. 450 ved HES Hennigsdorfer Elektrostahlwerke GmbH, Hennigsdorf/Brandenburg, med en kapacitet paa 320 kt/aar skal lukkes senest den 31. januar 1995.
Goed dan jongen, als je beneden bent, en je ziet zo' n zaagbaars onder je, vergeet dan niet je diepte te checkenEurLex-2 EurLex-2
Delstaten har ifølge oplysningerne fra Tyskland forkastet det alternativ, at formuen til boligbyggeri ikke blev overført som stille indskud, men som indskudskapital, fordi delstaten på daværende tidspunkt ikke ville engagere sig som direkte medejer og garant, og den daværende eneejer, Sparkassen- und Giroverband Hessen-Thüringen, heller ikke ønskede dette
Gedaan te Brussel, # maartoj4 oj4
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.