Hestefamilien oor Nederlands
Hestefamilien
Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands
Paardachtigen
Behandlede blodprodukter, bortset fra blodprodukter fra dyr af hestefamilien, til fremstilling af tekniske produkter
Behandelde bloedproducten, met uitzondering van die van paardachtigen, voor technische producten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3)[II.3.6. Dyret afsendes fra et land eller en del af et land, der tilhører sundhedsgruppe G, eller fra et land, i hvilket der officielt er blevet indberettet japansk hjernebetændelse hos dyr af hestefamilien inden for de seneste 2 år før afsendelsesdatoen, og følgende gælder:
Waarom hou je ze niet tegen voor ze alles afbreken?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
handyret af hestefamilien, der tidligere er testet positivt for antistoffer mod equin arteritis-virus eller vaccineret mod equin viral arteritis, inden for 6 måneder før afsendelsesdatoen er blevet:
Big Al stuurde geld naar zijn vader...' n Vietnam veteraan die gek aan het worden was in ' n ziekenhuis in ClevelandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det anbefales i udtalelsen for dyr af hestefamilien kun at foretage visuel inspektion, hvilket kan have en væsentlig positiv indvirkning på den mikrobiologiske status for kød (af slagtekroppe) af dyr af hestefamilien.
De lidstaten dragen er zorg voor dat de runderen en varkens bij hun aankomst op het grondgebied van de Gemeenschap worden onderworpen aan een veterinaire controle (invoercontrole) door een officiële dierenartsEurlex2019 Eurlex2019
Undersøgelse for snive hos dyr af hestefamilien skal omfatte en omhyggelig undersøgelse af slimhinderne i luftrøret, svælget og næsehulen og dens bihuler efter spaltning af hovedet i midtlinjen og udtagelse af næseskillevæggen.
klinisch significant hartfalen met verminderdeejectiefractie van de linkerventrikelEurLex-2 EurLex-2
for så vidt angår registrerede dyr af hestefamilien som omhandlet i artikel 2, litra e), nr. i), til det i artikel 5, stk. 1, litra a), omhandlede udstedende organ, som
Duur van de regelingEurLex-2 EurLex-2
Montenegro er opført i bilaget til beslutning #/#/EØF for så vidt angår kvæg, får og geder, svin, dyr af hestefamilien og honning
De aanbestedende diensten kunnen in de volgende gevallen van een procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging gebruik makenoj4 oj4
[LANDUbehandlede blodprodukter, bortset fra blodprodukter fra dyr af hestefamilien, til fremstilling af afledte produkter til anvendelse uden for foderkæden for opdrættede dyrII.
Maar ik hoor vandaag bij jouEurLex-2 EurLex-2
Er det bortkomne identifikationsdokument udstedt i overensstemmelse med artikel 9, stk. 1, af et udstedende organ som omhandlet i artikel 5, stk. 1, der ikke længere eksisterer, udstedes duplikateksemplaret af identifikationsdokumentet i henhold til stk. 2 i nærværende artikel af et udstedende organ som omhandlet i artikel 5, stk. 1, i den medlemsstat, hvor den bedrift, som det pågældende dyr af hestefamilien holdes på, er beliggende.
Weet je, er zijn veel mensen met gekke ouders die goed terecht zijn gekomenEurLex-2 EurLex-2
Derimod henhører zebraer (Equus zebra, Equus grevyi, Equus burchelli, Equus quagga etc.) under pos. 0106 19 90, selv om de tilhører hestefamilien (Equidae).
Ik heb gezien wat hij kan doenEurLex-2 EurLex-2
dyr af hestefamilien, der er vaccineret mod equin viral arteritis under officielt tilsyn med en vaccine, der er godkendt af den kompetente myndighed i overensstemmelse med en af følgende protokoller:
Volgens mij is in deze film... het is in elke film anders... maar in deze film is hij echt terug... en is hij de held van de dagEurlex2018q4 Eurlex2018q4
handyr af hestefamilien til avl, som holdes i avlssæsonen
Die band en de verantwoordelijkheid van de consument voor zijn eigen handelen moeten worden hersteld.Eurlex2019 Eurlex2019
- enten for begge parter for f.eks. kemikalier henhørende under pos. ex 2914 og ex 2915, læder af hornkvæg eller af dyr af hestefamilien henhørende under pos. 4104, visse beklædningsgenstande henhørende under kapitel 61 og 62, motorer henhørende under pos. 8407 og 8408 eller motorkøretøjer, chassiser og karrosserier henhørende under henholdsvis pos. 8703, 8706 og 8707
Het kan zo nodig de operationeel commandant van de Europese Unie en/of de commandant van de troepen van de Europese Unie op zijn vergaderingen uitnodigenEurLex-2 EurLex-2
I en overgangsperiode indtil den 25. marts 2011 accepterer medlemsstaterne sendinger af dyr af hestefamilien til slagtning fra Den Tidligere Jugoslaviske Republik, Rusland eller Ukraine, forudsat at importøren af de pågældende dyr kan dokumentere, at der er udstedt certifikater for dem, og de er afsendt fra Den Tidligere Jugoslaviske Republik, Rusland eller Ukraine inden den 15. marts 2011 i overensstemmelse med beslutning 2004/432/EF.
Wanneer de diensten van de Commissie van mening zijn dat het verzoek in overeenstemming is met het toegestane quotum en voldoet aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. #/#, wordt een invoervergunning afgegeveneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dyret afsendes fra (indsæt navn på landet eller delen af landet), et land eller en del af et land, som på udstedelsesdatoen for dette certifikat har koden: (2), tilhører sundhedsgruppe (2) og er godkendt til midlertidig indførsel af registrerede heste eller import af registrerede heste, registrerede dyr af hestefamilien og avls- og brugsdyr af hestefamilien.
Ik neem een Piña ColadaEurlex2019 Eurlex2019
Spiselige slagtebiprodukter af hornkvæg, svin, får, geder, heste og andre dyr af hestefamilien, fersk eller kølet
Maar ze is een lawaaiige buurvrouweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Artikel 118 Sporbarhedskrav for reproduktionsmateriale af opdrættet/opdrættede kvæg, får, geder, dyr af hestefamilien, svin og fjerkræ
de nodige geotechnische onderzoekenEurLex-2 EurLex-2
om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2018/659 om betingelserne for indførsel til Unionen af levende dyr af hestefamilien og af sæd, æg og embryoner herfra
Wil je me ook vertellen waarom je er geen gemaakt hebt?EuroParl2021 EuroParl2021
Visse sygdomme, som dyr af hestefamilien er modtagelige for, er anmeldelsespligtige i henhold til Rådets direktiv 2009/156/EF af 30. november 2009 om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande ( 27 ).
De Matrix is ouder dan je denktEurLex-2 EurLex-2
Læder, yderligere beredt efter garvning eller »crusting«, herunder pergamentbehandlet læder, af hornkvæg (herunder bøfler) eller af dyr af hestefamilien, uden hår, også spaltet, undtagen læder henhørende under pos. 4114
Een thermometer?EurLex-2 EurLex-2
Ved direktivet gives Kommissionen beføjelser til at fastsætte bl.a. særlige betingelser for midlertidig indførsel af registrerede dyr af hestefamilien og import af dyr af hestefamilien til Unionen.
Wat de contourdraad betreft, hij moet dikker zijn om het motief te omlijstenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dyr af hestefamilien skal undersøges for snive, hvis det er relevant.
Partij die nietigverklaring van het gemeenschapsmerk vordert: verzoeksterEurLex-2 EurLex-2
om dyresundhedsmæssige betingelser og betingelser for udstedelse af veterinærcertifikat ved genindførsel af heste, der er registreret med henblik på konkurrencer, efter midlertidig udførsel til Indonesien, om ændring af bilag I til beslutning 93/195/EØF for så vidt angår oplysninger vedrørende Indonesien og om ændring af bilag I til beslutning 2004/211/EF for så vidt angår oplysninger vedrørende Indonesien i listen over tredjelande og dele af tredjelande, hvorfra det er tilladt at importere levende dyr af hestefamilien samt sæd, æg og embryoner fra dyr af hestefamilien til Unionen
Wat is de score tot nu toe?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det fastsættes bl.a., at indførsel af dyr af hestefamilien til Unionen kun er tilladt fra tredjelande, der har været frie for snive i mindst seks måneder.
Dat overkomt de bestenEurLex-2 EurLex-2
Operatører af opdrættede dyr af hestefamilien indgiver — på vegne af og efter aftale med dyrets ejer, hvis operatøren ikke selv ejer dyrene — en ansøgning om udstedelse af et identifikationsdokument i hele dyrets levetid, jf. artikel 65 eller 66, til den kompetente myndighed for den virksomhed, hvor dyrene sædvanligvis holdes, og giver den kompetente myndighed de oplysninger, der er nødvendige for at udfylde identifikationsdokumentet og fortegnelserne i den i artikel 64 omhandlede database.
Niet een huisarts, een doctor in de filosofieEuroParl2021 EuroParl2021
l) »skib til transport af levende dyr«: et fartøj, undtagen ro-ro-skibe og fartøjer, der befordrer dyr i bevægelige containere, som anvendes til eller er beregnet til befordring af tamdyr af hestefamilien eller tamkvæg, -får, -geder eller -svin
Ik zei toen ten overstaan van de hele familie:' Dat is ongepast. 'EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.