Sydamerika oor Nederlands
Sydamerika
Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands
Zuid-Amerika
nl
Een continent in het zuidelijke deel van de westelijk halfrond tegen de evenaar en de Steenbokskeerkring, liggend tussen de Caribische Zee in het noorden en Atlantische en Grote Oceaan, verbonden met Noord-Amerika van Midden-Amerika en verdeeld in twaalf landen: Argentinië, Bolivia, Brazilië, Chili, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay en Venezuela.
Men det kræver, at du kommer sikkert til Sydamerika.
Dat kan alleen als we je veilig in Zuid-Amerika weten te krijgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sydamerika
Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands
zuid-amerika
Men det kræver, at du kommer sikkert til Sydamerika.
Dat kan alleen als we je veilig in Zuid-Amerika weten te krijgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Zuid-Amerika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lad os på den anden side have tillid til, at denne mulige dominoeffekt bliver lammet takket være det stærke og solidariske økonomiske fundament i hele Sydamerika, der er opnået med støtte fra de forskellige aftaler med Den Europæiske Union.
De Pas-PisueñaEuroparl8 Europarl8
På de amerikanske markeder konkurrerer EU-vine med vine fra andre dele af verden såsom Sydamerika, Australien og Sydafrika.
Ik wil net zo graag als u de waarheid wetenEuroParl2021 EuroParl2021
Efter Sydamerika var de taget videre til Afrika, som var Louises drøm.
Hij geeft leiding aan de medewerkers van de interne auditcel en aan de personeelsleden die omwille van hun expertise tijdelijk aan een project meewerken en werkt mee aan de uit te voeren projectenLiterature Literature
Tempoet i 1980'erne var det tredobbelte af tempoet i Peru og det dobbelte af niveauet i Brasilien og i alle de tropiske lande i Sydamerika under ét.
HOOFDSTUK II.-Wijzigings-en opheffingsbepalingen met betrekking tot het koninklijk besluit van # december # betreffende het beheer van het nummeringsplanEuroparl8 Europarl8
Medlemsstaterne blev straks underrettet herom, og for at give denne suspension virkning traf Kommissionen sin beslutning af 4. april 2001 om ændring af beslutning 93/402/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra bestemte lande i Sydamerika(1).
Vermoedelijk liet hij ze bij RickEurLex-2 EurLex-2
For nogle få uger siden steg jeg ombord på et fly til Sydamerika.
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, met name op artikelLDS LDS
Hvor som helst i Central- eller Sydamerika.
Is dit de stront gooier?Literature Literature
Jehovas vidner er som følge af deres nidkære forkyndelse velkendte overalt i Nord- og Sydamerika.
Ik moet hier wegjw2019 jw2019
Men det kræver, at du kommer sikkert til Sydamerika.
Dit is echt heerlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men der kommer også mange fra Vestafrika, Asien, Østeuropa, Mellemøsten og Sydamerika.
Wat betekent dat zelfsLiterature Literature
Når kroppene er landet, sendes de til Vigo eller til Sydamerika (især Brasilien, Peru og Colombia).
Mispoes, mispoes, lekker mispoesEurLex-2 EurLex-2
Fra Europa, Asien, Nordamerika, Sydamerika, Australien og utallige øer lyder der rapporter om en forbløffende fremgang.
Indien de bedienden, krachtens de bepalingen van hun arbeidsovereenkomst, slechts gedurende een gedeelte van de refertemaand moeten werken en zij al die tijd niet hebben gewerkt, wordt hun brutoloon berekend op grond van het aantal arbeidsdagen, dat in de arbeidsovereenkomst is vastgesteldjw2019 jw2019
Der findes også marker anlagt i terrasser i andre lande, især i Sydøstasien, Sydamerika og visse dele af Afrika.
O wacht, ik ben de leiderjw2019 jw2019
Swietenia macrophylla (II) (populationen i Neotroperne — omfatter Mellem- og Sydamerika samt Caribien) #6
Zo de termijnen die vastgesteld zijn voor de betaling van de monopolierente worden overschreden, heeft de Staat van rechtswege en zonder ingebrekestelling recht op een rente voorvertragingEurLex-2 EurLex-2
Mens Spanien således gik i gang med at kolonisere det meste af Mellem- og Sydamerika, drog Portugal til Brasilien, hvis østkyst nu lå øst for demarkationslinjen.
Jongens, een beetje hulpjw2019 jw2019
Om: Sojaproduktionen i Sydamerika
Zweer dat u dit ook bij uw kind zou doenEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens beslutning 93/402/EØF af 10. juni 1993, om sundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra bestemte lande i Sydamerika (5), gælder fortsat for Argentina, Brasilien, Chile, Colombia, Paraguay og Uruguay, og den er for nylig blevet ændret ved Kommissionens beslutning 2003/758/EF (6), hvorved regionaliseringen af Argentina blev ændret. Beslutningen ophæves pr. 1. maj 2004 ved beslutning 2004/212/EF.
Ik heb niemand vermoordEurLex-2 EurLex-2
Der foretages salg fra De Forenede Stater til EØS og fra EØS til De Forenede Stater, Afrika, Sydamerika og Australien (35. betragtning til den anfægtede beslutning).
U zult van zijn gezelschap genietenEurLex-2 EurLex-2
Hans Sydamerika-tese er ganske vist ikke bevist endnu.
Als nicht van de koning moet ik zolang voor deze mensen zorgenLiterature Literature
8) Kun for bestemte lande i Sydamerika og det sydlige Afrika.(
Heeft hij dan geen enkele trots?EurLex-2 EurLex-2
8) Kun for bestemte lande i Sydamerika eller det sydlige Afrika.— Underskriften og stemplet skal have en farve, der afviger fra påtrykkets farve.— Bemærkning til den person, der har ansvaret for sendingen i EU: Dette certifikat er kun til veterinærformål og skal ledsage sendingen, indtil den ankommer til grænsekontrolstedet.EmbedsdyrlægeNavn (med blokbogstaver):Stilling og titel:Dato:Underskrift:Stempel:]
Ze gingen naar de heren- wc, maar zouden ze het halen?EurLex-2 EurLex-2
Væksten i Sydamerika er opmuntrende og synes endda kun at være i sin vorden, thi en i sandhed stor skare synes nu rede til at træde frem fra denne del af Jehovas arbejdsmark.
Maar als ze niet getuigt, ga jij ervan uit... dat er iets tussen ons was... en dat zou ruzie tussen ons brengenjw2019 jw2019
Desuden er der fra visse lande kommet meldinger om nye plantesygdomme, som er kommet til Europa fra Sydamerika.
Indien het bureau daarbij een kandidaat wegens onverkiesbaarheid weert of een bezwaar, waarbij onverkiesbaarheid aangevoerd wordt, van de hand wijst, vraagt de voorzitter aan de kandidaat of de indiener van het bezwaar (eventueel van hun gemachtigde), of ze al dan niet tegen de beslissing van het bureau hoger beroep wensen in te stellenEurLex-2 EurLex-2
Ruten fra Sydamerika til Norfolk er enhver pushers drøm.
De kerkraad bestaat uit vijf verkozen leden en de bedienaar van de eredienst of zijn vervanger, die in de parochie zijn ambt uitoefent, die er van rechtswege deel van uitmaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogle steder i Sydamerika bruger kvinderne 10 procent af dagen på at samle træ.
oU moet uw arts op de hoogte stellen als u een of andere infectie heeft STELARA zorgt dat uw lichaam minder goed weerstand kan bieden tegen infectiesjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.