Tomat oor Nederlands
Tomat
Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands
Tomaat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tomat
Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands
tomaat
da
røde bær af tomatplanten
nl
de vrucht van een tomatenplant
Strengt taget er en tomat ikke en grøntsag. Den er en frugt.
Om precies te zijn, tomaten zijn geen groenten. Ze zijn fruit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tomaat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det samlede indhold af tilsat almindeligt salt må ikke overstige 3 % af nettovægt, og ved tilsætning af calciumchlorid må det samlede calciumindhold ikke overstige 0,045 % i hele tomater og 0,080 % i ikke hele tomater.
Mag ik persoonlijk vaarwel zeggen tegen luitenant Yar?EurLex-2 EurLex-2
For de medlemsstater, der tiltrådte Unionen den #. maj #, foretages undersøgelsen af, hvorvidt EF-tærsklerne og de nationale tærskler for forarbejdning af tomater er overholdt, på grundlag af de mængder, der faktisk er ydet støtte for i produktionsårene #/# og #/#, og de mængder, der er indgivet støtteansøgninger for vedrørende produktionsåret #/#, hvilket er i overensstemmelse med artikel # i Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om midlertidige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. #/# og forordning (EF) nr. #/# som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Union
Krachtens artikel # van Gemeenschappelijk Optreden #/#/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd de nodige besluiten te nemen betreffende de instelling van een Comité van contribuanten aan de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovinaoj4 oj4
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2558/85 af 11. september 1985 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for tomater, friske eller kølede, henhørende under pos. ex 07.01 M I i den fælles toldtarif, med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversøiske lande og territorier (1985/86)
Net als Linda, als ik haar alleen laat zingen dan is die groep waardeloosEurLex-2 EurLex-2
- 1 543 228 tons for hele flaaede tomater
Dat is de vraagEurLex-2 EurLex-2
For de licenser af type B, som der er ansøgt om fra den #. maj til den #. juni # for tomater, appelsiner og æbler, bør der fastsættes en endelig restitutionssats svarende til den vejledende sats og en udstedelsesprocentsats for de mængder, der er ansøgt om
Wat ga je doen?oj4 oj4
En tomatpuré fremstillet af en lignende tomat og forsynet med mærkning herom er i dette forår med succes blevet indført til England.
Bijzondere bepalingen inzake vrijwillige fusiesEuroparl8 Europarl8
Tomater, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre
Je hebt de gemakkelijkste klus van mijn leven verpest.Betaald krijgen om een klein rijk meisje te pakken, ok?EurLex-2 EurLex-2
Tomater, friske eller kølede
Hij zal je fouillerenEurLex-2 EurLex-2
Friske tomater
Deze overeenkomst kan door elke partij wegens abnormale gebeurtenissen worden opgezegd, bijvoorbeeld wanneer de toestand van de desbetreffende visbestanden verslechtert, wanneer wordt geconstateerd dat de aan vaartuigen van de Gemeenschap toegestane vangstmogelijkheden slechts in beperkte mate worden benut of wanneer de door de partijen aangegane verbintenissen tot het bestrijden van illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visvangst niet worden nagekomenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
For tomater, ferskner og pærer skal ansøgningerne om støtte til hvert produkt mindst indeholde følgende oplysninger:
Wel, willekeurige gebeurtenissen hebben de neiging samen te gaan, maar ik geef toe dat het nogal toevallig isEurLex-2 EurLex-2
For produktionsaaret 1989/90 foretages fordelingen mellem forarbejdningsvirksomhederne i Portugal af de i artikel 1, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 2243/88 fastsatte maengder friske tomater, der kan omfattes af producentstoetten, behoerigt i forhold til gennemsnittet af de maengder, der faktisk er produceret af hver af disse virksomheder i produktionsaarene 1986/87, 1987/88 og 1988/89.
° in internationale financiële instellingen die zijn opgericht overeenkomstig akkoorden die België heeft onderschrevenEurLex-2 EurLex-2
Bestemmelserne i nærværende aftale anvendes fra den 1. januar 2004, dog anvendes artikel 2, 4 og 5 i protokol nr. 1 for tomater fra den 1. oktober 2003.
De dader van de ontploffing in het gebouw is Bomb Voyage die ik heb betrapt toen hij de kluis aan het berovenwasEurLex-2 EurLex-2
20.02.50 * AErter , artiskokker , guleroedder , boenner , agurker ( herunder drueagurker ) , spinat , blomkaal , loeg , graeskar , roedbeder og tomater , i hermetisk lukket emballage * 15,4 *
De beheerder van de infrastructuur past voor het gebruik van de door hem beheerde spoorweginfrastructuur een vergoeding toe die moet worden betaald door de spoorwegondernemingen en de internationale samenwerkingsverbanden die van deze infrastructuur gebruik makenEurLex-2 EurLex-2
På gaden står i hundredvis af handlende ved deres boder med varer: Bunker af røde og grønne chilier, kurve fyldt med modne tomater, bjerge af okra, foruden radioer, paraplyer, håndsæbe, parykker, kogegrej og stakkevis af genbrugssko- og tøj.
Regio van bestemmingjw2019 jw2019
iii ) andre produkter paa basis af tomater
Ik was op de begrafenisEurLex-2 EurLex-2
De maengder friske tomater, der er anvendt, angives for hver gruppe faerdigvarer og opdelt efter, om der er ydet stoette for produktionen eller ej.
Globaal advies van de Commissie met betrekking tot HG # enEurLex-2 EurLex-2
(6) Det er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 1593/2000 af 17. juli 2000 (EFT L 182 af 21.7.2000, s. 4) om ændring af forordning (EØF) nr. 3508/92, at systemer til bearbejdning af arealbaseret støtte (f.eks. til hør og hamp, miljøforanstaltninger og skovbrug) og systemer til bearbejdning af produktionsstøtte (f.eks. til tobak, olivenolie, bomuld, vin, tomater og citrusfrugter) skal være forenelige med IFKS.
Met alcoholmisbruik en prostitutie tot gevolgEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2117/90 af 24. juli 1990 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for midlertidige foranstaltninger vedrørende producentstøtte for produkter forarbejdet på basis af tomater
De exacte omvang van het risico dat in verband wordt gebracht met een eenmalige dosis, is niet vastgesteld, evenals de met een verhoogd risico in verband gebrachte exacte behandelingsduurEurLex-2 EurLex-2
Marzano læse, at den er blevet isoleret fra tomater, der blev dyrket i Fiano-egnen mellem Nocera Inferiore og Sarno, og at den efterfølgende er blevet dyrket i S.
Materieel voor huishoudelijke en dergelijke installaties-Stopcontacten voor huishoudelijk en dergelijk gebruik-Bijzondere regels (# BEF + BTWEurLex-2 EurLex-2
(7) Det fastsættes i den nye aftale, at toldkontingenter for friske eller kølede tomater skal anvendes fra den 1. oktober 2003.
Zo hoort de mens niet te levenEurLex-2 EurLex-2
For produktionsaaret 1991 fastsaettes faellesskabstilbudspriserne gaeldende over for Spanien og Portugal for tomater (KN-kode 0702 00) udtrykt i ECU/100 kg netto for produkter i kvalitetsklasse I, alle stoerrelser, emballeret, saaledes:
Ik heb ze meegenomenEurLex-2 EurLex-2
Lycopensyntesen og det høje lycopenindhold i »Tomate La Cañada« fremskyndes også af det osmotiske tryk, der skyldes den høje elektriske ledningsevne i dyrkningsjorden
Een besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # december # bevestigt uitdrukkelijk de aanwijzing van de heer Yves PECHON, Adjunct-directeur-generaal van de Algemene Dienst Begroting, Boekhouding en Controle op de uitgaven van de Algemene directie Begroting en Financiën, Secretariaat-generaal, Ministerie van de Franse Gemeenschap, bij mandaat in het volgende ambtEurlex2019 Eurlex2019
Tomater, konserverede, hele eller i stykker (undtagen færdige grøntsagsretter og tomater konserveret med eddike eller eddikesyre)
Indien de opdrachten de Europese drempels bereiken of overschrijden is deze versnelde procedure mogelijk voor beperkte procedures, doch enkel onder de voorwaarden van artikel # van het voormelde koninklijk besluitEurLex-2 EurLex-2
Om: Forøgelse af præferencetoldkontingentet for tomater
Dat zijn kikkererwten voor je hele levenEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.