livscyklusvurdering oor Nederlands
livscyklusvurdering
Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands
levenscyclusanalyse
Målet med en integreret produktpolitik er ikke nødvendigvis at kræve, at alle relevante beslutninger underkastes en fuldstændig livscyklusvurdering.
Het doel van de IPP-benadering is niet noodzakelijkerwijs om een volledige levenscyclusanalyse te vereisen voor alle relevante besluiten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den adskiller sig en smule fra de omkostningskategoriseringssystemer, der normalt bruges til en livscyklusvurdering (LCA) (sammenlign med standard ISO 15686-5:2008 on Buildings and constructed assets - Service-life planning - Part 5 Lifecycle costing).
Indien de jaarloonkost #,# EUR per jaar zou overschrijden, wordt de tussenkomst van het maribelfonds geplafonneerd tot # EUR per jaarEurLex-2 EurLex-2
Afholdelse af livscyklusvurderinger på produktsortimenter for at støtte miljøforbedringer er det mest relevante anvendelsesområde i industrien og gør det muligt at fastlægge mål for forbedring af produktsortimentet i forbindelse med livscyklusvurderinger.
Ik doe m' n bestEurlex2019 Eurlex2019
Komitéen afgiver udtalelser om sundheds- og miljørisici i forbindelse med forurenende stoffer i miljømedier og andre biologiske og fysiske faktorer eller ændringer af fysiske forhold, som kan have skadelige virkninger for sundhed og miljø, f.eks. i forbindelse med luftkvalitet, vand, affald og jord, og for miljømæssig livscyklusvurdering
Wat bent u aan het doen?oj4 oj4
Tilsyneladende bygger forbuddet mod at anvende dåser og engangsemballager til øl og kulsyreholdige læskedrikke på konklusionerne i den nævnte livscyklusvurdering.
Het commando wil zijn positie niet vrijgevenEurLex-2 EurLex-2
Undersøgelser af livscyklusvurderinger bruges til at fastslå optimale materialeveje (adskillelse og genvinding af komponenter vs. post-shredder genvinding), i henhold til lokale faktorer
Superman heeft KryptonietEurlex2019 Eurlex2019
EØSU finder, at LCA (5) (livscyklusvurderinger) er et passende miljøforvaltningsinstrument fremover.
Halverwege je tocht in het leven word ik wakker in een donkerbos... want ik ben van het juiste pas verdwaaltEurLex-2 EurLex-2
(3) Materialespecifikke genanvendelsesmål bør tage hensyn til livscyklusvurderinger og cost-benefit-analyser , som har vist tydelige forskelle både i omkostninger og fordele ved genanvendelse af de forskellige emballagematerialer. Dette bør gøre det indre marked for genanvendelse af disse materialer mere kohærent.
Het is... het is nogal moeilijk uit te leggen aan een leeknot-set not-set
Når livscyklusvurderinger og costbenefitanalyser klart viser, at en alternativ behandlingsmulighed giver bedre resultater for en bestemt affaldsstrøm, kan medlemsstaterne fravige de i stk. 2 fastsatte prioriteringer.
ALLES KAN VEEL PLEZIER!not-set not-set
BEMP skal gennemføre omfattende livscyklusvurderinger under designfasen for at støtte fastlæggelsen af specifikke mål for opnåelse af forbedringer af forskellige miljøpåvirkninger og for at sikre, at disse mål nås og at understøtte beslutningstagningen ved hjælp af redskaber til livscyklusvurdering for at:
Tatoeages, moedervlekken, littekens?Eurlex2019 Eurlex2019
En fuldstændig livscyklusvurdering er ikke altid nødvendig.
Na dat gedoe, zullen ze hun waarschijnlijk neerschieten en ze ergens dumpenEuroParl2021 EuroParl2021
(54) Udtrykket "vurdering af virkning af miljøaftryk" bruges i denne vejledning i stedet for udtrykket "livscyklusvurdering af virkninger" (life cycle impact assessment), som anvendes i ISO 14044:2006.
Maar homo' s krijgen geen kinderen.Daarom werven ze onze kinderen... anders sterven ze afEurLex-2 EurLex-2
Den danske regering bemærker, at en livscyklusvurdering er en metode til at vurdere dels de væsentligste forbrug af råvarer og energi, dels påvirkningen af miljøet.
Wetenschappelijke prospectiedienstenEurLex-2 EurLex-2
For eksempel kunne man i højere grad bruge kriteriet miljøpræstationer, der er udviklet for produktgrupper på basis af en gennemskuelig livscyklusvurdering.
OvermakingEurLex-2 EurLex-2
Livscyklusvurdering af virkninger (LCIA) – Fase i livscyklusvurderingen, som har til formål at afdække og evaluere omfanget og betydningen af de potentielle miljøvirkninger af et produkt i hele dets livscyklus (ISO 14040:2006).
Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte beginselen inzake de bescherming van de rechten en de vrijheden van personen, met name die van de eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer in verband met de verwerking van persoonsgegevens, in het bijzonder ten aanzien van bepaalde sectoren kunnen worden aangevuld met of nader uitgewerkt in specifieke voorschriften die met deze beginselen in overeenstemming zijnEurLex-2 EurLex-2
Teknologivurdering, -verifikation og -afprøvning: metoder og værktøjer til miljørisiko- og livscyklusvurdering af processer, teknologier og produkter, herunder alternative teststrategier og navnlig metoder til at afprøve industrikemikalier uden brug af forsøgsdyr, støtte til europæiske teknologiplatforme for bæredygtig kemi, skovbrugsbaseret teknologi, vandforsyning og sanitet (11), de videnskabelige og teknologiske aspekter af et fremtidigt europæisk program for verifikation og afprøvning af miljøteknologi, der supplerer uafhængige evalueringsværktøjer.
Datum waarop het besluit is genomenEurLex-2 EurLex-2
Senest den 31. december 2007 opstiller Europa-Parlamentet og Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal, på forslag af Kommissionen mål for den tredje femårsperiode 2009-2014 på grundlag af de praktiske erfaringer, medlemsstaterne har gjort ved gennemførelsen af de i stk. 1 fastsatte mål, og resultaterne af forskning og vurderingsteknikker, såsom livscyklusvurdering og cost-benefit-analyser .
Het voorstel om de nieuwe bepalingen vast te leggen in een richtlijn, is een goede oplossingnot-set not-set
For biobrændstoffers vedkommende baseret på livscyklusvurdering af drivhusgasemissioner for den pågældende brændstofkilde.
° een licentiaat in de psychologieEurLex-2 EurLex-2
Livscyklusvurderinger kan være et ineffektivt værktøj til sammenligning af køretøjer mellem OEM'er, da de anvendte grænser, parametre og datasæt kan variere betydeligt, selv når ISO-standardretningslinjer følges.
Zolang de databank voor de archivering van de in het register op te nemen documenten niet operationeel is, maakt de met het register belaste dienst gebruik van de reeds bij het Parlement bestaande systemen en databanken en beperkt zich ertoe hiermee koppelingen tot stand te brengen om de nodige gegevens op te vragen en de integrale tekst van de documenten toegankelijk te makenEurlex2019 Eurlex2019
– Integrerede materialeprocesser og -produktion, der følger en kundeorienteret og etisk tilgang, herunder prænormative aktiviteter og livscyklusvurdering, udvinding og forvaltning af råstoffer, holdbarhed, genbrugelighed og genanvendelighed, sikkerhed, sundheds- og miljømæssig risikovurdering og risikostyring
Ze komen welnot-set not-set
e) at foretage integrerede vurderinger af bæredygtige politikker vedrørende produktion og forbrug, herunder forsyningssikkerhed med hensyn til strategiske råstoffer, ressourceeffektivitet, rene produktionsprocesser og -teknologier med lav CO2-emission, udvikling af produkter og tjenester, forbrugsmønstre og handel; videreudvikling af livscyklusvurderinger og integration af disse i analyser af politikkerne
Ik laat je met rust... en wacht tot je bijdraaitEurLex-2 EurLex-2
Miljøledelse — Livscyklusvurdering — Principper og struktur (ISO 14040:2006)
Wat was er dan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ikke desto mindre — som det er tilfældet for miljøstyringssystemer som EMAS — er livscyklusvurderingerne meget nyttige med hensyn til at måle den forbedring, som et selskab kan opnå for de miljømæssige resultater af sine produkter, ofte med sammenligning af et køretøj med sin forgænger i samme produktgruppe.
Informatica, elektriciteit en/of elektronica toegepast op de vertoningskunsten/Informatica toegepast op de multimediaEurlex2019 Eurlex2019
Blandt de frivillige instrumenter, der er udarbejdet, vedtaget og forbedret af EU, kan, udover EMAS-ordningen, nævnes EF-miljømærket, miljøvaredeklarationen (Environmental Product Declaration – EPD), livscyklusvurderingen (Life Cycle Assessment – LCA), grønne offentlige indkøb (Green public procurement – GPP), Energy Star-mærket såvel som de frivillige aftaler, Agenda # og den europæiske standard EN ISO
' N Kwetsuur in de hersenkwaboj4 oj4
De foreslåede foranstaltninger bør altid tage hensyn til livscyklusvurderinger for at undgå halve løsninger, der har en endnu mere negativ indvirkning på forskellige dele af miljøet eller økonomien som f.eks. at erstatte plast med tilsvarende materiale fremstillet af biomateriale uden at have en klar vurdering af sådant materiales bionedbrydelighed, herunder bionedbrydelighed i vandmiljøet.
Bij hetzelfde besluit wordt de aangevraagde erkenning als auteur van milieueffectonderzoeken geweigerd voor de volgende categorieën projectennot-set not-set
Dette vil understøtte effektiv miljøaftryksundersøgelse, livscyklusvurdering og dataudveksling mellem forskellige værktøjer og databaser.
° in artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.