livsforsikring oor Nederlands
livsforsikring
Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands
levensverzekering
Vi havde mors livsforsikring, og jeg brugte min del til at uddanne mig.
Met mijn helft van mams levensverzekering heb ik m'n studie betaald.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Livsforsikring
Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands
levensverzekering
Vi havde mors livsforsikring, og jeg brugte min del til at uddanne mig.
Met mijn helft van mams levensverzekering heb ik m'n studie betaald.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Rådets første direktiv 73/239/EØF af 24. juli 1973 om samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om adgang til udøvelse af direkte forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring (EFT L 228 af 16.8.1973, s.
Ga zitten, AlexEurLex-2 EurLex-2
Ud over honoraret omfatter dette også bidrag til livsforsikringer og til syge- og ulykkesforsikringer, godtgørelse af rejseudgifter for freelancetolke, som ikke er bosiddende på tjenestestedet, samt betaling af den faste godtgørelse af befordringsudgifter
Meneer, wat als hij de antwoorden wist?oj4 oj4
Denne frist forlænges dog til 30 kalenderdage i fjernsalgsaftaler vedrørende livsforsikring, der er omfattet af direktiv 90/619/EØF, og individuelle pensionsordninger.
Kon ik ' t maar zo opvattennot-set not-set
Det tredje livsforsikringsdirektiv, som senere blev suppleret og udbygget af KD fra 2002, er den grundlæggende tekst om det indre marked for livsforsikring i EU.
Ik moet met hem pratennot-set not-set
3.1.1 Der er tale om opsparingsprodukter (anfordringskonti, højrentekonti, opsparing, strukturerede indlån), investeringsprodukter (institutter for kollektiv investering: investeringsfonde og investeringsselskaber; pension og forsikring: pensionsplaner og -fonde, pensionsordninger, finansielle livsforsikringer eller unit-linked forsikringer; tematiske fonde) kreditinstrumenter og finansielle støtteredskaber (mikrokredit, revolverende kredit, gensidige garantifonde og risikokapital), som tager hensyn til sociale, miljø- og forvaltningsmæssige kriterier i deres udformning uden på nogen måde at forglemme de nødvendige mål vedrørende risiko og finansiel rentabilitet.
Bedankt dat u zo snel kon komenEurLex-2 EurLex-2
Det bør bemærkes, at selv om de fleste medlemsstater allerede har meddelt, hvilke foranstaltninger de har truffet til gennemførelse af det tredje direktiv om livsforsikring og det tredje direktiv om skadesforsikring, så er gennemførelsen og anvendelsen af disse direktiver ikke helt uden problemer.
De in dit besluit vastgestelde regeling is van toepassing op de onderwijsinstellingen van het basisonderwijs, het secundair onderwijs en de centraEurLex-2 EurLex-2
g) selskabet, der udbyder livsforsikringen, har fastsat tilbagekøbsværdien af forsikringen, som ikke kan nedskrives
Er zit een kerel op de truckEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at Den Internationale Valutafond (IMF) i rapporten om den globale finansielle stabilitet fra oktober 2017 opfordrede til at forbedre de lovgivningsmæssige rammer for livsforsikring med henblik på at øge gennemsigtigheden af rapporteringen og øge branchens modstandsdygtighed; der henviser til, at Rådet for Finansiel Stabilitet (FSB) har udtrykt tilfredshed med IFRS 17;
Daar is die verdomde kerkEurlex2019 Eurlex2019
Skal artikel #, stk. #, litra e), femte led, og artikel #, punkt B, litra a) og litra d), nr. # og #, i Rådets sjette direktiv #/#/EØF af #. maj # om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter fortolkes således, at en overtagelse mod en købspris, som skal betales af erhververen, af en aftale om genforsikring af livsforsikringer, på grundlag af hvilken erhververen af denne aftale med forsikringstagers samtykke overtager den afgiftsfrie genforsikringsvirksomhed, som den hidtidige forsikringsgiver har udøvet, og herefter i den hidtidige forsikringsgivers sted præsterer afgiftsfrie genforsikringsydelser til forsikringstager, anses for
De lidstaten dragen er zorg voor dat de runderen en varkens bij hun aankomst op het grondgebied van de Gemeenschap worden onderworpen aan een veterinaire controle (invoercontrole) door een officiële dierenartsoj4 oj4
i form af tilbagebetaling af en tidligere indbetalt præmie (fratrukket udgifter til forsikringsgebyrer, uanset om de er opkrævet eller ej) i henhold til en Forsikringsaftale (bortset fra en investeringstilknyttet livsforsikrings- eller annuitetsaftale) som følge af annullering eller udløb af aftalen, nedsættelse af risikoeksponering i aftalens dækningsperiode, eller som følge af rettelse af posteringsfejl eller anden lignende fejl vedrørende aftalens præmie
De Begrotingscommissie heeft het voorstel tot kredietoverschrijving #/# van het Hof van Justitie behandeldEurLex-2 EurLex-2
Er Kommissionen nu på baggrund af sine undersøgelser i det forløbne år i stand til at sige, om direktiv 73/239/EØF(1) om direkte forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring er korrekt omsat og gennemført af Det Forenede Kongeriges regering?
Het antwoord van de EU op staatsinvesteringsfondsen (stemmingnot-set not-set
Livsforsikring og anden forsikring (undtagen søfarts-, luftfarts- og transportforsikring), genforsikring og retrocession, forsikringsmægling samt tjenesteydelser i tilknytning til forsikringsvirksomhed: Ubundet.
Wacht totdat je hem ziet.Niet zomaar binnenvallenEurLex-2 EurLex-2
Beregning af det teoretiske minimumskapitalkrav for skades- og livsforsikring — Absolut bundgrænse for det teoretiske minimumskapitalkrav — Skadesforsikringsvirksomhed
Wat is de Commissie van plan te doen voor de instandhouding van de zeldzame biodiversiteit (flora en fauna) van het gebied en voor de bescherming van de menselijke gezondheid?Eurlex2019 Eurlex2019
Med disse to forslag, som hører til den handlingsplan for finansielle tjenesteydelser, som blev vedtaget i Lissabon, og som skal være gennemført inden 2005, styrkes og forbedres de gældende forskrifter fra 1973 for så vidt angår skadesforsikring og forskrifterne fra 1979 for så vidt angår livsforsikring.
Wat ga je doen?Europarl8 Europarl8
godtgørelse, som ud over honoraret også omfatter bidrag til livsforsikring og til syge- og ulykkesforsikring, befordringsudgifter for freelancetolke, som ikke er bosiddende på tjenestestedet, samt betaling af den faste rejsegodtgørelse
Onze dag is de #eEurLex-2 EurLex-2
65.11.0 a Livsforsikringer, der ikke er tilknyttet investeringsfonds
De vóór de inwerkingtreding van dit decreet verleende vergunningen blijven geldig voor de vastgelegde termijn, onverminderd de toepassing van de hoofdstukken VIII, # en XEurLex-2 EurLex-2
( 19 ) Rådets direktiv 92/49/EØF af 18. juni 1992 om samordning af love og administrative bestemmelser vedrørende direkte forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring og om ændring af direktiv 73/239/EØF og 88/357/EØF (tredje skadesforsikringsdirektiv) (EFT L 228 af 11.8.1992, s.
WaarschuwingEurLex-2 EurLex-2
Omfatter også ophørende livsforsikring; ulykkes- og sygeforsikring (medmindre disse ydes som led i offentlige sociale sikringsordninger); søforsikring, luftfartsforsikring og anden transportforsikring; brand- og anden tingsskadesforsikring; forsikring mod økonomisk tab; almindelig ansvarsforsikring; anden forsikring som f.eks. rejseforsikring og forsikring af lån og kreditkort.
Toch zie ik ook wel in wat de rapporteur bedoelt, wanneer hij zegt dat dit een zeer moeizame aangelegenheid zou zijn.EurLex-2 EurLex-2
Beregning af det teoretiske minimumskapitalkrav for skades- og livsforsikring — Teoretisk lineært minimumskapitalkrav — Livsforsikringsvirksomhed
Veel succesEurLex-2 EurLex-2
I Bachmann-dommen henviste Domstolen til begrebet i forbindelse med sin argumentation for, at Belgien havde ret til at opretholde en »sammenhæng« mellem fradragsretten for præmier på alderspensionsforsikringer og livsforsikringer og den efterfølgende skattepligt i Belgien for de beløb, der blev udbetalt i henhold til disse forsikringer.
Ik heb hier geen tijd voorEurLex-2 EurLex-2
ING har en markedsandel på [15-20] % inden for livsforsikring og [5-10] % inden for skadesforsikring (med hensyn til bruttopræmier i 2008).
VERKLEDE COYOTE DOODT MENSEN IN BURENRUZIEEurLex-2 EurLex-2
Dette direktiv finder anvendelse på direkte tegnende livsforsikrings- og skades- forsikringsselskaber, der er etableret på en medlemsstats område, eller som ønsker at etablere sig der.
Nader te beoordelen maatregelenEuroParl2021 EuroParl2021
— Genworth LPI: levering af livsforsikringer, skadesforsikringer og genforsikringer på globalt plan.
Deze bijwerkingen zijn beschreven, gebruik makend van de NCI Common Toxicity Criteria (graad # = G#; graad # = G#; graad # = G#) en de COSTART terminologieEurLex-2 EurLex-2
(...). Ved en sådan beskatningsordning udlignes det provenutab, der følger af fradraget i den skattepligtige bruttoindkomst for præmier til livsforsikring - herunder alderspensionsforsikringer og forsikringer mod risikoen for dødsfald - af beskatningen af de pensions-, rente- eller kapitalbeløb, der udbetales af forsikringsselskaberne.
Behalve winkelen?EurLex-2 EurLex-2
Raadets direktiv 73/239/EOEF af 24 . juli 1973 om samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om adgang til og udoevelse af direkte forsikringsvirksomhed , bortset fra livsforsikring ( 3 ) , har , for at lette adgangen til og udoevelsen af den naevnte form for forsikringsvirksomhed , fjernet visse forskelle i de nationale lovgivninger , og samtidig med at der garanteres de sikrede og tredjemand i alle medlemsstaterne en tilstraekkelig beskyttelse , har direktivet navnlig samordnet bestemmelserne vedroerende de finansielle garantier , som kraeves af forsikringsvirksomheder ;
Wil je onze hulp nog altijd?- NeeEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.