elektrisk spænding
elektrische spanning
spænding oor Nederlands
spænding
Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands
spanning
nl
Het elektrisch potentiaalverschil tussen twee punten. Eenheid: volt.
Det må have skabt spændinger mellem hende og hendes mand.
Dat moet spanning hebben gegeven tussen haar en haar man.
druk
De mest voldsomme spændinger, der kan fremkalde forskellige forbryderiske gerninger, eksisterer altså ikke.
Daarom staat het ook niet onder enorme druk die aanleiding zou kunnen zijn voor allerhande crimineel optreden.
voltage
nl
Het elektrisch potentiaalverschil tussen twee punten. Eenheid: volt.
De havde op spændingen og chokere hende igen.
Ze schroefden het voltage op en gaven haar weer een schok.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tensie · elektrische spanning · zenuwen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spænding
Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands
Mechanische spanning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
spanning, voltage, elektrische spanning
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
opfordrer den indiske regering til navnlig at sikre, at der ikke opstår spændinger mellem etniske, religiøse og kulturelle grupper, som vil bringe landets sekulære tradition for tolerance og sameksistens i fare;
Zoals ik al zei in de brief, ik heb mijn erfenis alnot-set not-set
Og hvilke handlinger sigtede de til, da de fastslog, at disse eksisterende spændinger eller konflikter kunne forværres?
De onder # en # vermelde verlichtingssterkten worden gemeten met behulp van een foto-elektrische cel met een nuttig oppervlak, dat valt binnen een vierkant met zijzen van # mmEurLex-2 EurLex-2
Snart skulle der afholdes endnu en afstemning, og spændingen i luften var mere tæt end røgen.
PteranodonsLiterature Literature
Spændingen ved at flygte.
Ik heb een zieke bij meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spænding og frekvens — 4.2.3
' n Ander doelwit voor vandalisme zijn telefooncellenEurLex-2 EurLex-2
Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsløb til spænding ikke over 1 000 volt
Zelfs deze kleine stap vooruit gaat jaarlijks één miljard euro kosten, een prijs die uiteindelijk wordt betaald door de consument die de goederen koopt die per schip worden aangeleverd.EurLex-2 EurLex-2
for lydsignalapparater til jævnstrøm: en spænding målt ved spændingskildens poler svarende til 13/12 af den nominelle spænding
Kinderen doden.Ik weet hetEurLex-2 EurLex-2
„Hele spændingen ligger i hvad der sker næste gang de trækker i håndtaget,“ siger lederen af et kasino.
Ik wil mijn excuses aanbieden voor datgene ik zei, na de filmjw2019 jw2019
I dette tilfælde skal prøvningen udføres med glødetrådslyskilden ved den højeste spænding, der kan anvendes.
Ik vind dat we goede overeenstemming hebben bereikt over de tekst en ik ben niet van plan om morgen bij de stemming extra amendementen te steunen.EurLex-2 EurLex-2
Tidligere på ugen øgedes spændingerne i Dili på trods af, at tropperne udviste tilbageholdenhed, på grund af rapporter om nedskydning af en civilperson et andet sted.
Dat voelt veel beterEuroparl8 Europarl8
I stedet for at opbygge håb og tro, blev hele denne udvikling ofte årsag til økonomisk spænding, uoverensstemmelser og direkte kamp mellem arbejdere og arbejdsgivere, samtidig med utilfredshed, uro, mistro og andre smertelige konsekvenser.
Deze beperkingen eindigen automatisch wanneer deze informatie zonder verdere restricties door degene die over deze informatie beschikt bekend wordt gemaaktjw2019 jw2019
Fra 1952 var chefen for Rheinarméen også øverstkommanderende for NATO's Northern Army Group (NORTHAG) i spændings- eller krigstid.
In dienst heeft ie hersenletsel opgelopenWikiMatrix WikiMatrix
Jeg henstiller til konfliktens to hovedparter at afstå fra nye handlinger, som kan føre til eskalering af spændingerne.
Weigering van CommissieEuroparl8 Europarl8
Lavspændingsdirektivet omfatter elektrisk materiel, der drives ved en spænding på mellem 50 og 1 000 V for så vidt angår vekselstrøm og på mellem 75 og 1 500 V for så vidt angår jævnstrøm.
Stuur een auto naar de school van dat meisjeEurlex2019 Eurlex2019
(1 Timoteus 3:8) Ved at betragte deres opgaver med alvor — som en del af deres hellige tjeneste — kan de gøre meget for at hindre at der opstår spændinger.
He, vind je het erg als ik?jw2019 jw2019
3) »transmission«: transport af elektricitet via det sammenkoblede system for meget høj spænding og højspænding med henblik på levering af elektricitet til endelige kunder eller distributionsvirksomheder, men ikke forsyning
Aangezien het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn, onder meer door haar aan te vullen met nieuwe niet-essentiële onderdelen, moeten zij worden vastgesteld volgens de in artikel # bis van Besluit #/#/EG bepaalde regelgevingsprocedure met toetsingEuroParl2021 EuroParl2021
Målet er at lette handelen og mindske de handelsmæssige spændinger mellem EU og USA, hvilket er i fuld overensstemmelse med traktaten om Den Europæiske Union (TEU), hvori det fastslås, at EU bør tilskynde til alle landes integration i den internationale økonomi, herunder gennem gradvis afskaffelse af hindringer for international handel 1 .
Ik heb ' n lastig maatjeEurlex2019 Eurlex2019
Hvor kun den højeste effekt er angivet, skal prøvningen udføres ved at regulere spændingen, indtil en effekt svarende til # % af den angivne effekt er opnået
HOOFDSTUK VII..-Administratief personeel en opvoedend hulppersoneeloj4 oj4
Det har ført til og fører stadig til store spændinger.
Volgens mij zijn zulke uitzonderingen helemaal niet meer nodig, omdat er binnen de basisarealen overal arealen zijn waarop vlas en hennep geteeld kunnen worden zonder dat daarvoor de teelt van andere gewassen zou moeten worden ingeperkt.Europarl8 Europarl8
til en spænding på 9 V eller derover, men ikke over 16 V,
DE PELSENEER Gustaaf, Adjunct-chef-klerk bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van # novembereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Derfor kan der i praksis være forskel på disse batteriers kapacitet, størrelse og spænding.
het studiegetuigschrift van het tweede leerjaar van de vierde graad van het secundair onderwijs vanaf # september #, met de beperking dat hieruit voor de periode van # september # tot # augustus # geen gevolgen kunnen voortvloeien voor de personeelsleden en de schoolbesturen met betrekking tot bezoldiging en terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, reaffectatie en wedertewerkstellingEurLex-2 EurLex-2
(Til denne prøvning indstilles spændingen som foreskrevet i punkt 1.1.1.2).
Ik schiet je kop erafEurLex-2 EurLex-2
Paneler med diodebelysning til reduceret spænding, til netspændingstilslutning
Wat ik over u gehoord heb: is dat u uw patiënt boven alles plaatsttmClass tmClass
Spændingerne i venteværelset steg til ubærlige højder.
In de steekproef opgenomen bedrijvenLiterature Literature
Vidste ikke, om det skyldtes frygt eller spænding.
Niet noodzakelijk, Uwe HeiligheidLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.