stylist oor Nederlands

stylist

Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands

stilist

frisør og parykmager (stylist) (Friseur und Perückenmacher (Stylist
kapper en pruikenmaker (stilist) (Friseur und Perückenmacher (Stylist

voorbeelde

Jeg har kun set nogle få afsnit af Extreme Makeover, men jeg er en god stylist.
Ik heb maar'n paar afleveringen van Extreme Makeover gezien, maar ik beschouw mezelf wel als styliste.

Personlige og sociale tjenesteydelser ydet af andre for at opfylde behov hos enkeltpersoner, nemlig individuelle indkøb, Rådgivning og Rådgivning vedrørende personlig fremtræden, Rådgivning vedrørende mode og skønhed, professionel vejledning af stylister
Persoonlijke en maatschappelijke diensten verleend door derden om te voldoen aan individuele behoeften, te weten individueel winkelen, Adviezen en Uiterlijke verzorging (Advisering met betrekking tot -), Advies op het gebied van mode en schoonheid, professionele begeleiding door stilisten

Penny helt betaget af Kate Hudson, googler hendes outfits, forsøger at finde hendes stylist.
Penny weer helemaal weg van Kate Hudson, zit haar outfits te googelen, gaat op zoek naar haar stylist.

Hvis der var noget, der irriterede stylisterne i firserne, så var det vindmaskinerne.
Als er iets was waar stylisten in de jaren tachtig een hekel aan hadden, dan waren het wel die bouwventilatoren.

Design/stylist-virksomhed
Diensten van vormgevers-designers

Giv altid stylisten drikkepenge.
Ja, geef de stylisten altijd 15 procent fooi.

Der var ganske vist ikke tale om tilfælde, der udelukkende vedrørte perler, men om en bikini af perler designet af stylisten Lorenzo Riva under varemærket NIMEI LA PERLA, et twin-set med perler i linningen og en smykkeundertrøje fremstillet af NIMEI LA PERLA for Bluemarine.
Stellig ging het daarbij niet enkel om parels, maar om een door stylist Lorenzo Riva onder het merk NIMEI LA PERLA in parels vervaardigde bikini, een twin-set voorzien van met parels omzoomde manchetten en een door NIMEI LA PERLA voor Blumarine vervaardigd juwelengilet.

Hun er min stylist.
Ze is mijn stylist.

Modelagenturvirksomhed, særlig formidling og rekruttering af modeller, modeller til reklamer, makeup-artister, stylister og berømtheder (eksempelvis skuespillere, sportsfolk, kunstnere osv.), indeholdt i klasse 41
Diensten van een modellenbureau met name voor de bemiddeling bij en werving van modellen, reclametypen, make-upartiesten, stylisten en beroemdheden (bijvoorbeeld acteurs, sporters, kunstenaars et cetera), voor zover begrepen in klasse 41

Der ventede Mouna, en stylist og påklæderske, som skulle gøre mig smuk.
Daar wachtte Mouna, een bruidsvisagiste en kleedster die me verder opmaakte.

Tjenesteydelser ydet af modeller, frisører og makeup-stylister i reklameøjemed og med henblik på salgsfremme
Diensten van modellen, kappers en make-upstylisten voor publiciteit of verkooppromotie

Stylister
Dienstverlening door een stilist

Tjenester ydet af stylister eller stilkonsulenter
Diensten van een stylist of image consultant

Lynn er den dårligste hår stylist, der nogensinde har sat sine ben i Augusta
Lynn is één van de beste haarstylistes die... ooit uit Augusta

Arbejdede som stylist, havde en stor omgangskreds, især blandt frisører, fotografer og folk i modeverdenen.
Werkte als styliste, had een grote kennissenkring, vooral onder kappers, fotografen en mensen uit de modevakbladen.

Skønhedspleje, ydelser som makeupartist eller stylist
Cosmetische diensten, make-up en stilistische diensten

Ydelser fra makeupkunstnere og stylister
Make-up en stylistdiensten

Hun har en stylist i Malibu, som er mirakelmager?
Dat haar styliste wonderen kan verrichten?

Skønhedssaloner, ydelser fra makeupkunstnere og stylister
Schoonheidssalons, dienstverlening van visagisten en stylisten

Jeg tager på P3 tidligt og taler med stylisten.
Nee, ik ga vroeg naar P3.

Modekreationer, tjenesteydelser fra en stylist vedrørende beklædningsgenstande, sko, læderartikler, boligindretning og møbelindretning
Modeontwerpen, ontwerp met betrekking tot kleding, schoenen, lederen artikelen, woninginrichting en meubelstoffering

I sin tid havde han bestemt ikke været lige så smart, så måske havde han fået hjælp fra en stylist.
Vroeger was hij zeker niet modieus geweest, misschien ging hij nu wel naar een stylist.

Annonce- og reklamevirksomhed, inklusive udvikling af storyboards, koncepter og ideer eller materiale, arrangering af optagelser vedrørende produktion af fotografier, reklamer, inklusive udvælgelse af fotograf, model, hjælpepersonale (stylist, frisør, osv.), udvælgelse af lokaliteter, faktisk produktion af førnævnte materialer, udvikling af placeringsforslag (blade, plakattavler, kiosker, tv, kabel-tv med videre) og håndtering af den faktiske placering
Reclame en promotie, waaronder de ontwikkeling van storyboards, concepten en ideeën of materialen, regeling van opnamen voor de productie van foto's, reclameboodschappen, waaronder de selectie van de fotograaf, acteurs, ondersteunend personeel (stilisten, haar, enz.), verkenning van locaties, de daadwerkelijke productie van zulke materialen, de ontwikkeling van plaatsingsvoorstellen (tijdschriften, reclameborden, kiosken, televisie, kabel enz.) en beheer van de daadwerkelijke plaatsing hiervan

Efter at havde studeret mode redigering i college, arbejdede han som editor og stylist for Popeye magazine.
Na zijn studie modebewerking op de universiteit werkte hij een tijd lang als redacteur en een stylist bij Popeye Magazine.

16 Sagsøgeren har for Retten fremlagt to billeder, der fremgår af stævningen, og som gengiver facaden på et eller flere af intervenientens salgssteder, to billeder, der fremgår af stævningen, og som intervenienten anvender i reklameøjemed, flere sider fra en internetside benævnt »Lingerie Stylist Blog« (bilag 7) og flere sider fra en internetside benævnt »TheStriversRow« (bilag 8).
16 Verzoekster legt voor het Gerecht twee afbeeldingen over in het verzoekschrift zelf die de voorgevel van een of meerdere verkooppunten van interveniënte weergeven, twee afbeeldingen in het verzoekschrift zelf die door interveniënte voor reclamedoeleinden worden gebruikt, meerdere pagina’s van de website „Lingerie Stylist Blog” (bijlage 7), alsmede verschillende pagina’s uit de website „TheStriversRow” (bijlage 8).