Den Europæiske Sammenslutning for Samarbejde oor Pools
Den Europæiske Sammenslutning for Samarbejde
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Europejskie Stowarzyszenie na rzecz Współpracy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den europæiske sammenslutning for familievirksomheder offentliggør i samarbejde med konsulentfirmaet KPMG European Family Business Barometer.
Od teraz to twoja mamaEurLex-2 EurLex-2
undersøgelse af mulighederne for, at Den Europæiske Union med dens betydelige erfaringer inden for regionalt samarbejde kunne fremme regionalt samarbejde i Sydøstasien via Den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde (SAARC);
PRZEPISY OGÓLNEnot-set not-set
undersøgelse af mulighederne for, at Den Europæiske Union med dens betydelige erfaringer inden for regionalt samarbejde kunne fremme regionalt samarbejde i Sydøstasien via Den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde (SAARC
Dlaczego się nie kąpiecie?oj4 oj4
Udarbejde det årlige program for den strukturerede dialog og dagsordenen for møderne i snævert samarbejde mellem Regionsudvalget og de europæiske og nationale sammenslutninger af lokale og regionale myndigheder
W tym momencie, nienawidzę cię za tooj4 oj4
Udarbejde det årlige program for den strukturerede dialog og dagsordenen for møderne i snævert samarbejde mellem Regionsudvalget og de europæiske og nationale sammenslutninger af lokale og regionale myndigheder;
Układ stowarzyszeniowy EWG-TurcjaEurLex-2 EurLex-2
For at sikre en ensartet anvendelse af EU's rammebestemmelser vil Kommissionen samarbejde nært med den nylig oprettede Sammenslutning af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC) med sigte på at udvikle et indre marked for elektroniske kommunikationstjenester til fordel for forbrugere og erhvervslivet.
Więc wierzysz mi teraz? że jesteś moim ojcem?EurLex-2 EurLex-2
For så vidt angår nye reaktorers sikkerhed, sigter medlemsstaterne mod at udvikle yderligere sikkerhedskrav i tråd med den løbende forbedring af sikkerheden på grundlag af de sikkerhedsniveauer, der er udviklet af De Vesteuropæiske Nukleare Tilsynsmyndigheders Sammenslutning (WENRA), og i nært samarbejde med Den Europæiske Gruppe på Højt Plan for Nuklear Sikkerhed og Affaldshåndtering.
Trochę mu odbija.Stracił dla pana cały szacuneknot-set not-set
For så vidt angår nye reaktorers sikkerhed , sigter medlemsstaterne mod at udvikle yderligere sikkerhedskrav i tråd med den løbende forbedring af sikkerheden på grundlag af de sikkerhedsniveauer, der er udviklet af De Vesteuropæiske Nukleare Tilsynsmyndigheders Sammenslutning (WENRA), og i nært samarbejde med Den Europæiske Gruppe på Højt Plan for Nuklear Sikkerhed og Affaldshåndtering .
Powiedzmy, że przez następne # minut... nasi koledzy nie przejdą przez drzwi... a ja zamienię się w wampira gdzieś za godzinęEurLex-2 EurLex-2
sætter i den forbindelse pris på Kommissionens arbejde for at etablere en europæisk sammenslutning for territorialt samarbejde og opfordrer de lokale og regionale myndigheder til at intensivere brugen af dette instrument ved realiseringen af det territoriale samarbejde
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kózoj4 oj4
at iværksættelsen af den fælles målsætning om information har resulteret i en internetportal, som Kommissionen har oprettet i samarbejde med de tre netværk Eurodesk, ERYICA (Det Europæiske Ungdomsinformations- og Rådgivningsagentur) og EYCA (Den Europæiske Sammenslutning for Ungdomskort
Spróbuj mnie zrozumiećoj4 oj4
at iværksættelsen af den fælles målsætning om information har resulteret i en internetportal, som Kommissionen har oprettet i samarbejde med de tre netværk Eurodesk, ERYICA (Det Europæiske Ungdomsinformations- og Rådgivningsagentur) og EYCA (Den Europæiske Sammenslutning for Ungdomskort).
Utknęłyśmy w windzie!EurLex-2 EurLex-2
anmoder EU om – med henblik på at sikre gensidig tillid og fremme anerkendelsen af akademiske kvalifikationer gennem iværksættelse af den europæiske referenceramme for kvalifikationer i hver eneste medlemsstat – at konsolidere et kvalitetssikringssystem på både europæisk plan og medlemsstatsplan; opfordrer medlemsstaterne til at gennemføre deres nationale kvalitetssikringssystemer i overensstemmelse med de europæiske standarder og retningslinjer for kvalitetssikring og til samtidig at respektere universiteternes forskelligartede uddannelser og tilgange for så vidt angår indhold og læringsformer; opfordrer kvalitetssikringsorganer til at anvende det europæiske kvalitetssikringsregister og til også at understøtte deres europæiske samarbejde og udveksling af bedste praksis gennem Den Europæiske Sammenslutning for Kvalitetssikringsorganisationer inden for Videregående Uddannelse (ENQA);
Po przeanalizowaniu informacji dostarczonych przez Hiszpanię Komisja uważa, że działania przeprowadzone przez przedsiębiorstwa, a przyczyniające się do naprawy szkód spowodowanych w środowisku poprzez rekultywację zanieczyszczonych obszarów przemysłowych, mogą zostać włączone w zakres stosowania ram wspólnotowychEurLex-2 EurLex-2
For så vidt angår sikkerheden i reaktorer i drift eller reaktorer med forlænget levetid og nye reaktorers sikkerhed, sigter medlemsstaterne mod at udvikle yderligere sikkerhedskrav i tråd med den løbende forbedring af sikkerheden på grundlag af de sikkerhedsniveauer, der er udviklet af De Vesteuropæiske Nukleare Tilsynsmyndigheders Sammenslutning (WENRA), og i nært samarbejde med Den Europæiske Gruppe på Højt Plan for Nuklear Sikkerhed og Affaldshåndtering.
Mamy żandarmerię na karkunot-set not-set
Siden ændringsforordningen blev vedtaget, har Kommissionen i nært samarbejde med De Europæiske Tilsynsmyndigheders Gruppe (ERG) og dennes efterfølger, Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC), overvåget gennemførelsen af lovgivningen og udviklingen på markedet for roamingtjenester.
Tylko Sokrates, nie Ty!EurLex-2 EurLex-2
at udvikle samarbejdet med Kommissionen og de europæiske og nationale sammenslutninger af regionale og lokale myndigheder inden for rammerne af den strukturerede dialog ved forberedelsen af Kommissionens arbejds- og lovgivningsprogram
Albo tak mi się zdawałooj4 oj4
at udvikle samarbejdet med Kommissionen og de europæiske og nationale sammenslutninger af regionale og lokale myndigheder inden for rammerne af den strukturerede dialog ved forberedelsen af Kommissionens arbejds- og lovgivningsprogram;
Skarbie, wróciłem!EurLex-2 EurLex-2
opfordrer Kommissionen til at indgå et partnerskab med en platform af sammenslutninger, der repræsenterer lokale myndigheder, som er aktive på samarbejdsområdet, idet man følger Concord-modellen (den europæiske sammenslutning af ikke-statslige nødhjælps- og udviklingsorganisationer) for ngo'er, fremmer dialogen og samarbejdet med EU-institutionerne, koordinerer samarbejdet mellem de lokale myndigheder og hjælper de lokale myndigheder med at gennemføre udviklingspolitikkerne, og idet man navnlig styrker dets medlemmers kapacitet;
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesji wierzytelności na rzecz innych stron bez zgody dłużnikanot-set not-set
opfordrer Kommissionen til at indgå et partnerskab med en platform af sammenslutninger, der repræsenterer lokale myndigheder, som er aktive på samarbejdsområdet, idet man følger Concord-modellen (den europæiske sammenslutning af ikke-statslige nødhjælps- og udviklingsorganisationer) for ngo'er, fremmer dialogen og samarbejdet med EU-institutionerne, koordinerer samarbejdet mellem de lokale myndigheder og hjælper de lokale myndigheder med at gennemføre udviklingspolitikkerne, og idet man navnlig styrker dets medlemmers kapacitet
Panie i panowie, nie lubię mówić " a nie mówiłem ", aleoj4 oj4
opfordrer Kommissionen til at indgå et partnerskab med en platform af sammenslutninger, der repræsenterer lokale myndigheder, som er aktive på samarbejdsområdet, idet man følger Concord-modellen (den europæiske sammenslutning af ikke-statslige nødhjælps- og udviklingsorganisationer) for ngo'er, fremmer dialogen og samarbejdet med EU-institutionerne, koordinerer samarbejdet mellem de lokale myndigheder og hjælper de lokale myndigheder med at gennemføre udviklingspolitikkerne, og idet man navnlig styrker dets medlemmers kapacitet;
To mnie wciągęłoEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.