Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder oor Pools

Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

Europejska Agencja Praw Podstawowych

voorbeelde

DIREKTØR FOR DEN EUROPÆISKE UNIONS AGENTUR FOR GRUNDLÆGGENDE RETTIGHEDER (FRA) I WIEN
AGENCJI PRAW PODSTAWOWYCH UNII EUROPEJSKIEJ (FRA) W WIEDNIU

Decharge #: Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder
Absolutorium za rok #: Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej

- Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder.
- Agencji Praw Podstawowych

der henviser til udtalelse fra Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder af 31. maj 2012,
uwzględniając opinię Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej z dnia 31 maja 2012 r.,

Den anden part i appelsagen: Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA)
Druga strona postępowania: Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej (FRA)

Om: Beføjelser for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder
Przedmiot: Kompetencje Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej

der henviser til det endelige årsregnskab for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2009,
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej za rok budżetowy 2009,

27. Decharge 2008: Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder
27. Absolutorium budżetowe 2008: Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej

Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (Wien
Europejska Agencja Praw Podstawowych (Wiedeń

Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (i det følgende benævnt »agenturet«) oprettes herved.
Niniejszym ustanawia się Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej (zwaną dalej „agencją”).

((Personalesag - ansatte ved Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder - midlertidigt ansatte - ansættelse - stillingsopslag - afslag på en ansøgning))
((Służba publiczna - Personnel Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej - Personnel tymczasowy - Zatrudnienie - Ogłoszenie o naborze - Odrzucenie kandydatury))

Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA) tilpligtes at betale sagens omkostninger.
obciążenie FRA kosztami postępowania.

Med denne indkaldelse udbyder Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA) 11 stillinger i det videnskabelige udvalg.
W niniejszym zaproszeniu Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej (FRA) otwiera 11 stanowisk w swoim komitecie naukowym.

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA)
Strona pozwana: Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej (FRA)

� Årsberetning 2008 fra Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder, offentliggjort den 24. juni 2008.
� Roczne sprawozdanie 2008 Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej opublikowane w dniu 24 czerwca 2008 r.

godkender afslutningen af regnskaberne for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2017;
zatwierdza zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej za rok budżetowy 2017;

Denne analyse skal udføres i samråd med Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder og det rådgivende forum.
Sporządzaniu tej analizy towarzyszą konsultacje z Agencją Praw Podstawowych Unii Europejskiej i forum konsultacyjnym.

Der sikres komplementaritet med Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder.
Należy zapewnić komplementarność działań z działaniami Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej.

om årsregnskabet for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2012 med agenturets svar
dotyczące sprawozdania finansowego Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej za rok budżetowy 2012 wraz z odpowiedziami Agencji

Decharge #: Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (afstemning
Absolutorium za rok #: Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej (głosowanie

44. Decharge 2009: Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder
44. Absolutorium 2009: Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA) (ved M.
Strona pozwana: Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej (przedstawiciele: M.

— Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA)
— Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej (FRA)

FORRETNINGSUDVALGET FOR DEN EUROPÆISKE UNIONS AGENTUR FOR GRUNDLÆGGENDE RETTIGHEDER HAR —
RADA WYKONAWCZA AGENCJI PRAW PODSTAWOWYCH UNII EUROPEJSKIEJ,