Den Finske Bugt oor Pools
Den Finske Bugt
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Zatoka Fińska
I f.eks. Den Finske Bugt er den værste enkelte forureningskilde byen Skt.
W Zatoce Fińskiej na przykład największym pojedynczym źródłem zanieczyszczeń jest Sankt Petersburg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om de rensningsanlæg, hvis udledninger munder ud enten direkte i Den Finske Bugt eller i dens afstrømningsområde
Możemy udowodnić, że Cummings wysłał tu tego zamachowcaEurLex-2 EurLex-2
EU-farvande i underområderne 22-31 (Østersøen med undtagelse af Den Finske Bugt)
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Jagt på svage sælbestande (f.eks. ringsæler i Den Finske Bugt) er ikke tilladt.
Rozdzielmy się.Spotkamy się na planecieEurlex2019 Eurlex2019
I den foreliggende sag indtraf olieudslippet i Østersøen, nærmere bestemt i Den Finske Bugt.
ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Når vi er midt i Den Finske Bugt, pifter vi ballonerne og dykker mod havet!
Obecnie mieszkam w sąsiedniej wiosceLiterature Literature
Lokaliteter i den vestlige del af Den Finske Bugt, Skærgårdshavet og Askö (kun for fytoplankton)
Obecnie realizowany jest plan działania UE w sprawie niepełnosprawności na lata #-#. EKES z zadowoleniem przyjmuje fakt, że cele planu koncentrują się, tak jak do tej pory, na podstawowych problemach osób niepełnosprawnychEurLex-2 EurLex-2
Finske og estiske kyster ved Den Finske Bugt
Pojechał z nim do Brighton.- I co?EurLex-2 EurLex-2
Fra 1995 til 2005 blev olietransporten i Den Finske Bugt firedoblet, og den kraftige vækst forventes at fortsætte.
Zgadza się.- Zdejmiesz mu obrożę, wszystkich nas załatwiEurLex-2 EurLex-2
I f.eks. Den Finske Bugt er den værste enkelte forureningskilde byen Skt.
Uderzenie w szyję i szczękę spowodowało nacisk na tętnicę szyjną, co doprowadziło do ataku sercaEurLex-2 EurLex-2
I januar 1945 løb skibet på en mine i den Finske Bugt og sank.
Jej poświęcenie odwróciło uwagę Zimnej Kobiety na tyle, by Taha Aki mógł ją zgładzićWikiMatrix WikiMatrix
I juli 1942 forsøgte Sovjetunionen at erobre den lille Sommarö i den finske bugt.
Jest to tym bardziej oczywiste, że rząd Pakistanu w swoich uwagach do rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wyraził swoją wolę zmiany szeregu programów w największym możliwym zakresieWikiMatrix WikiMatrix
EU-farvande i underområde 22-31 (Østersøen med undtagelse af Den Finske Bugt)
To jedyna gra jaka ci zostałaEurLex-2 EurLex-2
4.9 Situationen i Den Finske Bugt giver et godt billede af lakseudsætningens betydning.
O czym ty mówisz?!EurLex-2 EurLex-2
I baggrunden kunne man se Nevaflodens udmunding i Den Finske Bugt.
Strefa odpraw międzynarodowychjw2019 jw2019
EU-farvande i underområde 22-31 (Østersøen med undtagelse af Den Finske Bugt)
zaszczepianie surowego mleka, które może też zostać schłodzone, minimalną ilością # % zakwasu macierzystegoEurLex-2 EurLex-2
Den har sit udspring i Päijänne-søen og løber ud i Den Finske Bugt i nærheden af byen Kotka.
Pozwól, że ci pokażę co mamyWikiMatrix WikiMatrix
De årlige næringsstoftilførsler overstiger stadig de regionalt aftalte mål i den centrale del af Østersøen, Skærgårdshavet og Den Finske Bugt.
Zasady ustanowione w niniejszej dyrektywie dotyczące ochrony praw i wolności osób fizycznych, szczególnie ich prawa do prywatności w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych, mogą być uzupełniane lub wyjaśniane, zwłaszcza w przypadku niektórych sektorów, w formie szczegółowych przepisów opartych na wspomnianych zasadachEuroParl2021 EuroParl2021
Desuden viser rapporten, at Skærgårdshavet udgør en skillelinje med hensyn til eutrofiering mellem Den Finske Bugt og Den Botniske Bugt.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny stosunkiem głosów # do #- # osoby wstrzymały się od głosu- przyjął następującą opinięEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens forslag vil øge fiskerimulighederne for sild i Rigabugten med 11 % og videreføre dem for laks i Den Finske Bugt.
Wynocha!Zamykam drzwiEurlex2019 Eurlex2019
102 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.