Den lille istid oor Pools

Den lille istid

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

Mała epoka lodowa

Også i den lille istid (15.til 19. århundrede) blev der på grund af de gunstige betingelser i området dyrket vin.
Dzięki korzystnym uwarunkowaniom winorośl uprawiano tu nawet w okresie małej epoki lodowej (XV–XIX w.).

voorbeelde

Perioden kendes som Maunder minimum eller den lille istid, hvor Europa oplevede meget lave temperaturer.
Podczas tej epoki, znanej jako minimum Maundera lub mała epoka lodowa, Europa doświadczyła wyjątkowo niskich temperatur.

Også i den lille istid (15.til 19. århundrede) blev der på grund af de gunstige betingelser i området dyrket vin.
Dzięki korzystnym uwarunkowaniom winorośl uprawiano tu nawet w okresie małej epoki lodowej (XV–XIX w.).

„For at sætte det hele i relief,“ tilføjer Mintzer, „er jordens gennemsnitstemperatur under det nuværende klima i Nordamerika og Europa kun én grad højere end i den lille istid, fra det 13. til det 17. århundrede.“
Mintzer dodaje: „Dla porównania — różnica między klimatem panującym obecnie w Ameryce Północnej i Europie a klimatem z okresu małego glacjału, od XIII do XVII wieku, to kwestia zmiany przeciętnej temperatury ziemskiej zaledwie o 1 stopień”.

Det er rigtigt, at jorden er blevet lidt varmere i de seneste 150 år, selv om det er sket langsomt og i ryk, men det er fuldstændigt i overensstemmelse med de veldokumenterede, langsigtede naturlige klimacyklusser, som gav os "Roman Optimum", varmeperioden i middelalderen og den lille istid.
Prawdą jest, że świat uległ niewielkiemu ociepleniu w okresie ostatnich 150 lat, aczkolwiek było ono powolne i nieregularne, ale jest to całkowicie zgodne ze znanymi długookresowymi cyklami klimatycznymi, które były przyczyną optimum rzymskiego, ciepłego średniowiecza i małej epoki lodowcowej.