den kolde krig oor Pools
den kolde krig
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
zimna wojna
Under den kolde krig var der sovjetiske flåde- og luftbaser i Cuba og Vietnam.
W czasach Zimnej Wojny, na Kubie i w Wietnamie istniały sowieckie bazy marynarki i lotnictwa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Den kolde krig
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Zimna wojna
Under den kolde krig var der sovjetiske flåde- og luftbaser i Cuba og Vietnam.
W czasach Zimnej Wojny, na Kubie i w Wietnamie istniały sowieckie bazy marynarki i lotnictwa.
zimna wojna
Under den kolde krig var der sovjetiske flåde- og luftbaser i Cuba og Vietnam.
W czasach Zimnej Wojny, na Kubie i w Wietnamie istniały sowieckie bazy marynarki i lotnictwa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Våbenudgifterne er højere end under den kolde krig.
Wypierdalaj mi stąd!Europarl8 Europarl8
Den kolde krig viste os, hvor strategisk vigtig Arktis er.
Jesteś zmęczony?Europarl8 Europarl8
Efterspørgslen efter lithium voksede betragteligt under den kolde krig i takt med produktionen af kernefusionsvåben.
Może sejf ukryty w ścianieWikiMatrix WikiMatrix
Under den kolde krig havde Den Rode Hær én million soldater i Ukraine
Włókna węglowe i artykuły z włókien węglowychopensubtitles2 opensubtitles2
Vi er landet midt i den kolde krig i en verden på randen af atomkrig.
Tak, ale nie czymś takimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kolde krigs bedste krypteringsmaskine.
Ty i ja.- Okay, wchodźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fungerede som en integreret del af de amerikanske styrkers rekreationscenter (AFRC) i Den Kolde Krig og senere.
Z uporem dążąc do oferowania klientom produktów po najniższych cenach, sieci handlowe wywierają presję na dostawców, aby obniżali cenyWikiMatrix WikiMatrix
Han mener også at Moynihans ‘Slut på Den Kolde Krig’-lov var en amerikansk tragedie.
Wykaz programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt (art. # ustLiterature Literature
Hvorfor skader „den kolde krigs taktik“ et ægteskab?
A złoty róg... masz go?jw2019 jw2019
Den kolde krig havde sine fordele.
To ty się uśmiechałaś, a nie jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At genstarte den kolde krig.
Zaparkować, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, din flådeløjtnant fra det 21. århundrede blev dræbt af et KGB-våben fra den kolde krig.
Czy ja mówię od rzeczy?Musimy być w stanie się obronić... w razie gdyby coś takiego zdarzyło się jeszcze razOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Den Kolde Krig begyndte, gav han jøderne (og andre, naturligvis) skylden for Sovjetunionens sårbarhed.
W tych sześciu państwach członkowskich udział w rynku w # r. wynosił pomiędzy [#–# %] a [#–# %]Literature Literature
Tjernobyl og Den Kolde Krig, det var firsernes store temaer.
Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: Niemiecki słowny znak towarowy SHE dla towarów z klas # i #, niemieckie graficzne znaki towarowe She dla towarów z klas #, #, #, # i # oraz międzynarodowy graficzny znak towarowy She dla towarów z klas #, #, #, # iLiterature Literature
1948— Begyndelsen af den kolde krig
Leć ją odzyskać, ciotoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Paradoksalt nok var Den Kolde Krig heller ikke til nogen hjælp for de ukrainske emigranters sag.
Muszę jeszcze dodać, że mam lat piętnaście i pół. Przez Mekong właśnie przepływa prom. Obraz ten trwa tak długo jak przeprawa przez rzekę.Literature Literature
Også større end Deres PET, Mossman, selv under den kolde krig.
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie szczegółowych zasad stosowania ustaleń dotyczących przywozu owoców i warzyw, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Da den kolde krig var slut, begyndte vi at samarbejde med russerne.
Panie Torrente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under den kolde krig var der sovjetiske flåde- og luftbaser i Cuba og Vietnam.
Juz Ci mowilam, muszeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nej, den kolde krig er taget til.
Normy dotyczące psów do wykrywania materiałów wybuchowychjw2019 jw2019
Under den kolde krig anbragte vi kernevåben i primære forsvarsområder.
Od dnia # kwietnia # roku jest ona otwarta do ich przystąpieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et levn fra den kolde krig.
Nie chcę mieć żadnych nieprzyjemnościEuroparl8 Europarl8
Udvidelsen af et regeringsanlæg, FEMA byggede under den kolde krig i tilfælde af atomangreb.
Przyszłaś na ciąg dalszy, ty niezaspokojonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var de største øvelser ved Ruslands vestlige grænse efter afslutningen af den kolde krig.
Znaleźliście mój futerał?- Nienot-set not-set
Nu hvor den kolde krig er slut, er der ikke længere nogen politisk og strategisk begrundelse for våbensalget.
To nowy odcinekjw2019 jw2019
475 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.