Regierungsbezirk Detmold
Rejencja Detmold
Detmold oor Pools
Detmold
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Detmold
I Nordrhein-Westfalen: det område, der svarer til Regierungsbezirk Detmold og Köln
W Północnej Nadrenii-Westfalii: terytorium Regierungsbezirke Detmold oraz Kolonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Greverne blev promoveret til fyrster i 1789, og Detmold blev hovedstad i det lille fyrstedømme frem til slutningen af første verdenskrig i 1918, da alle fyrstedømmerne i Tyskland blev afskaffet.
Niemal # % przywozu w badanym okresie pochodziło z głównych krajów wywozu, to jest ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA) oraz z ChRLWikiMatrix WikiMatrix
Stephen UMTA 10 med æltearm, model »Detmold« (A. Stephan Söhne GmbH), eller tilsvarende maskine med samme egenskaber.
Sprawozdanie z zaleceniami dla Komisji w sprawie transgranicznego przenoszenia siedziby spółki (#/#(INI))- komisja JURIEurLex-2 EurLex-2
Stephen UMTA 10 med æltearm, model »Detmold« (Stephan Söhne GmbH), eller tilsvarende maskine med samme egenskaber.
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem Herceptineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Anmodningen er blevet fremsat i forbindelse med en tvist mellem forskellige personer og Land Nordrhein-Westfalen (delstaten Nordrhein-Westfalen, Tyskland) vedrørende en afgørelse fra myndighederne i Bezirksregierung Detmold (distriktsmyndigheden i Detmold, Tyskland) af 27. september 2016 om at give tilladelse til en plan for anlæggelse af en motorvejsstrækning på ca. 3,7 km.
I szczerze, nie będzie bolało, jeśli kupisz mu pudełko czekoladekEuroParl2021 EuroParl2021
Stephen UMTA # med æltearm, model Detmold (A. Stephan Söhne GmbH), eller tilsvarende maskine med samme egenskaber
OK, nie musisz wiedzieć wszystkiegooj4 oj4
En 13-årig muslimsk pige blev voldtaget af en anden asylansøger på et flygtningecenter i Detmold, en by i det vest-centrale Tyskland.
Jeżeli sprzedaż eksportowa do Unii odbywała się za pośrednictwem powiązanych przedsiębiorstw handlowych spoza Unii, cenę eksportową ustalono na podstawie cen produktu przy jego sprzedaży przez powiązane przedsiębiorstwa handlowe do Unii, tj. niezależnemu nabywcy, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, na podstawie cen faktycznie zapłaconych lub należnychGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Stephen UMTA 10 med æltearm model »Detmold« (A. Stephan Söhne GmbH) eller tilsvarende maskine med samme egenskaber.
Chcesz to zrobić jak trzeba?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1101 af 5. juli 2016 om ændring af bilag I og II til beslutning 2004/558/EF for så vidt angår status som værende fri for infektiøs bovin rhinotracheitis for delstaterne Rheinland-Pfalz og Saarland samt Regierungsbezirk Arnsberg, Regierungsbezirk Detmold og Regierungsbezirk Münster i Tyskland (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Nie może więc być mowy o zadowoleniu się zredukowanym programem GalileoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tyskland har forelagt bevismateriale for Kommissionen vedrørende delstaterne Rheinland-Pfalz og Saarland samt Regierungsbezirk Arnsberg, Regierungsbezirk Detmold og Regierungsbezirk Münster i delstaten Nordrhein-Westfalen, for at disse kan betragtes som værende fri for BHV1, og for at de supplerende garantier skal være gældende for disse, jf. artikel 10 i direktiv 64/432/EØF.
Co tylko zechceszEurLex-2 EurLex-2
På grundlag af vurderingen af det bevismateriale, der er forelagt af Tyskland, bør delstaterne Rheinland-Pfalz og Saarland samt Regierungsbezirk Arnsberg, Regierungsbezirk Detmold og Regierungsbezirk Münster i delstaten Nordrhein-Westfalen ikke længere være opført i bilag I til beslutning 2004/558/EF, og disse bør i stedet opføres i bilag II til nævnte beslutning, og anvendelsen af de supplerende garantier, der er fastlagt i artikel 10 i direktiv 64/432/EØF, bør udvides til at omfatte dem.
A co się stało dzisiaj?EurLex-2 EurLex-2
28 Ved afgørelse af 27. september 2016 (herefter »den anfægtede afgørelse«) gav distriktsmyndigheden i Detmold (herefter »tilladelsesmyndigheden«) efter anmodning fra vejbygningsmyndigheden for den tyske delstat Nordrhein-Westfalen tilladelse til planen for anlæggelse af motorvejsstrækningen A 33/hovedvej B 61 med fire baner over en strækning på ca. 3,7 km.
Wojsko, podziemia, tajne miejsceEuroParl2021 EuroParl2021
I Nordrhein-Westfalen: det område, der svarer til Regierungsbezirk Detmold og Köln
Nie, wybierzemy ode mnieoj4 oj4
Schröder blev født i Mossenberg-Wöhren, i Lippe-Detmold (i delstaten Nordrhein-Westfalen).
Nie mamy wystarczająco pieniędzy dla wszystkich Rosjan.- Więc co robimy?WikiMatrix WikiMatrix
I Nordrhein-Westfalen: det område, der svarer til Regierungsbezirk Detmold og Köln
wydatki operacyjne związane z projektem dotyczącym łańcucha płatności są finansowane wyłącznie z wkładów Państw Członkowskich, których lista oraz wysokość wkładu każdego z nich są zamieszczone w Załącznikuoj4 oj4
Den 6. august afslørede politiet, at en 13-årig muslimsk pige var blevet voldtaget af en anden asylansøger på et flygtningecenter i Detmold, en by i det vest-centrale Tyskland.
Chcę ją wyrzucićGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Sag C-#/#: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof (Tyskland) den #. december #- Fleischerei Nier GmbH & Co. KG mod Finanzamt Detmold
Informacje na temat połowu określonego w niniejszym ustępie mogą zostać zmienione w celu stosowania środków ochronnych CCAMLR, które stają się obowiązujące dla Wspólnoty zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # ustoj4 oj4
Fra 1919 til 1947 var Detmold hovedstad i Fristaten Lippe.
Masz tu pieniądzeWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.