detonation oor Pools
detonation
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
detonacja
elektronisk støjsenderudstyr, der er specielt konstrueret til at forhindre detonation ved radiofjernkontrol af »improviserede eksplosive anordninger«
Elektroniczny sprzęt zakłócający, zaprojektowany specjalnie do zapobiegania detonacji „improwizowanych urządzeń wybuchowych” drogą radiową.
wybuch
Vi har detonation over havet.
Mieliśmy wybuch nad wodą.
huk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Detonation
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Detonacja
Detonation om 2 minutter og 30 sekunder.
Detonacja za 2 minuty, 30 sekund.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A.2. er ‘motorer med kombineret cyklus’ de motorer, der anvender to eller flere cyklusser af følgende motortyper: gasturbinemotor (turbojet, turboprop, turbofan og turboaksel), ramjet, scramjet, pulsjet, pulsdetonationsmotor (pulse detonation engine), raketmotor (flydende/fast drivstof og hybrid).
Wróciłaś do Indii.- Zaczęłaś pracęEurLex-2 EurLex-2
30 sekunder til detonation.
Jednakże w przypadku oznaczenia kodowego, obok kodu musi być umieszczone odniesienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Messias'ydre kamera vil vise os detonationen men vil midlertidigt sættes ud af funktion af atomeksplosionen.
Nie jesteś jeszcze gotowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektronisk støjsenderudstyr, der er specielt konstrueret til at forhindre detonation af "improviserede eksplosive anordninger" ved radiofjernkontrol
Tego bym nie powiedziałEuroParl2021 EuroParl2021
Undgå udlægnings- og afviklingsmetoder som kan medføre støj og visuel forstyrrelse, f.eks. detonation af sprængstoffer under vand.
Dyrektor zapewnia reprezentację prawną i instytucjonalną Centrum oraz wykonanie uprawnień i zadań Centrum określonych w Umowie oraz załączniku # do UmowyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I 3. slapper-detonatorer driver den eksplosive fordampning af den elektriske leder en flyer eller slapper over en spalte, og slapperens anslag på et sprængstof indleder en kemisk detonation.
Wręcz przeciwnie jednak widzimy świat podzielony pomiędzy podmioty przestrzegające praw człowieka i podmioty chcące brutalnie je stłumić.EurLex-2 EurLex-2
I non-slapper-typer begynder den eksplosive leder en kemisk detonation i et berørende, højeksplosivt materiale som f.eks. PETN (pentaerythritoltetranitrat).
Moim zdaniem, to nic innego jak jakaś aferaEurLex-2 EurLex-2
"Sprængstoffer": faste, flydende eller gasformige stoffer eller blandinger af stoffer, der anvendt som primærladninger, boosterladninger eller hovedladninger i sprænghoveder, sprænganordninger og andre anordninger, er nødvendige for at fremkalde en detonation.
I chcę, żeby tak właśnie było, Jeśli zdołam się z tym uporaćEuroParl2021 EuroParl2021
Udstyr specielt designet til håndtering, kontrol, aktivering, kraftoverførsel med operationel engangseffekt, opsendelse, udlægning, strygning, affyring, vildledning, støjsending (jamming), detonation eller detektion af genstande, der er underlagt eksportkontrol i henhold til ML4.a.
PGN (poli-GLYN, azotan poliglicydylu lub poli(azotanometylotlenek etylenu)) (CASnot-set not-set
Sikringssystemer skal være konstrueret og kunne placeres således, at det forhindres, at en eksplosion forplanter sig via farlige kædereaktioner eller stikflammer, og at begyndende eksplosioner bliver til detonationer.
Co się dzieje?not-set not-set
Såfremt der for hvert af de to forsøg er mindst én blycylinder, der er sammentrykket mindre end 5 %, anses den pågældende prøve for at have bestået detonerbarhedsprøven og prøven anses for modstandsdygtig over for detonationer.
Wojny, głód, chorobyEurlex2019 Eurlex2019
Faste, flydende eller gasformige stoffer eller blandinger af stoffer, der anvendt som primærladninger, boosterladninger eller hovedladninger i sprænghoveder, sprænganordninger og andre anordninger, er nødvendige for at fremkalde en detonation
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, str. #), w szczególności jego art. # ustoj4 oj4
Bemærkning: Hvis den eksoterme dekomponeringsenergi for organiske materialer er under 800 J/g, kræves hverken test for forplantning af detonation eller test for følsomhed for detonationschok.
Przepraszam, że musiał Pan czekaćEurLex-2 EurLex-2
Detonation om seks minutter.
Byli na misji tak tajemniczej, że nawet oni nie wiedzieli czym byłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fjernbetjeningen til detonationen af sprængstoffet.
Właściwy organ może, w szczególnych okolicznościach i na podstawie zasady ochrony zdrowia ludzi lub zwierząt, dopuścić wyłączenia od ust. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syv minutter til detonation.
Zajmij się sterami, ja zajmę się pierścieniami transportowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I non-slapper-typer begynder den eksplosive leder en kemisk detonation i et berørende, høj-eksplosivt materiale som f.eks. PETN (pentaerythritoltetranitrat).
Proszę, powiadomcie mnie, kiedy tylko będziecie wiedzieć, co się stałonot-set not-set
I slapperdetonatorer driver den eksplosive fordampning af den elektriske leder en flyer eller slapper over en spalte, og slapperens anslag på et sprængstof indleder en kemisk detonation.
Wiem kto to zrobiEurLex-2 EurLex-2
Detonatorerne skal pålideligt initiere detonationen af de sprængstoffer, som skal anvendes sammen med dem under alle tænkelige forhold
Nie uciekniesz ode mnie, Nathaneurlex eurlex
Om ́ fattende detonation.
Wyjeżdża, jak skończy papierkową robotę, co może trochę potrwaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eksplosivstoffer til civil anvendelse — Sprængsnor og tændsnor — Del 9: Bestemmelse af overførsler af detonation fra sprængsnor til sprængsnor
Podoba mi się twoja mała bródkaEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.