Detroit Red Wings
Detroit Red Wings
Detroit oor Pools
Detroit
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Detroit
Da de tilbød ham jobbet i Detroit, tog han det ikke, fordi de ikke ville have mig med.
Kiedy oferowali mu świetną pracę w Detroit nie wziął jej, bo nie chcieli przyjąć mnie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
detroit
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
detroit
Da de tilbød ham jobbet i Detroit, tog han det ikke, fordi de ikke ville have mig med.
Kiedy oferowali mu świetną pracę w Detroit nie wziął jej, bo nie chcieli przyjąć mnie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En gang var han rejst til Ontario i Canada – tværs over floden fra Detroit.
Kosztowałeś mnie niemal wszystkoLiterature Literature
For det tredje understreger Detroit, at al-Qaedas støtter befinder sig i en situation, hvor de kan udføre angreb uden for det, vi ville kalde deres eget territorium.
Powiesz im, że nic nie zrobiłem!Europarl8 Europarl8
Mener hun, at hun på grundlag af samarbejdet i EU fortsat kan hævde, at den amerikanske efterretningstjenestes fejl, som kom frem i lyset efter det nylige angrebsforsøg mod fly 253 fra Amsterdam til Detroit, ikke kunne have fundet sted i EU?
Najpewniej wyjechała, bo się dowiedziała, że tu jesteś...Nawet nie zabrała... swoich rzeczy!Europarl8 Europarl8
Desværre ændrer vi os kun som reaktion på hvert enkelt angreb såsom det fejlslagne angreb i Detroit, som i dag tvinger os til at træffe beslutninger for at garantere lufttrafikkens sikkerhed.
Prawda jest taka, że państwa członkowskie oraz regiony, które nie produkują nadwyżek będą musiały podlegać niesprawiedliwie dużym ograniczeniom w wyniku tej reformy.Europarl8 Europarl8
Men vi tror, forbindelsen er Detroit.« »Detroit?
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęLiterature Literature
Men Suspect Zero var i Detroit, og vi har vidner på at Simon var til begravelse.
Normalnie nie, ale te Rembrandty... i to " Oliwkowe Pole " Van Gogha,... już nie istniejąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal en tur omkring Detroit først.
W jakim celu stosuje się preparat Apidra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synes du, vi burde holde op med at tage unge mennesker fra Detroit ind?”
Jeżeli wniosek o przekształcenie w oznaczenie geograficzne nie spełnia wymogów określonych w art. # i # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja informuje organy państwa członkowskiego lub kraju trzeciego lub wnioskodawcę mającego siedzibę w danym kraju trzecim o podstawach odrzucenia i zwraca się o wycofanie lub zmianę wniosku lub przedłożenie uwag w terminie dwóch miesięcyLiterature Literature
Kriminalbetjent Frank Mac, Detroit politi.
Przyprowadź swojego małego kumplaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han bad om oplysninger angående en kredstjeners søn som havde forladt vores organisation i Detroit Lakes.
Nieprawda.- Dramatyzujeszjw2019 jw2019
Har I set Detroit?
Też chciałem być weterynarzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette gælder al-Qaeda på Den Arabiske Halvø (den terrororganisation, der mistænkes for at stå bag det fejlslagne angreb i Detroit) eller al-Qaeda i de islamiske Maghreb-lande, som udgør en trussel mod os alle.
Jak się nazywa?Europarl8 Europarl8
I januar 1921 besluttede bestyrelsen af Detroit-selskabet derfor at præsidenten for moderkorporationen, J.
uważa, że kwestii uczestnictwa dzieci należy nadać ramy instytucjonalne i przeznaczać na ten cel większe środki w krajach partnerskich i na szczeblu UEjw2019 jw2019
I 1940 havde jeg den forret at demonstrere brugen af dette nye udstyr ved et stævne i Detroit i Michigan.
Pogoda była pięknajw2019 jw2019
Bob Benson kommer fra Detroit.
Przykładowo, gazetyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så er jeg fra Detroit!
W przypadku, gdyby w wyniku postępu naukowo-technicznego w zakresie kryteriów doboru i badań laboratoryjnych wymaganych w odniesieniu do dawców pojawiły się nowe dowody na istnienie chorób przenoszonych wskutek oddawania tkanek i komórek, prawodawstwo wspólnotowe powinno być w odpowiedni sposób bezzwłocznie dostosowaneopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg e-mailede Lances tegning af Darhks afgud til en ven hos Detroit University.
Przypuszczam że nie możemy się też tutaj odlewać... a mimo to nie zabroną nam tutaj " tego " wnosićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
for PPE-Gruppen. - (ES) Fru formand! Efter Talibans drabelige præstation i går i Afghanistan, hvor vi ikke skal glemme, at vi har 100 000 soldater, der kæmper for frihed, og det mislykkede terrorangreb over Detroit her i julen, mener jeg, at det er på sin plads at spørge sig selv, om terrorismen står stærkere nu, end da friheden blev angrebet med den barbariske sammenstyrtning af tvillingetårnene i New York.
udział A na każdym z odnośnych rynków wynosi # %, a B – # %Europarl8 Europarl8
Det er Detroit
Jestem NateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er fra Detroit.
Dalej, chłopy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Årligt er der endda omkring 300 teenagere der myrder en af deres forældre, oplyser Detroit Free Press.
Tak poza tym, tamta maszyna nie działajw2019 jw2019
For det andet understreger Detroit betydningen af dataindsamling, men også af at integrere og analysere dem.
Niepożądane zjawisko spowodowane czynnikiem biologicznym; dla pożądanego biologicznego rozkładu używajEuroparl8 Europarl8
Ruth har gjort et godt stykke arbejde med at finde alle ledige byggegrunde i Detroit.
Kocham cię, tatoLiterature Literature
Han vil tage mig med til Detroit og skaffe mig et job.
Już takich nie sprzedająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da dette er emnet for vores forhandling, vil jeg gerne nævne nogle af de mest indlysende konklusioner, som jeg mener, vi kan drage af det fejlslagne angreb i Detroit.
Zamierzamy się przekonać jak blisko możemy dojść do tego gościaEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.