detonator oor Pools
detonator
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
detonator
Ordet initiator bruges også i stedet for detonator.
Zamiast słowa detonator używa się także czasami słowa inicjator.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I centrum af formens bund findes en 12 mm høj stift med en diameter på 7,0 til 7,3 mm (afhængigt af diameteren af den anvendte detonator (3.9)), således at der i det pressede tændlegeme opstår et cylindrisk hulrum til placering af detonatoren.
Twoja czy nie twoja, na nic jej się nie przydasz martwyEurLex-2 EurLex-2
Udtrykket eksplosiv folie-detonator kan betyde enten en EB eller en detonator af slapper-typen.
Rozciąga się na # gmin departamentu Ardèche w regionie Rhône-AlpesEurLex-2 EurLex-2
James, prøv detonatorerne.
Okres przewidziany w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordet initiator bruges også i stedet for detonator.
Po podskórnym podaniu produktu leczniczego dializowanym pacjentom z CKD maksymalne stężenia glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta w osoczu obserwowano # godziny (mediana) po podaniuEurLex-2 EurLex-2
Undtagelse af bly i pyrotekniske detonatorer (punkt 16 i det nugældende bilag II) udløber den 1. juli 2007, men vurderingen har vist, at der i en nær fremtid kommer erstatninger til nye modeller.
Wiesz...... zastanawiam się, co by się stało z twoim małym Daycare center (ośrodek opieki dziennej)...... jeśli władze usłyszałby by o twoich nieodpowiednich zachowaniach...... w stosunku do dzieci twoich klientówEurLex-2 EurLex-2
I transportdokumentet er det tilladt at anvende antallet af detonatorer (1 000 detonatorer svarer til 1 kg sprængstof) i stedet for den faktiske nettomasse af eksplosive stoffer.
Dobry wieczór, panie i panowie... podchodziłam do tego semestru luźnoEurlex2019 Eurlex2019
Om: Vejtransport af emballager indeholdende eksplosive stoffer og emballager med detonatorer på samme køretøj.
Wiadomo już, że Curtis puści focha o to całeEurLex-2 EurLex-2
Tilbagekald detonatorer.
Nie musi być ich więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansvarlige for lagre, som ligger langt fra forsyningsstedet, kan opnå tilladelse til at transportere højst # kg dynamit eller vanskeligt antændeligt sprængstof og # detonatorer i almindelige motorkøretøjer under iagttagelse af de betingelser, som sprængstoftjenesten fastsætter i hvert enkelt tilfælde
Nie umiem pływaćeurlex eurlex
Den nationale lovgivnings indhold: I transportdokumentet er det tilladt at anvende antallet af detonatorer (1 000 detonatorer svarer til 1 kg sprængstof) i stedet for den faktiske nettomasse af eksplosive stoffer.
Spadamy, JayEurLex-2 EurLex-2
Tændsnore; også detonerende; fænghætter og sprængkapsler; tændsatser; elektriske detonatorer
Do diabła z tym!EurLex-2 EurLex-2
På baggrund af en meddelelse fra Kommissionen fra 2005 om foranstaltninger med henblik på at øge sikkerheden ved sprængstoffer, detonatorer, bombefremstillingsudstyr og skydevåben er den europæiske lovgivning på området blevet ændret.
Nie, jasno widać, że to zrzędliwa nianianot-set not-set
Tændsnore, også detonerende; fænghætter og sprængkapsler; tændsatser; elektriske detonatorer
Nie słyszę nic o panuEurLex-2 EurLex-2
Køretøjer, der er typegodkendt inden den 1. juli 2006, og detonatorer som reservedele til sådanne køretøjer
Utknęłyśmy w windzie!EurLex-2 EurLex-2
Knægten havde krudt på sin computer og tegninger over en plastik - detonator.
l to tylko dlatego, że jakiś głupi młotek zabłysnął?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For elektriske, ikke-elektriske og elektroniske detonatorer skal den unikke id-mærkning bestå enten af en selvklæbende etiket på ledningerne eller rørene eller en selvklæbende etiket på detonatorhylstret eller være trykt eller stemplet direkte herpå
Kochanie, pozwól się temu potoczyćoj4 oj4
Emballager, der indeholder eksplosivstoffer, og emballager, der indeholder detonatorer, skal være således anbragt på køretøjet, at de hurtigt kan fjernes.
Cha, niezła przykrywkaEurLex-2 EurLex-2
I 3A232 bruger alle de pågældende detonatorer en lille elektrisk leder (bro, brotråd eller folie), som fordamper eksplosivt, når der passerer en hurtig, høj elektrisk strøm igennem den.
są jeszcze inne drogi do zaspokojenia... bez tatyEurLex-2 EurLex-2
3) Detonatorer og eksplosivstoffer emballeres hver for sig i UN-godkendt emballage efter reglerne i direktiv 2000/61/EF om ændring af direktiv 94/55/EF.
Chciałam usłyszeć każde twoje słowoEurLex-2 EurLex-2
I 3. slapper-detonatorer driver den eksplosive fordampning af den elektriske leder en flyer eller slapper over en spalte, og slapperens anslag på et sprængstof indleder en kemisk detonation.
Płatności przewidziane w ramach wspólnotowych systemów wsparcia powinny być przekazywane przez właściwe władze krajowe beneficjentom w pełnej wysokości, z zastrzeżeniem wszelkich zmniejszeń przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, w przewidzianych terminachEurLex-2 EurLex-2
Detonatoren fra bomben brugte et radiosignal.
Taki dźwięk słyszałeś?- NieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den detonator vil udløse bomben.
Pocałowałeś od nas Prezydenta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må ned og afsikre detonatoren.
Inwestycje oraz w pewnych przypadkach nakłady na cele badawczo-rozwojowe zostały w ostatnich latach ograniczone, co odzwierciedla malejąca rentowność sprzedaży glifosatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.