Endocarditis oor Pools
Endocarditis
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Zapalenie wsierdzia
da
betændelse i hjertet
I udtalelsen konkluderer EFSA, at de patogener, der forårsager endocarditis i svin, ikke har betydning for folkesundheden.
W opinii tej EFSA stwierdził, że patogeny wywołujące zapalenie wsierdzia u świń nie mają znaczenia dla zdrowia publicznego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disse infektioner omfattede f. eks. absces (forskellige steder), bakteriæmi, bronkitis, bursitis, cellulitis, cholecystitis, diaré, diverticulitis, endocarditis (mistænkt), gastroenteritis, hepatitis B, herpes zoster, sår på benene, infektioner i munden, osteomyelitis, ototis, peritonitis, pneumoni, pyelonephritis, sepsis, septisk arthritis, sinusitis, hudinfektion, sår på huden, urinvejsinfektion, vasculitis og sårinfektion
Trzymać się z dalekaEMEA0.3 EMEA0.3
Den hyppigste diagnose var blodforgiftning (candidaæmi) (# %, n=#) og Candida-peritonitis (# %, n=#); patienter med Candida endocarditis, osteomyelitis eller meningitis blev holdt ude af denne undersøgelse
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów (Identyfikacja i obowiązkowe badanie techniczne poprzedzające rejestrację pojazdów w państwie członkowskim- Artykuł # WE i # WE- Dyrektywy #/#/WE i #/#/WE- Uznanie świadectw rejestracji wydanych w innych państwach członkowskich oraz badań technicznych tam przeprowadzonychEMEA0.3 EMEA0.3
Sygdomme relateret til immunsuppression: alvorlige livstruende infektioner inklusive meningitis, endocarditis, tuberkulose og atypisk mycobakteriel infektion
Rzeka Pas-PisueñaEMEA0.3 EMEA0.3
Der forelå dog utilstrækkelig dokumentation til at støtte brugen af Cubicin til behandling af bakteriæmia hos patienter, som ikke har enten højresidig infektiøs endocarditis eller komplicerede infektioner af hud eller blødt væv
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemEMEA0.3 EMEA0.3
Til behandling af bakteriæmia hos patienter med højresidig infektiøs endocarditis var der # (# %) af de # patienter, som blev behandlet med Cubicin, der blev helbredt, sammenlignet med # (# %) af de #, der fik standardbehandling
Czy takie łagodne dni bywają w naszym New Bedford?EMEA0.3 EMEA0.3
lokale infektioner som f.eks. arthritis, endocarditis og abscesser.
A co ty wiesz o złocie?EurLex-2 EurLex-2
I udtalelsen konkluderer EFSA, at de patogener, der forårsager endocarditis i svin, ikke har betydning for folkesundheden.
Proszę, nie opuszczaj mnieEurLex-2 EurLex-2
Andre sygdomsmanifestationer er lungebetændelse, gigt, endocarditis (betændelse i hjertet) og toksisk choklignende syndrom (STSS).
To mój.ChodźmyECDC ECDC
Jeg kan nemt få endocarditis.
To najważniejszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• har akut inflammation af bugspytkirtlen eller pericardiet (sækken der omgiver hjertet) eller infektion i hjertemusklen (bakteriel endocarditis
Przyszłe zobowiązania brutto z tytułu kontraktów obejmujących instrumenty pochodne nie powinny być wykazywane w bilansieEMEA0.3 EMEA0.3
Angiox er kontraindiceret hos patienter med: • en kendt overfølsomhed over for bivalirudin eller et eller flere af hjælpestofferne i produktet eller over for hirudiner • aktiv blødning eller øget blødningsrisiko på grund af hæmostaseforstyrrelser og/eller irreversible koagulationsforstyrrelser • alvorlig ukontrolleret hypertension og subakut bakteriel endocarditis • svært nedsat nyrefunktion (GFR < # ml/min) samt hos dialyseafhængige patienter
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnioneEMEA0.3 EMEA0.3
Dette omfatter ARDS (adult respiratory distress syndrome), svært hjertesvigt (NYHA IV), endocarditis, akut myokardieinfarkt med aktuel angina eller ustabil angina, kunstige hjerteklapper, akutte tilstande med systemisk inflammation eller sepsis, erkendt hyperaktivt koagulationssystem og/eller recidiverende tromboembolisme
Nie boisz się, prawda?EMEA0.3 EMEA0.3
— lokale infektioner som f.eks. arthritis, endocarditis og abscesser.
Powiedziałem tyle, ile według/ mojego odczucia, może być użyteczne.../ w związku z wydarzeniami/ ostatnich dni./ Kolejne oświadczenia/ i szczegółowe dyskusje.../ nie będą ukrywać odpowiedzialności,/ bo to ja jestem/ odpowiedzialnym szefem RząduEurLex-2 EurLex-2
Patienter med Candida endocarditis, osteomyelitis eller meningitis samt kendt C. krusei-infektion er ikke undersøgt
Chris, Ray- zgarnijcie ich wszystkich i zawieźcie na posterunekEMEA0.3 EMEA0.3
Cubicin anvendes til behandling af voksne med følgende bakterieinfektioner: • komplicerede hudinfektioner eller infektioner i lagene under huden (blødt væv), • højresidig infektiøs endocarditis (betændelse i hinden eller klapperne i højre side af hjertet) forårsaget af bakterien Staphylococcus aureus
rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # stycznia # r. ustanawiające przepisy dotyczące certyfikacji skór i towarów objętych rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], w szczególności jego art. # ust. # lit. a), stosuje się jedynie w odniesieniu do przywozu skór zwierząt nieurodzonych i niehodowanych w niewoli, z państw znajdujących się w wykazie, określonym w art.# ust. # akapit drugi rozporządzenia (EWG) nrEMEA0.3 EMEA0.3
Akut pericarditis og/eller subakut bakteriel endocarditis
Czy było coś w środku?EMEA0.3 EMEA0.3
Bakteriel endocarditis?
Ptasie skrzydełka zaplątały się w krzakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hos patienter med prostetiske hjerteklapper eller venstresidigt smitsom endocarditis som følge af Staphylococcus aureus er effekten af Cubicin ikke blevet vist
Policja łapie bandziorówEMEA0.3 EMEA0.3
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.