Magiker oor Pools
Magiker
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
czarownik
Den Krabat jeg kendte, ville være magiker.
Chciałeś zostać czarownikiem Krabat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
magiker
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
magik
Det kræver en magiker at få hende derop, Bohannon.
Potrzebny jest magik, żeby wciągnął ją na górę, Bohannon.
mag
Du har evnerne til at blive en stor magiker.
W tobie są zdolności aby być wielkim magiem.
czarodziej
En magiker kan finde en kur i morgen.
Co jeśli czarodziej znajdzie jutro lekarstwo?
czarownik
Den Krabat jeg kendte, ville være magiker.
Chciałeś zostać czarownikiem Krabat.
czarnoksiężnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Magikerne på begge sider åbner deres sind og forsøger at fornemme, om nogen bruger eller vil til at bruge magi.
Wyrzuć do z siebieLiterature Literature
For jeg elsker magikere.
INTANZA # mikrogramów/szczep zawiesina do wstrzykiwań Szczepionka przeciw grypie (rozszczepiony wirion), inaktywowanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem kan blive en magiker?
Ta rzecz... czekała na mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu er jeg nødt til at gøre noget, der virker en smule underligt for en magiker.
Chodź już, Bobted2019 ted2019
Send jeres bedste krigere og magikere frem mod os, og de vil dø, alle som en.
Załącznik I, część Tematy, sekcja #.# (Bezpieczeństwo), podsekcja Działania punktor # nagłówekLiterature Literature
“Du kan da ikke mene, at det er i orden, at magikere tvinger ånder til at adlyde deres vilje ...
Organy kontrolne i jednostki certyfikujace prowadzą aktualizowany wykaz zawierający nazwy i adresy podmiotów gospodarczych objętych ich kontroląLiterature Literature
Man skal have begge dele for at blive en sand magiker.
R# (możliwe ryzyko upośledzenia płodnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er naturens store molekylære adskillere -- jord-magikere.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejskąted2019 ted2019
Tre hurraer for magikeren!
Mam coś co chciałbym ci pokazać, DaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galbatorix var gal og ond, men han havde ret i én ting: Magikerne skal tøjles.
Frank miał całkiem niezłe popołudnieLiterature Literature
Selv Juro anså sig selv som en stor magiker, og ingen sagde ham imod.
Wydruk próbny, odcienie szarości (czarny atramentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det eneste jeg faktisk ønsker er lidt information om en ung ubetydeligt magiker.
Chciałem zabrać żonę i dzieci, ale sklepikarzowi zabrakło beczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis jeg ingenting gør, kan magikerne fortsat manipulere andre med deres besværgelser.
Chcecie, żebym się tym przejął?Odpierdoliło wam?Literature Literature
Alle Izmers indbyggere, menigmand og magikere har samme ret til velstand.
Ta czujka nie ma nawet bateriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måske indså magikeren i det folk, hvor hun voksede op – ham, hun kalder Mog-ur – det også.
To zdarzy się znówLiterature Literature
“Det skal jeg ikke kunne sige, da Nasuada ikke fandt det nødvendigt at sende en af sine magikere med os.
I cala reszte!Literature Literature
Forbud mod hekseri Alle bøger om emnet vil blive brændt, og magikeren vil blive fængslet til han angrer.
Ktokolwiek!/ Pomocy!Literature Literature
Ikke alle magikere er lige så ubestikkelige som Sonea.“ Grol fik øje på skikkelsen der nærmede sig.
Nie wiem dokładnie, co my robimy.Jest już bardzo, bardzo późno. Musicie mi wybaczyćLiterature Literature
Jeg har tænkt mig at oprette en gruppe i stil med Rytterne, men for magikere alene.”
Przestańcie tak srać, chłopakiLiterature Literature
Vil du i det mindste gå med til at lære den, vi vælger til at lede magikerne, navnet på det gamle sprog?”
Tak jak wszystkie dziewczyny, które miałeśLiterature Literature
Hvordan kan jeg blive her, når Nasuada åbenbart er opsat på at udspionere hver eneste magiker i landet?”
Przerywa się wówczas działanie siły, a ciągnik przestawia tak, aby belka zrównała się z takim punktem konstrukcji zabezpieczającej, który teraz zdoła podtrzymać tył ciągnika, kiedy zostanie całkowicie wywrócony, jak to pokazano na rysunku # załącznika IV, a następnie całkowitą siłę przykłada się ponownieLiterature Literature
Magikere er sårbare over for fysiske angreb, mens de er involveret i deres mentale stridigheder.
Też chciałabym teraz zacząćLiterature Literature
Magikere, rejs jeres stave.
Muszę poćwiczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med det kunne de nemt have besejret disse ringere magikere.
Bo rzecz, którą bardziej pragniesz od mojego nieszczęścia, to wiedza o tym, kto zabił Sadie./ A jeśli ja pójdę na dno, to ty nigdy się nie dowieszLiterature Literature
Den ene er, at den magiker, der oprindelig kastede besværgelsen, åbner sig for den energi, der nærer vor magi ...”
W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # marca # r. ustanawiające ramy tworzenia Jednolitej Europejskiej Przestrzeni PowietrznejLiterature Literature
160 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.