Magister oor Pools
Magister
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Magister
da
Frankrig
pl
Francja
Han blev kaldt Magister Contradictionis, eller ’Magister i modsigelse’.
Nadali mu przydomek Magister Contradictionis, czyli „mistrz sprzeczności”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
magister
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
magister
pl
tytuł zawodowy nadawany przez wyższe uczelnie po ukończeniu studiów drugiego stopnia
Jeg var magister i marihuana og rejste som doktor i kokain.
Trafiłem tam jako magister z marihuany, wyszedłem z doktoratem z kokainy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— ved det tekniske universitet i Łódź, fakultetet for ingeniørvæsen, arkitektur og miljøteknologi i Łódź (Politechnika Łódzka, Wydział Budownictwa, Architekturyi i Inżynierii Środowiska); titlen som arkitekt: inżynier architekt; magister inżynier architekt (1973-1993 fakultetet for ingeniørvæsen og arkitektur — Wydział Budownictwa i Architektury og siden 1992 fakultetet for ingeniørvæsen, arkitektur og miljøteknologi Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska; titel: 1973-1978 inżynier architekt, siden 1978 magister inżynier architekt)
Nie interesuje ich ubijanie interesów z ocalałymiEurLex-2 EurLex-2
Khal Drogo sagde noget på dothrakisk, og magister Illyrio oversatte.
Wiem, że doskonale to rozumiesz.Wiem, że tak jestLiterature Literature
ved Warszawas teknologiske universitet, fakultetet for arkitektur, (Politechnika Warszawska, Wydział Architektury); titlen som arkitekt: inżynier architekt, magister nauk technicznych; inżynier architekt; inżyniera magistra architektury; inżynier magister architektury, magister inżynier architektury; magistra inżyniera architekta; magister inżynier architekt (1945-1948, titel: inżynier architekta, magister nauk technicznych; (fra 1951-1956, titel: inżynier architekt; fra 1954-957, andet trin, titel: inżyniera magistra architektury; 1957-1959, titel: inżynier magister architektury; 1959-1964, titel: magister inżynier architekta; 1964-1982, titel: magistra inżyniera architekta; 1983-1990, titel: magister inżynier architekt; siden 1991, titel: magistra inżyniera architekta)
Niech na ciebie spojrzęEurLex-2 EurLex-2
Magister er fint.
maj # Data przedłużenia pozwoleniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szent István Egyetem Állatorvos-tudományi Kar 1. maj 2004 Malta Liċenzja ta' Kirurgu Veterinarju Kunsill tal-Kirurġi Veterinarji 1. maj 2004 Nederland Getuigschrift van met goed gevolg afgelegd diergeneeskundig/veeartse-nijkundig examen 21. december 1980 Österreich – Diplom-Tierarzt – Magister medicinae veterinariae Universität – Doktor der Veterinärmedizin – Doctor medicinae veterinariae – Fachtierarzt 1. januar 1994 Polska Dyplom lekarza weterynarii 1.
To było wspaniałe, dziekujenot-set not-set
I mange år mente sagkundskaben at det var magister Hanuš der var ophavsmand til det astronomiske ur.
bis informacjach dotyczących uprawnień regionalnych organizacji integracji gospodarczej i wszelkich zmianach do tych uprawnień zgodnie z artykułem # ustęp #ajw2019 jw2019
— ved Warszawas teknologiske universitet, fakultetet for arkitektur, (Politechnika Warszawska, Wydział Architektury); titlen som arkitekt: inżynier architekt, magister nauk technicznych; inżynier architekt; inżyniera magistra architektury; inżynier magister architektury, magister inżynier architektury; magistra inżyniera architekta; magister inżynier architekt (1945-1948, titel: inżynier architekta, magister nauk technicznych; (fra 1951-1956, titel: inżynier architekt; fra 1954-957, andet trin, titel: inżyniera magistra architektury; 1957-1959, titel: inżynier magister architektury; 1959-1964, titel: magister inżynier architekta; 1964-1982, titel: magistra inżyniera architekta; 1983-1990, titel: magister inżynier architekt; siden 1991, titel: magistra inżyniera architekta)
Właśnie wrócił po sprzątnięciu jakichś gości w IrakuEurLex-2 EurLex-2
— ved Wroclaws teknologiske universitet, fakultetet for arkitektur i Wroclaw, (Politechnika Wrocławska, Wydział Architektury); titlen som arkitekt: inżynier architekt, magister nauk technicznych; magister inżynier architektury; magister inżynier architekt (1949-1964, titel: inżynier architekt, magister nauk technicznych; 1956-1964, titel: magister inżynier architektury; siden 1964, titel: magister inżynier architekt)
Należy włączyć do Porozumienia dyrektywę #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # listopada # r. zmieniającą dyrektywę Rady #/EWG w odniesieniu do wyrobów medycznych zawierających trwale pochodne krwi ludzkiej lub osocza ludzkiego [#]EuroParl2021 EuroParl2021
MAGISTEREN Du skal rejse dig op, naar du bliver spurgt.
Wiem, co mówiłemLiterature Literature
— ved det tekniske universitet i Białystok, fakultetet for arkitektur, (Politechnika Białostocka, Wydział Architektury); titlen som arkitekt: magister inżynier architekt (1975-1989 institut for arkitektur — Instytut Architektury)
Whitley nie stanowi już problemuEurLex-2 EurLex-2
— ved det tekniske universitet i Gdańsk, fakultetet for arkitektur i Gdańsk, (Politechnika Gdańska, Wydział Architektury) titlen som arkitekt: magister inżynier architekt (1945-1969 fakultetet for arkitektur — Wydział Architektury, 1969-1971 fakultetet for ingeniørvæsen og arkitektur — Wydział Budownictwa i Architektury, 1971-1981 instituttet for arkitektur og byplanlægning — Instytut Architekturyi Urbanistyki, siden 1981 fakultetet for arkitektur — Wydział Architektury)
My byliśmy w piątekEurLex-2 EurLex-2
Det er en bog af Petrus Lombardus, magister Sententiarum.
Nieprawdaż?Literature Literature
Robert Koller, der er østrigsk statsborger, afsluttede jurastudiet ved universitetet i Graz den 25. november 2002 med tildeling af graden »Magister der Rechtswissenschaften«.
Z pewnościąEurLex-2 EurLex-2
En af dem fortæller at uret er fremstillet af urmageren Hanuš, der var magister ved Karlsuniversitetet.
Spotkam się dziś z jej psychiatrąjw2019 jw2019
Kolegija Luxembourg Diplôme de sage-femme Ministère de l'éducation nationale, de la formation professionnelle et des sports Sage-femme 23. januar 1983 Magyarország Szülésznő bizonyítvány Iskola/főiskola Szülésznő 1. maj 2004 Malta Lawrja jew diploma fl- Istudji tal-Qwiebel Universita` ta' Malta" Qabla 1. maj 2004 Nederland Diploma van verloskundige Door het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport erkende opleidings-instellingen Verloskundige 23. januar 1983 Österreich Hebammen-Diplom – Hebammenakademie – Bundeshebammenlehranstalt Hebamme 1. januar 1994 Polska Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku położnictwo z tytułem "magister położnictwa" 1.
Ilość: po dwa z każdej stronynot-set not-set
MAGISTEREN Jo vist saa, men du skal sidde her og modnes, ser du!
Modelki to dinozaury, gdy mają # lat.Jestem aktorkąLiterature Literature
2 Anmodningen er blevet indgivet under en tvist mellem Garlsson Real Estate SA, under likvidation, Stefano Ricucci og Magiste International SA, på den ene side, og Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (det nationale børstilsyn, Italien) (herefter »Consob«), på den anden side, vedrørende lovligheden af en administrativ bøde, som de førstnævnte var blevet pålagt på grund af overtrædelser af lovgivningen om kursmanipulation.
Bezpieczeństwa PojazdówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ved det tekniske universitet i Łódź, fakultetet for ingeniørvæsen, arkitektur og miljøteknologi i Łódź (Politechnika Łódzka, Wydział Budownictwa, Architekturyi i Inżynierii Środowiska); titlen som arkitekt: inżynier architekt; magister inżynier architekt (1973-1993 fakultetet for ingeniørvæsen og arkitektur — Wydział Budownictwa i Architektury og siden 1992 fakultetet for ingeniørvæsen, arkitektur og miljøteknologi Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska; titel: 1973-1978 inżynier architekt, siden 1978 magister inżynier architekt)
Przepraszam, zapomniałem, co właśnie powiedziałeśEurLex-2 EurLex-2
— ved det teknologiske universitet i Poznań, fakultetet for arkitektur, (Politechnika Poznańska, Wydział Architektury) titlen som arkitekt: inżynier architektury; inżynier architekt; magister inżynier architekt (1945-1955, ingeniørskolen, fakultetet for arkitektur — Szkoła Inżynierska, Wydział Architektury, titel: inżynier architektury; siden 1978, titel: magister inżynier architekt og siden 1999 inżynier architekt)
Jego gospodyni, Earlene Roberts, słyszy klakson samochodu.Widzi dwóch policjantów, gdy Oswald jest w swoim pokojuEurLex-2 EurLex-2
Torgunn kom med en birkebarks-kurv fuld af god vejkost, som hun havde pakket til magisteren.
Przynajmniej mamy punkt zaczepieniaLiterature Literature
— ved det tekniske universitet i Szczecin, fakultetet for ingeniørvæsen og arkitektur (Politechnika Szczecińska, Wydział Budownictwa i Architektury); titlen som arkitekt: inżynier architekt; magister inżynier architekt (1948-1954 højere læreanstalt for ingeniørvæsen, fakultetet for arkitektur — Wyższa Szkoła Inżynierska, Wydział Architektury, titel: inżynier architekt, siden 1970 titel: magister inżynier architekt og siden 1998 titel: inżynier architekt)
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żeEuroParl2021 EuroParl2021
MAGISTEREN Javist kan jeg det!
Wisisz # dolarów za ten tydzieńLiterature Literature
Mit speciale var utydelig tale, og jeg blev " javel, herre " magister
Ja też przyjechałam tylko na jeden dzień. Z Brighton. Edward mnie przywiózł. Kim jest Edward? Był szalenie pomocny. Zamówił szampana, takie rzeczy. Kobieta przy takich okazjach potrzebuje mężczyzny.opensubtitles2 opensubtitles2
143 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.