Oxidationstrin oor Pools
Oxidationstrin
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
stopień utlenienia
pl
formalna wartość ładunku atomu w związku chemicznym
Alle typer blev defineret som salte af oxosyrer af svovl på oxidationstrin VI, som måler oxidationsgraden af et atom i et stof.
Wszystkie rodzaje określa się jako sole kwasów tlenowych siarki na stopniu utlenienia VI (miara utlenienia atomu w związku chemicznym).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som ved AAS skal flygtige grundstoffer, f.eks. jod, efter foraskning i forseglede kuvetter overføres til et stabilt oxidationstrin
Jak, do diabła, wyjaśnię to mojemu mężowi?!eurlex eurlex
Hexavalent chrom, udtrykt som Cr(VI), omfatter alle chromforbindelser, hvor chrom er på oxidationstrin +6.
Zwraca uwagę na bezpośrednie powiązania między wymienionymi trzema głównymi dziedzinami i nawołuje w związku z tym do przyjęcia horyzontalnego podejściaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dannelsen af arsenhydrid i saltsyreopløsning med NaBH4 afhænger af arsenets oxidationstrin (As III: hurtig dannelse, As V: mere langvarig dannelse).
WprowadzenieEurLex-2 EurLex-2
Alle typer blev defineret som salte af oxosyrer af svovl på oxidationstrin VI, som måler oxidationsgraden af et atom i et stof.
Ponadto we wniosku dotyczącym rozporządzenia wykonawczego uwzględniono inne zagadnienia horyzontalneEurLex-2 EurLex-2
Eftersom Cierzo-vinden forhindrer frost, som er den faktor, der udløser frugtens oxidation, kan man opnå olivenolier, som udviser et lavt oxidationstrin med K270-værdier under 0,12.
Nie przychodź tu!EurLex-2 EurLex-2
Udbyttet af AsH3 og den hastighed, hvormed det dannes i saltsyreoploesning med NaBH4, afhaenger af arsenets oxidationstrin, idet AsIII normalt reagerer hurtigere end AsV. Under foraskningen kan der dannes AsV. Proeveoploesningerne skal tilberedes saadan, at tilstedevaerende As omdannes til AsIII eller AsV, og maalingen skal kalibreres med AsIII-oploesninger eller AsV-oploesninger afhaengigt af det enkelte tilfaelde.
Działania pośrednieEurLex-2 EurLex-2
Alle typer blev defineret som salte af oxosyrer af svovl på oxidationstrin VI, som måler oxidationsgraden af et atom i et stof
Nie, dupkiemoj4 oj4
Elektrofilter (ESP) i kombination med et termisk oxidationstrin (f.eks. regenerativ termisk oxidation), når der forventes meget flygtige forbindelser
Właściwe wartości (WR) podano w BEurLex-2 EurLex-2
Sædvanligvis er parameteren K270 knyttet til oliens oxidationstrin, men forskellige videnskabelige undersøgelser af dette aspekt viser, at der er en tæt forbindelse mellem værdien K270 og olivenoliens naturlige sammensætning: olier fra den tidligste højst udviser betydeligt højere værdier for denne parameter, hvilket dog kan forklares ved forekomsten af et større indhold af phenolforbindelser, som absorberer ved en bølgelængde på 280 nm, hvorved dataene fordrejes.
Miałem żonę, Lucy była w drodzeEurlex2019 Eurlex2019
Olivenolierne »Aceite Sierra del Moncayo« udviser lave værdier i oxidationstrinnet, og kinetikken for selvoxidation er langsom, hvilket giver K270-værdier på under 0,12 for den molære ekstinktionskoefficient, som er karakteristisk for disse olivenolier.
Dzięki temu kapitan Ellerby będzie w wiadomościach oEurLex-2 EurLex-2
Ved denne teknik må man være klar over, at absorptionstoppenes højder og arealer kan blive kraftigt påvirket af matrixbestanddele i måleopløsninger, og der kræves normalt kvantitativ bestemmelse ved hjælp af metoden med tilsætning af standardopløsninger. Udbyttet af AsH# og den hastighed, hvormed det dannes i saltsyreopløsning med NaBH#, afhænger af arsenets oxidationstrin, idet AsIII normalt reagerer hurtigere end AsV
Zgodnie z załącznikiem # do Traktatu o przystąpieniu, w drodze odstępstwa od art. # ust. # lit. a) dyrektywy #/#/EWG (dalej zwanej szóstą dyrektywą VAT), Łotwie zezwolono na utrzymanie zwolnienia z podatku od wartości dodanej na dostawy energii cieplnej do gospodarstw domowych do dnia # grudnia # reurlex eurlex
Den samlede migration af chrom, uanset oxidationstrin, fra plastmaterialer og -genstande bestemt til kontakt med fødevarer bør derfor ikke kunne påvises i fødevarer eller fødevaresimulatorer i en mængde på over 0,01 mg/kg fødevare eller fødevaresimulator.
Nie, zbyt wcześnieEuroParl2021 EuroParl2021
Som ved AAS skal flygtige grundstoffer, f.eks. jod, efter foraskning i forseglede kuvetter overføres til et stabilt oxidationstrin.
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowaniaEurLex-2 EurLex-2
Dannelsen af arsenhydrid i saltsyreopløsning med NaBH# afhænger af arsenets oxidationstrin (As III: hurtig dannelse, As V: mere langvarig dannelse
Gdzie twoja przyjaciółka Lily?eurlex eurlex
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.