Prater oor Pools
Prater
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Wiener Prater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men Pratt måtte indrømme over for sig selv, at hvis nogen i verden kunne skabe et sådant mirakel, var det Joel Backman.
W każdym przypadku należy zaznaczyć odpowiednią rubrykę celem nadania ważności dopuszczeniuLiterature Literature
250 Af de ovenfor anfoerte grunde finder Retten, at det maa laegges til grund, at Kommissionen har bevist, at Prat Carton i perioden juni 1990 - februar 1991 deltog i et ulovligt samarbejde om priser samt i et ulovligt samarbejde om produktionsstandsninger.
Nienawidzę Cię MinaEurLex-2 EurLex-2
211 Henset hertil kan det ikke udelukkes, at Prat Carton's repraesentant(er) paa DOEU's moede den 3. oktober 1989 ikke var bekendt med den sammenhaeng, prisdroeftelserne indgik i.
Tak.. dość fantastyczneEurLex-2 EurLex-2
Den kendte geolog Wallace Pratt har for eksempel sagt: „Hvis jeg som geolog i korte træk over for et simpelt hyrdefolk som de stammer Første Mosebog henvendte sig til, skulle forklare vor moderne forestilling om Jordens oprindelse og livets opståen på den, kunne jeg næppe gøre det bedre end ved i hovedtrækkene at holde mig temmelig nøje til ordlyden i Første Mosebogs første kapitel.“
określanie gatunków podlegających ochroniejw2019 jw2019
Isoleret betragtet kan den omstaendighed, at Stora havde oplyst, at man mente, at de spanske producenter saedvanligvis blev informeret om resultaterne af moederne af Saffa eller Finnboard (bilag 38 til meddelelsen af klagepunkter) ikke anses for bevis for Prat Carton's medvirken i den paastaaede overtraedelse.
Odejdę jeśli dasz mi to czego chcęEurLex-2 EurLex-2
Virksomheden har deltaget i en række vigtige projekter om udvikling af civile flymotorer sammen med virksomheder som General Electric, Pratt & Whitney og SNECMA
Opinia Komitetu obejmuje projekt skróconego opisu właściwości produktu oraz projekty etykiet i ulotek dołączonych do opakowaniaoj4 oj4
Vi har fundet noget via den check, du fandt hos Susan Pratt.
swój udział we wspólnie kontrolowanych aktywach sklasyfikowanych według rodzajów tych aktywów, a nie jako inwestycjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfra kender du Madeline Pratt?
z dnia # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl Pratt og de andre plagede partnere skyndte sig hen på den nærmeste bar.
Chce pożyczyć mojego mułaLiterature Literature
UTC-koncernen består af følgende større selskaber: Carrier (opvarmnings- og aircondition-anlæg), Hamilton Sundstrand (luftfartssystemer og industriprodukter), Otis (elevatorer), Pratt & Whitney (flymotorer), Sikorsky (helikoptere), UTC Fire & Security (sikkerhedssystemer) og UTC Power (brændselsceller)
Twój ulubiony aktor?EurLex-2 EurLex-2
Dr. Pratt.
Richard, pomożesz mi z otworzeniem?- OczywiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ældste Pratt havde været tilfangetaget sammen med Joseph og Hyrum Smith og andre under en meget svær tid i Missouri.
Myślę że już pójdę do domu Mary SueLDS LDS
Jeg vil ikke spille Amor for George Pratt.
Wiem, że dzieje się coś niedobregoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 Kommissionen har for det andet henvist til, at Prat Carton ifoelge oplysninger fra Stora (bilag 38 til meddelelsen af klagepunkter) blev informeret om resultatet af PWG's moeder.
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjiEurLex-2 EurLex-2
189 Retten skal for det foerste undersoege, om Kommissionen har foert bevis for, at Prat Carton medvirkede i en overtraedelse af traktatens artikel 85, stk. 1, for saa vidt angaar perioden fra midten af 1986 til juni 1990, fra hvilket tidspunkt Prat Carton har erkendt, at virksomheden deltog i JMC's moeder.
Jego umysł pracuje w inny sposóbEurLex-2 EurLex-2
Pratt var gået i seng og lå og kæmpede for at falde i søvn, da hun hørte dørklokken.
Określenie koniecznych wymogów dotyczących gromadzenia przez właściwe organy publiczne lub – w stosownych przypadkach – przez podmioty z sektora prywatnego, danych o drogach i ruchu (tj. planów organizacji ruchu, przepisów drogowych oraz zalecanych tras, szczególnie dla pojazdów ciężarowych) oraz ich przekazywania dostawcom usług ITS, w oparciu oLiterature Literature
– Hvorfor skulle Pratt komme her?
Wyruszał na poszukiwania cesarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pratts bestræbelser blev mødet heldigvis flyttet til torsdag den 8. august 1844, hvor de fleste apostle var vendt tilbage til Nauvoo.
Nie wolno kazać matce czekaćLDS LDS
192 Kommissionen har ikke henvist til beviser for emnet for de fire naermere anfoerte moeder i PC, hvori Prat Carton har deltaget.
Później pracowałem w firmie, która drukowała loga na różnych rzeczachEurLex-2 EurLex-2
Pratt fra De Halvfjerds, rådgiver i områdepræsidentskabet, beskrev nogle af de vigtige forhold: »Ældste Holland fik skabt et tæt forhold til Richardo Lagos (Chiles præsident) og dennes hustru; de gennemførte adskillige humanitære nødhjælpsprojekter.
Najpewniej wyjechała, bo się dowiedziała, że tu jesteś...Nawet nie zabrała... swoich rzeczy!LDS LDS
Geologi: Om Bibelens skabelsesberetning sagde den kendte geolog Wallace Pratt: „Hvis jeg som geolog i korte træk over for et simpelt hyrdefolk som de stammer Første Mosebog henvendte sig til, skulle forklare vor moderne forestilling om jordens oprindelse og livets opståen på den, kunne jeg næppe gøre det bedre end ved i hovedtrækkene at holde mig temmelig nøje til ordlyden i Første Mosebogs første kapitel.“
Czemu Zobellemu zależy na broni?jw2019 jw2019
Version D, E og F skulle forsynes med motorer fra selskaberne Allison, Pratt & Whitney og Turbomeca.
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagę odsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniaEurLex-2 EurLex-2
Pratt fortæller om en hjerteskærende oplevelse fra dengang, hvor han var i fængsel med profeten i Missouri i vinteren 1838-1839.
jest pierwszą instytucją UE, która otrzymała ten certyfikat za całokształt działań technicznych i administracyjnychLDS LDS
De tre Mænd arbeider til Middags, spiser av sine Matskræpper og prater en kort Stund.
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodziLiterature Literature
Kan du få Pratt til at tage dig i den anden bil?
Słucham panówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.