Pressekort oor Pools
Pressekort
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Legitymacja prasowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
der henviser til, at nogle udenlandske journalister er blevet presset til at afstå fra at rapportere om følsomme spørgsmål såsom menneskerettighederne for uygurer og anvendelsen af interneringslejre, herunder i visse tilfælde gennem afslag på fornyelse af pressekort;
Przykładowo, gazetyEurlex2019 Eurlex2019
Jeg arbejder for et dansk magasin.« Manden skulede skeptisk mod hende. »Må jeg se et pressekort?
Czemu mnie porwałeś?Literature Literature
Han ansøgte om et pressekort fra theJersey City Police i 1 939 i en alder af 53.
To był on.Diabeł wcielonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl viste sit pressekort frem.
Pora by wyjśćLiterature Literature
Det kostede dig dit pressekort.
Nie wiem, jak to pani powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se mit pressekort.
Ilu ludzi jest z nim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl Öberg trængte sig frem og viftede med sit pressekort.
Nie potrzebuje mundurkaLiterature Literature
Et pressekort skaffer en gennem tolden.
To dla pana za mało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg afviser at tage skjorten af, fordi jeg i så fald ikke ville have mulighed for at fremvise mit pressekort.
Rada upoważniła Komisję do otwarcia negocjacji z państwami trzecimi w sprawie zastąpienia pewnych postanowień obecnie obowiązujących umów dwustronnych umową wspólnotowąLiterature Literature
der henviser til, at medier og journalister allerede før det fejlslagne kupforsøg var udsat for restriktioner og pres af stort omfang; der henviser til, at de tyrkiske myndigheder ifølge Komitéen til Beskyttelse af Journalister efter kupforsøget har lukket mere end 100 radio- og tv-stationer, aviser, magasiner, forlag og distributionsvirksomheder, hvorved mere end 2 300 journalister og mediefolk er blevet arbejdsløse; der henviser til, at mindst 330 journalister har fået annulleret deres pressekort;
Zemsta jest słodka, IvanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vi får brug for pressekort
Liczba małoletnich bez opieki niewątpliwie wzrośnie, jeśli weźmie się pod uwagę nielegalne przekraczanie granicy; problem stanowi w tym wypadku oszacowanie liczby tych osóbopensubtitles2 opensubtitles2
NUJU udsteder det nationale og internationale pressekort til uddannede medieansatte i det standardformat, der er fastsat af det internationale journalistforbund.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
Jeg skal være ved Illinois Building på festivalområdet ved 9-tiden for at få et pressekort.
Wiedziałeś o tym, że na Dalekim Wschodzie ludzie płacą lekarzom, kiedy są zdrowiLiterature Literature
Betjenten studerede først kortet og så Meijtens, som om han aldrig havde set et pressekort eller en journalist før.
A ona chyba wie lepiejLiterature Literature
Pressekort 9.00, velkomst & orientering 9.15, presserundtur med specialvogn 9.45.
Myślę, Leon, że musisz się skupićLiterature Literature
Jeg har brug for dig her, og husk dit pressekort!
Walden Robert Cassotto występował gdzie się dałoLiterature Literature
Pressekort.
' Bądź cierpliwy, ale stanowczy 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Det er min fotograf,“ forklarede hun og trak pressekortet frem, der hang om hendes hals.
Nie jestem tu żadną paniąLiterature Literature
Nogen vifter med et pressekort for snuden af mig.
Zatwierdzenie projektów lub programów ad hoc i związanych z nimi budżetów ad hoc (Kategoria ALiterature Literature
Har De pressekort?
Moim zdaniem, to nic innego jak jakaś aferaopensubtitles2 opensubtitles2
Ved hjælp af Akbars pressekort kommer de helt hen til podiet.
Jednostka notyfikowana ocenia system jakości, aby ustalić, czy spełnia on wymagania określone w pktLiterature Literature
Han havde både kørekort og pressekort med navn og billede på sig
Jak tylko potwierdzimy termin przenosin, dostaniecie wymagane dokumentyLiterature Literature
d) Pressekort: Anmodninger om akkreditering af journalister behandles af GD for Kommunikation i samarbejde med Rådet og de nationale myndigheder.
Wyląduj na dobrym sklepie ze słodyczamiEurLex-2 EurLex-2
Du har selv fået vores pressekort.
Tak, szykowny człowiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.