Rauma oor Pools
Rauma
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Rauma
da
Rauma (Finland)
pl
Rauma (miasto)
Finland har forelagt Kommissionen dokumentation vedrørende kommunerne Nystad, Pyhäranta og Rauma som værende frie for egtvedsyge (VHS).
Finlandia przedłożyła Komisji dokumentację, zgodnie z którą gminy Uusikaupunki, Pyhäranta i Rauma są wolne od wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2014/008 FI/STX Rauma, fra Finland) (COM(2014)0630 — C8-0214/2014 — 2014/2137(BUD)) — BUDG udvalg — Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0043/2014)
Komunikaty dotyczące podziału przemieszczanych wyrobów akcyzowychEurLex-2 EurLex-2
Med hensyn til operationel nyttevirkning og effektivitet kan EGF-sagerne i Finland (Rauma, Broadcom, Computer Programming, Microsoft) betragtes som meget vellykkede eksempler på bedste praksis.
Przy obliczaniu średniego indywidualnego zapotrzebowania, nie należy uwzględniać lat, w których odnośne przedsiębiorstwo nie stosowało substancji kontrolowanych jako czynników ułatwiających procesy chemiczneEurlex2019 Eurlex2019
glæder sig navnlig over foranstaltningen »Virksomhedsundersøgelse«, hvorved der gennemføres en undersøgelse af jobs i Rauma-regionen sammen med virksomheder og erhvervslivet i Rauma for at fremskaffe opdaterede oplysninger om virksomheders personalebehov og styre de berørte arbejdstagere i den rigtige retning og give dem den nødvendige undervisning;
Sam je wymyśliłeśEurLex-2 EurLex-2
Rauma (også lystfartøjer)
Błędne wpisy na świadectwachEurLex-2 EurLex-2
om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2014/008 FI/STX Rauma, fra Finland)
Dzięki za przejażdżkęEurLex-2 EurLex-2
Mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ansøgning EGF/2014/008 FI/STX Rauma — Finland
Wejście w życieEurLex-2 EurLex-2
Mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ansøgning EGF/2014/008 FI/STX Rauma — Finland (forretningsordenens artikel 150) (afstemning)
Tony, nic ci nie jest?/- Wszystko graEurLex-2 EurLex-2
der henviser til; at de finske myndigheder indsendte ansøgningen EGF/2014/008 FI/STX Rauma den 27. maj 2014 efter afskedigelsen af 577 arbejdstagere i STX Finland Oy, en virksomhed, som er aktiv i den økonomiske sektor, som er klassificeret under NACE rev. 2, hovedgruppe 30 (»Fremstilling af andre transportmidler«);
Oni nie wyglądają na zbyt przekonanychEurLex-2 EurLex-2
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2014/008 FI/STX Rauma, indsendt af Finland) [COM(2014)0630 - C8-0214/2014 - 2014/2137(BUD)] - Budgetudvalget.
Należyzauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# (obecnie rozporządzenie Rady (WE) #/#), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniunot-set not-set
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2014/008 FI/STX Rauma, indsendt af Finland) [COM(2014)0630 - C8-0214/2014 - 2014/2137(BUD)] - Budgetudvalget.
Nie, jasno widać, że to zrzędliwa nianianot-set not-set
Finland har forelagt Kommissionen dokumentation vedrørende kommunerne Nystad, Pyhäranta og Rauma som værende frie for egtvedsyge (VHS).
Wina musujące pochodzące z państw trzecich i Portugalii oraz przywożone do Wspólnoty przed dniem # września # r. mogą być oferowane do bezpośredniego spożycia przez ludzi, do wyczerpania zapasów, pod warunkiem że łączna zawartość ditlenku siarki nie przekraczaEurLex-2 EurLex-2
Imidlertid blev det ved retssager i byerne Loviisa og Rauma påpeget at hus-til-hus-forkyndelsen udgør en del af Jehovas vidners gudsdyrkelse, og at staten havde godkendt denne evangeliseringsform da den anerkendte Jehovas Vidners religiøse forening.
Przytrzymując klawisz myszy, przeciągnij, aby narysować linięjw2019 jw2019
Rauma (også lystfartøjer
Umożliwi to KBC dostarczenie EBC danych o miejscu zamieszkania lub siedziby właścicieli tego instrumentu i pozwoli na wyłączenie własności nierezydentów uczestniczących Państw Członkowskich do celów obliczania agregatów pieniężnychoj4 oj4
Mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ansøgning EGF/2014/008 FI/STX Rauma – Finland
Tak, panie Jones.Czy Jonesy?EurLex-2 EurLex-2
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2014/008 FI/STX Rauma, indsendt af Finland) [COM(2014)0630 — C8-0214/2014 — 2014/2137(BUD)] — Budgetudvalget.
Nie wiem jak to wytłumaczyć ale chyba możemy dokonać aresztowaniaEurLex-2 EurLex-2
6 Knuseren blev først transporteret på ladet af en lastbil fra Pori til havnen i Rauma (Finland), hvor den blev aflæsset fra lastbilen og ved egen maskinkraft kørte ombord på et skib.
Dziękuję, HonoreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Finland har indgivet en ansøgning om mobilisering af EGF i forbindelse med afskedigelser i STX Finland Oy i Rauma den 27. maj 2014 og supplerede den med yderligere oplysninger, som fastsat i artikel 8, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1309/2013.
Jakie wymogi należy określić w odniesieniu do spójności przepisów kraju związkowego Hesji i w razie potrzeby przepisów federalnych, określających granicę wieku?EurLex-2 EurLex-2
Europa-Parlamentets beslutning af 25. november 2014 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2014/008 FI/STX Rauma, fra Finland) (COM(2014)0630 — C8-0214/2014 — 2014/2137(BUD))
Bo masz stylEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.