Raúl Castro oor Pools
Raúl Castro
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Raúl Castro
Jeg tror, at EU efter dette tiltag vil insistere endnu kraftigere på, at den cubanske præsident, Raúl Castro, straks løslader alle politiske fanger på Cuba.
Uważam, że teraz Unia Europejska powinna jeszcze energiczniej domagać się, aby kubański prezydent, Raúl Castro, niezwłocznie uwolnił wszystkich więźniów politycznych na Kubie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Formanden meddelte, at han havde sendt en personlig skrivelse til præsident Raúl Castro om dette spørgsmål.
Mój Panie, Dizzy!EurLex-2 EurLex-2
Håb om fremskridt under Raúl Castro er naturligvis for længst forsvundet ud i den blå luft.
W godzinę zrobi tu rewolucjęEuroparl8 Europarl8
Guillermo Fariñas, sidste års vinder af Sakharovprisen for menneskerettigheder, har anklaget den cubanske regering, og især førstesekretæren i kommunistpartiet Raúl Castro, for Juan Sotos død.
wydatki operacyjne związane z projektem dotyczącym łańcucha płatności są finansowane wyłącznie z wkładów Państw Członkowskich, których lista oraz wysokość wkładu każdego z nich są zamieszczone w ZałącznikuEuroparl8 Europarl8
Jeg tror, at EU efter dette tiltag vil insistere endnu kraftigere på, at den cubanske præsident, Raúl Castro, straks løslader alle politiske fanger på Cuba.
Nie odbieraEuroparl8 Europarl8
Det er sandsynligt, at Raúl Castro ansporede sine tilhængere til at bruge vold mod oppositionen i forbindelse med den nyligt afsluttede sjette kongres i Cubas kommunistparti, og cubanske systemkritikere peger på ham som den ansvarlig for dette seneste mord.
I podobnie, w szeregu takich dziedzin jak kredyty, usługi finansowe i ubezpieczenia, przy obliczaniu obrotu występują problemy techniczne, które zostały omówione w częściEuroparl8 Europarl8
Det er vores ansvar at huske på bemærkningen fra Orlando Zapata Tamayos mor: "De skal ikke gennemgå det, min søn måtte opleve" I de sidste fire år under Raúl Castros lederskab er forventningerne om, at det kommunistiske styre i Cuba kunne blive mere menneskeligt, klart blevet spoleret.
Ty dostarczasz sprzęt.Ja wysyłam wiadomościEuroparl8 Europarl8
finder det beklageligt, at det politiske, økonomiske og sociale system i Cuba på trods af, at magten for første gang i # år midlertidigt er blevet overdraget fra Fidel Castro til en kollektiv ledelse med hans bror Raúl Castro i spidsen, i alt væsentligt er forblevet uændret
Teaktujcie je mądrze, bo wszystkie gatunki są ważneoj4 oj4
finder det beklageligt, at det politiske, økonomiske og sociale system i Cuba på trods af, at magten for første gang i 48 år midlertidigt er blevet overdraget fra Fidel Castro til en kollektiv ledelse med hans bror Raúl Castro i spidsen, i alt væsentligt er forblevet uændret;
Są jakieś przy Obserwatorium Griffith ParkEurLex-2 EurLex-2
Men Fidel Castros overdragelse af magten til sin broder, Raúl, har hverken ført til demokratiske reformer eller til frigivelsen af politiske fanger.
Iskrzącym pagerze.Jest wyjątkowyEuroparl8 Europarl8
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.