Sort rotte oor Pools
Sort rotte
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Szczur śniady
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rattus rattus (sort rotte/husrotte)
Mam złe przeczucia, wiesz ile tu jest nie naniesionych na mapę wysepek?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
“ „Sorte Rotte, Deres Højhed.“ „Og i forgårs?
Chce z nim rządzićLiterature Literature
Da kornlagrene blev tømt, flyttede de sorte rotter også til et andet sted.
Kiedy musisz tam być?Literature Literature
Rotter strøg hen over gulvet – tre store, sorte rotter med tykke maver og skarpe kløer.
Natowiast występować w telewizjiLiterature Literature
Den anden var en sort Rotte, ikke brun, højere og yngre af udseende og med knurhår, der var kortere og ikke så hvide.
w art. # ust. # tiret trzecie otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Bogen North American Birds omtaler gråspurvens „tilpasningsevne og aggressivitet“ og siger at den hvad dette angår „ligner pelsklædte immigranter som den brune rotte, den sorte rotte og husmusen“.
wzywać zainteresowane państwa do wypełniania ich obowiązku zniszczenia broni chemicznej oraz zniszczenia lub przekształcania urządzeń służących do produkcji broni chemicznej w terminach przewidzianych w Konwencjijw2019 jw2019
Efter at have fjernet adskillige skadedyr — deriblandt kaniner, lækatte, pindsvin, vildkatte, brune rotter, sorte rotter og mus — er der på øerne blevet observeret gedeparakitter og newzealandske bjældefugle som havde været forsvundet i hundrede år.
Tom to bardzo miłe z twojej strony, ale rodzina na mnie czeka, mam planyjw2019 jw2019
Gargantua er et ældre roterende sort hul.
Nie muszę Ci mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vælg metoden her til at behandle et billede med automatisk beskæring for at fjerne sorte rammer omkring et roteret billeder
pojazdy, do których przeznaczony jest oryginalny zamienny katalizator typu objętego sekcją # załącznika VIKDE40.1 KDE40.1
For ham var der ingen forskel på at skyde en sort eller at slå en rotte ihjel.
Co stanie się z wykopaliskiem?Literature Literature
Ud over de lokale sorter i Waldviertel findes de to registrerede sorter Edel-Weiss og Edel-Rot.
Ustalenia w sprawie dumpingu określone poniżej powinny być oceniane w świetle faktu, że chińscy producenci eksportujący nie współpracowali w trakcie dochodzenia, a zatem ustalenia musiały zostać oparte na dostępnych faktach, tj. danych Eurostatu, chińskich danych dotyczących handlu zagranicznego oraz informacjach zawartych w skardzeEurLex-2 EurLex-2
Kapitel 15 Den sorte Volkswagen Sharan steg langsomt roterende op mod den blå himmel.
Po twojej ostatniej wariackiej interwencji porozrywało ludzi na strzępyLiterature Literature
Rotter var skyld i den sorte død, men det ligger længere tilbage.
Chciałbym zaskoczyć mego syna, JimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fremgår nemlig af mellemrummene for enden af de sorte linjer, at terningens enkelte bestanddele kan rotere.
W szarym swetrze?EurLex-2 EurLex-2
I det foreliggende tilfælde er de sorte linjer resultatet af en teknisk funktion, nemlig at terningens enkelte bestanddele kan rotere.
Są narodem zalęknionych ludziEurLex-2 EurLex-2
52 På den ene side skal sagsøgerens påstand om, at de sorte linjer er en følge af, at den omhandlede ternings enkelte bestanddele angiveligt kan rotere, forkastes.
Tam, na stacji kolejowej, wtrąciłaś sięEurLex-2 EurLex-2
Som det mere detaljeret gennemgås nedenfor i præmis 54, hviler sagsøgerens påstand i det store hele på en forkert antagelse om, at der er en nødvendig forbindelse mellem den påståede mulighed for at rotere visse af terningens bestanddele og de sorte linjer på terningens sider.
Oddasz mi dług w dniu ukończenia szkołyEurLex-2 EurLex-2
43 I denne henseende forkastede Retten appellantens argumenter, der vedrørte den omhandlede ternings individuelle bestanddeles evne til at rotere, som de nævnte sorte linjer er udtryk for, idet den, navnlig i den appellerede doms præmis 58 og 59 bemærkede, at disse argumenter i det væsentlige hvilede på kendskabet til den vertikale og horisontale bånds rotationsevne hos »Rubik’s cube«, og at denne evne ikke kunne følge af kendetegnene ved den præsenterede form, men højst af en intern, usynlig mekanisme i terningen.
Inwestycje przemysłu wspólnotowegoEurLex-2 EurLex-2
For det tredje har sagsøgeren kritiseret appelkammeret for ikke at have taget hensyn til den omstændighed, at fagkyndige i denne sektor umiddelbart vil opfatte de sorte linjer som værende en følge af, at den omhandlede ternings bestanddele kan rotere.
To dla ciebie, frajerzeEurLex-2 EurLex-2
124 Sagsøgeren kan navnlig ikke som anført i dette anbringendes tredje led med rette gøre gældende, at de fagkyndige i sektoren umiddelbart ud fra den grafiske gengivelse af det anfægtede varemærke udleder, at de sorte linjer er en følge af, at den omhandlede ternings bestanddele kan rotere.
Masz niezłe albumyEurLex-2 EurLex-2
Inden for afdækningen skal temperaturen, målt på det sorte panel, som er anbragt i niveau med prøverne, være # ± # °C. For at sikre ensartet eksponering skal prøverne rotere omkring strålingskilderne med mellem # og # min–
światła awaryjneoj4 oj4
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.