Start deling... oor Pools
Start deling...
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Rozpocznij udostępnianie...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Måske skulle jeg starte med delingens mindre berømte bedrifter.
Mogę ją wyprasowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Start en deling af sorghum landmænd?
Cholera!- Możemy to robić całą nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Start alarmen.Send en deling til at udryde dem
Przed rozpoczęciem leczenia leflunomidem należy wnikliwie ocenić stosunek spodziewanych korzyści do możliwych zagrożeń i zaleca się dokładne monitorowanie pacjenta w pierwszym okresie po zmianie produktu leczniczegoopensubtitles2 opensubtitles2
Kan du hjælpe mig med at få nogle mere erfarne mænd til min deling? ( bilen starter )
ChwileczkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodafones og O2's bemærkninger til Ofcom i 2012 ved etableringen af Beacon viser, at [...] var en integreret del af Beacon-aftalerne, uden hvilken parterne ikke var startet med aktiv deling.
Jest tylko stary T- BagEurLex-2 EurLex-2
Modstandere af Serbiens deling, herunder mig selv, har lige fra starten gjort opmærksom på, at kosovoalbanernes ensidige beslutning, som møder opbakning i Washington og mange af de europæiske hovedstader, åbner Pandoras æske og opliver mange lignende konflikter i verden.
Profil ślizgaczaEuroparl8 Europarl8
Indledningsvis har man startet pilotprojekter inden for indfangning og lagring af CO2, herunder et opfølgningsudvalg, der beskæftiger sig med investeringer og deling af intellektuel ejendomsret.
Ktoś tu jest oprócz nasEurLex-2 EurLex-2
Med & konqueror; åben, og med en mappe synlig, højre-klikkes på baggrunden og dialogen Egenskaber vises. Ved installation tillades fanebladet ' Deling ' med & kpf; i denne dialog. Du bliver bedt om at starte & kpf; hvis den ikke kører. At vælge O. k. sender et signal til & kpf;-programmet, og beder det tilføje en ny delt mappe
Niedawno już się skończyła jedna potrzebaKDE40.1 KDE40.1
Samtidig med at forskning, nye teknologier og innovativt konstruktionsarbejde gør det muligt at flytte industrien længere til havs, er deling af pladsen med andre infrastrukturer som vindmølleplatforme en mulighed, der bør tages i betragtning fra starten af hver udbudsprocedure.
Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy zgodnie z przepisami art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrEurLex-2 EurLex-2
Software til mobiltelefoner, der gør det muligt for brugere at skabe forbindelse med andre anordninger til deling af information og data mellem to anordninger, til hentning af information og start af en applikation ved at røre anordningen på et bestemt område og til anvendelse af denne anordning til betaling for tjenesetydelser eller transportbilletter
Dochody operacyjnetmClass tmClass
Det skyldtes personlige konflikter, men også uenighed om delingen af fagforeningsmidlerne og navnlig forskellige politiske holdninger mellem CSRM, der står nærmere de moldovisktalende højrepartier, kristelig-demokratiske og demokratiske partier, og Solidaritatea, der fra starten står nærmere det overvejende russisktalende kommunistparti.
Dex, jesteś moim bratem, powinieneś znać mojego chłopakaEurLex-2 EurLex-2
Det skyldtes personlige konflikter, men også uenighed om delingen af fagforeningsmidlerne og navnlig forskellige politiske holdninger mellem CSRM, der står nærmere de moldovisktalende højrepartier, kristelig-demokratiske og demokratiske partier, og Solidaritatea, der fra starten står nærmere det overvejende russisktalende kommunistparti
To wszystko...... z taśmyoj4 oj4
Du er ved at klargøre deling af % #-driveren til Windows-klienten gennem Samba. Denne operation kræver Adobe PostScript-driveren, en nylig version af Samba #. #. x og en kørende SMB-tjeneste på målserveren. Klik på ' Eksportér ' for at starte operationen. Læs cupsaddsmb-manualsiden i Konqueror eller skriv man cupsaddsmb i et konsolvindue for at lære mere om denne funktionalitet
Wyglądam jak kompletny idiotaKDE40.1 KDE40.1
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.