START-aftale oor Pools
START-aftale
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
układ START
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU's medlemsstater skal fremme traktaten om det generelle forbud mod atomprøvesprængninger samt fornyelsen af START-aftalen mellem USA og Rusland.
MOTYL I SKAFANDEREuroparl8 Europarl8
START-aftalerne forbyder landbaserede missiler med mere end ét sprænghoved og kræver at næsten tre fjerdedele af atomsprængladningerne på alle fremføringssystemer er fjernet inden år 2003.
Jeżeli mnie nie ufasz, to komu?jw2019 jw2019
Ifølge den såkaldte START-aftale og lignende aftaler skal antallet af strategiske kernevåben nedskæres drastisk, men dette krav vil først være efterkommet fuldstændigt om mange år.
Tylko jedna z tarcz działajw2019 jw2019
Blandt dem kan nævnes ikkespredningstraktaten (Nuclear Non-Proliferation Treaty, NPT), SALT-aftalerne, START-aftalerne og traktaten om et omfattende forbud mod atomprøvesprængninger (Comprehensive Test Ban Treaty, CTBT).
Przed podaniem preparatu zwierzę nie powinno być przewodnionejw2019 jw2019
En rapport fra Carnegie Endowment for International Peace siger: „De 6000 sprænghoveder udregnes på grundlag af specifikke regler som man er blevet enige om i forbindelse med START-aftalen [Strategic Arms Reduction Talks].
Pomóżcie mi, błagamjw2019 jw2019
(8)For at give Marokko mulighed for at deltage i PRIMA fra starten bør aftalen anvendes midlertidigt —
Słuchaj Ma, bo głosi prawdęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(8)For at give Libanon mulighed for at deltage i PRIMA fra starten, bør aftalen anvendes midlertidigt —
PREZYDENT REPUBLIKI POŁUDNIOWEJ AFRYKIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parterne er enige om, at det fælles hold indsættes i [angiv specifik varighed], der starter ved aftalens ikrafttræden.
sz pu Na podstawie oceny farmakokinetyki darbepoetyny alfa u dializowanych lub niedializowanych dzieci (w wieku od # do # lat) z przewlekłymi chorobami nerek ustalono profile farmakokinetyczne dlaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(8)For at give Egypten mulighed for at deltage i PRIMA fra starten, bør aftalen anvendes midlertidigt —
Świetnie, że pan tu jesteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(8)For at give Algeriet mulighed for at deltage i PRIMA fra starten, bør aftalen anvendes midlertidigt —
Rozumiem, ale proszę poczekać na zewnątrzeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
[1] År 1 starter, når aftalen er undertegnet.
Jednakże w tym zakresie instytucje powinny zachęcać naukowców do rozpowszechniania wyników badań, jako wiarygodnego źródła informacji dla specjalistów ds. komunikacji, tak by umożliwić również obywatelom nie specjalizującym się w danej dziedzinie lepsze zrozumienie zagadnień naukowych, przede wszystkim wówczas, gdy mogą one wywrzeć silny wpływ na opinię publiczną (zdrowie, zagrożenia żywieniowe, stan zagrożenia środowiska itpEurLex-2 EurLex-2
(1) År 1 starter, når aftalen er undertegnet.
Z uwagi na swą aktualną rolę organu nadzorczego w stosunku do Eurodac, Europejski Inspektor Ochrony Danych jest szczególnie zainteresowany wnioskiem Komisji i pozytywnym wynikiem modyfikacji całego systemu EurodacEurLex-2 EurLex-2
De Forenede Stater og Sovjetunionen (eller de stater landet er opdelt i) underskrev i 1987 INF-aftalen om fjernelse af kernevåbenbærende mellemdistancemissiler og de to såkaldte START-aftaler (drastiske nedskæringer i antallet af strategiske kernevåben) i 1991 og 1993.
wzywa Komisję dowsparcia propagowania roślin służących do celów niespożywczych drogą dostosowania przepisów w zakresie odpowiadającym kryteriom trwałego rozwoju i wzmacniającym wielofunkcyjną rolę rolnictwa na całym obszarze UEjw2019 jw2019
For det andet går forhandlingerne med Rusland om en ny aftale, der skal træde i stedet for START-aftalen, tilsyneladende fint, og endelig skal vi indlede forhandlinger om en ny nedrustningstraktat, der vil betyde et forbud mod fremstilling af fissile materialer til atomvåben.
o # EUR za bilet w obie strony według stawki dla rezydentów KorsykiEuroparl8 Europarl8
For at give Egypten mulighed for at deltage i PRIMA fra starten, bør aftalen anvendes midlertidigt indtil afslutningen af de procedurer, som er nødvendige for dens ikrafttræden —
Wiem dlaczego lubisz ze mną mieszkaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeg mener, det er nødvendigt under det kommende topmøde at opfordre EU's ledere til at sende et klart signal til Washington om vores støtte til præsident Obamas indsats i forhold til global atomnedrustning og ratificering af den nye START-aftale, som blev underskrevet af den russiske og den amerikanske præsident i Prag i år.
Dostępność przejrzystych, aktualnych i porównywalnych informacji o ofertach i usługach ma kluczowe znaczenie dla konsumentów na konkurencyjnych rynkach, na których występuje wielu dostawców usługEuroparl8 Europarl8
For at give Libanon mulighed for at deltage i PRIMA fra starten, bør aftalen anvendes midlertidigt indtil afslutningen af de procedurer, som er nødvendige for dens ikrafttræden —
Jestem tak amerykańska jak i tyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For at give Algeriet mulighed for at deltage i PRIMA fra starten, bør aftalen anvendes midlertidigt indtil afslutningen af de procedurer, som er nødvendige for dens ikrafttræden —
artykuł # otrzymuje brzmienieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
684 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.