interaktivt tekst-tv
wideotekst interakcyjny
Tekst-tv oor Pools
Tekst-tv
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Teletekst
Tekst-tv hører allerede under det gældende direktiv.
Teletekst wchodzi już w zakres obecnie obowiązującej dyrektywy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tekst-tv
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
teletekst
pl
transmitowane razem z sygnałem telewizyjnym treści systemu teletekstu
Da farvefjernsynsmodtagere med tekst-tv var omfattet af undersøgelsen, burde farvefjernsynsmodtagere med en internetforbindelse også være omfattet af undersøgelsen.
Ponieważ OTVK z teletekstem były objęte badanieniem, OTVK, które można podłączyć do Internetu również powinny być nim objęte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der var ikke noget nyt på tekst-tv.
Fakt ten sugeruje, że w przypadku uchylenia środków skierowanie sprzedaży do Wspólnoty byłoby korzystnym alternatywnym rozwiązaniem dla indonezyjskich producentów eksportującychLiterature Literature
Uddannelse og underholdning uanset medie og bland andet via radio- og tv-transmission, tekst-tv, computer og internet
Miller, jesteś tam?tmClass tmClass
Uudgrundelig som en kat, der kigger på tekst-tv, tænkte hun.
Wyciągam twoje dupsko z pakiLiterature Literature
Lille søde Hansen, ham den firkantede, han glemmer, at der stadig er tekst-tv på fladskærmen i fællesrummet.
Mari i jej przyjaciółeczka stawiały większy opór.Kurwa!Literature Literature
“Det viser nye DNA-analyser fra det anerkendte Senckenberg-institut i Frankfurt,” skriver de på tekst-tv.
podlegającą opodatkowaniu wartość wewnątrzwspólnotowego nabycia i dostaw towarówLiterature Literature
Førnævnte tjenesteydelser, inklusive via radio, fjernsyn, tekst-tv, internettet eller andre netværk, både elektroniske og ikke-elektroniske, telekommunikationsvirksomhed
Czuję się bardzo optymistycznietmClass tmClass
Film, radio, videotekst, tekst-tv-programmer eller -transmissioner
Kapitanie, w sidła, które pan wszędzie porozkładał wpadło więcej chłopów niż wilkówtmClass tmClass
Meddelelse af licens til udnyttelse af fjernsyns-, tekst-tv- og videotekstprogrammer samt spillefilm, tegnefilm samt lyd- og videooptagelser
Sprawdźmy to miejscetmClass tmClass
Design af BTX, videotekst, tekst-tv, internetprogrammer
Tędy, proszętmClass tmClass
I artikel # ændres »og tekst-tv« til », tekst-tv-tjenester og teleshopping«
Tu jest pełno starych gratóweurlex eurlex
Uddannelses- og undervisningsvirksomhed på alle medier, især på radio, tv, tekst-tv, computer og på Internettet
Pamiętaj, że jeśli nie odżywiasz się należycie żadna z tych sztuczek nie działa jak trzebatmClass tmClass
Radio- og fjernsynsunderholdning, via internet eller tekst-tv
wymagać, aby we wszystkich przypadkach umieszczana była na etykiecie data urzędowego plombowaniatmClass tmClass
6) I artikel 5 ændres »og tekst-tv« til », tekst-tv-tjenester og teleshopping«.
Może pójdziemy do kina albo coś wypożyczymy?EurLex-2 EurLex-2
Telekommunikationsvirksomhed, især udsendelse af film, tv-programmer, radioprogrammer, tekst-tv og reklamespots
ale Ty jesteś o wiele bardziej seksowna na żywotmClass tmClass
Jordbaseret udsendelsesvirksomhed via kabel eller satellit af radio- og tv-programmer, tekst-tv og data
Puść się, zanim złożysz przysięgętmClass tmClass
Produktion af film-, tv-, radio-, BTX-, tekst-tv-, teledataprogrammer eller -udsendelser
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?tmClass tmClass
Elektroniske programguides, processorer og styreenheder til tekst-tv, videotekst og undertekster
Chcesz rozwalić moich przyjaciół, rozwal najpierw mnie.- Nie!tmClass tmClass
Tekst-tv hører allerede under det gældende direktiv.
Skończyły mi się wymówkiEurLex-2 EurLex-2
Tekst-TV
Pieprzyłeś ją?tmClass tmClass
Udarbejdelse af tekster, dog ikke reklametekster, til udsendelse via tekst-tv
Ludzkie Istoty nie wymagały od chłopca, by był wojownikiem, jeśli nie miał do tego skłonności, a Mały Koń ich nie miałtmClass tmClass
Telekommunikationsnetværk via bølge, kabel, satellit og tekst-tv
To wszystko, co miałem zrobićtmClass tmClass
Tekst-tv
Tak, ale legenda mówi, że połączyli się na dnie morza, dokładnie tam, i zawsze gdy wzbierają fale, to onitmClass tmClass
- varernes tekniske specifikationer (herunder størrelse i cm, skærmformat, tilstedeværelse af tekst-tv og/eller stereofunktioner)
Panie Heep, wiem, że posłałem te formularzeEurLex-2 EurLex-2
Meddelelse af licens til fjernsyn, tekst-tv og videotekstprogrammer og spillefilm, tegnefilm samt lyd- og videooptagelser
Te opinie muszą wpłynąć do Komisji w terminie # dni od opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejtmClass tmClass
Annonce- og reklamevirksomhed, særlig radio-, tv-, biografreklamer, trykte reklamer, videotekst- og tekst-tv-reklamer, forretningsledelse, virksomhedsadministration
W okresie przejściowym strony mają pewne obowiązki (zgodnie z pkttmClass tmClass
400 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.