Tekstbehandling oor Pools
Tekstbehandling
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
procesor tekstu
pl
zaawansowany edytor tekstowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tekstbehandling
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
edytor tekstów
Arbejdet kræver indgående kendskab til IT-redskaber, herunder tekstbehandling, regneark og databaser.
Wykonywanie tych zadań wymaga umiejętności biegłego posługiwania się programami komputerowymi, takimi jak edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny i bazy danych.
procesor tekstu
przetwarzanie tekstów
Tekstbehandling, et rædsomt ord.
" Przetwarzanie tekstu " to okropne wyrażenie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Design af programmer til databehandling og tekstbehandling til virksomheder
Przyjechaliśmy na weekend,a wy?tmClass tmClass
Eksempler på digitale tjenester er video- og lyddelingstjenester og anden filhosting, tekstbehandling eller spil, der tilbydes i cloudcomputing-miljøet, cloudlagring, webbaseret mail, sociale medier og cloudapplikationer.
Czekamy, aż wróciEuroParl2021 EuroParl2021
Undervisning i kontorfærdigheder, sekretærarbejde, informations- og kommunikationsteknologi, tekstbehandling og dataindlæsning
w odniesieniu do przekazów zbiorczych, w przypadku których dostawca usług płatniczych zleceniodawcy posiada siedzibę poza obszarem Wspólnoty – pełnych informacji o zleceniodawcy, o których mowa w art. #, jedynie w przekazie zbiorczym, a nie w indywidualnych przekazach połączonych w pakiettmClass tmClass
Fremstilling af programmer til data- og tekstbehandling
Posłuchaj, Lance...tmClass tmClass
beherskelse af kontorteknologi (tekstbehandling, elektronisk post, intranet, regneark, elektronisk kalender) samt af enhver anden nødvendig software til udførelse af arbejdet
uważa, że biorąc pod uwagę prerogatywy MFW, jego personel powinien reprezentować bardziej zróżnicowane pochodzenie, gwarantując ciągłą doskonałość tak, aby mógł wnieść decydujący wkład w realizację MCREurLex-2 EurLex-2
Information vedrørende forretningsvirksomhed, forretningsmæssige oplysningskontorer, reklamebureauer, udarbejdelse af selvangivelser, administration af datastyrede arkiver, reklamevirksomhed, radioreklamer, fjernsynsreklamer, PR-virksomhed, tekstbehandling
Od teraz to twoja mamatmClass tmClass
Computersoftware til dataopbevaring, drift af computere og tekstbehandling
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychtmClass tmClass
Computersoftware til database- og netværksstyring, til brug som regneark og til tekstbehandling
W protokole nr # wprowadza się następujące zmianytmClass tmClass
Udstyr til transmission af meddelelser, lommeregnere og procesregneanlæg, computere til behandling af data og til tekstbehandling, computerterminaler, videoskærme, printere til computere, elektroniske maskiner med tastatur og/eller skærm, bærere til ind- og udlæsning, magnetiske og optiske plader, magnetbånd, mikrofilmlæsere og tilknyttede styringsdele, kort til trykte kredsløb, optagne smartcards, kort til elektroniske kredsløb, kort til elektronisk identifikation, moduler til integrerede kredsløb, apparater til hentning, tælling, indsamling, lagring, konvertering, behandling, indtastning, udsendelse og transmission af data, informationer og signaler
Przemysłu Chemicznego (CEFIC) (wnioskodawca) w imieniu jedynego producenta we Wspólnocie reprezentującego całą wspólnotową produkcję kumarynytmClass tmClass
Fremstilling, udvikling og design af computerprogrammer og software, særlig til funktionsområder i virksomheder, eksempelvis til regnskabsvæsen og controlling, produktion og materialedisponering, kvalitetsstyring og vedligeholdelse, salg, personaleadministration og projektstyring samt generelle kontorfunktioner såsom tekstbehandling, elektronisk post og arkivering
towarom towarzyszy świadectwo zgodności, lubtmClass tmClass
Software, der kan downloades, i form af en mobil applikation til anvendelse inden for databasestyring, Til brug som et regneark, til tekstbehandling
A w zamian... pokazał mi niewiarygodną prawdę o sobietmClass tmClass
Oplysninger vedrørende anvendelse af computersoftware og computersystemer, især applikationssoftware og softwareprodukter, især til funktionsområder i virksomheder, eksempelvis til regnskabsvæsen og controlling, produktion og materialedisponering, kvalitetsstyring og vedligeholdelse, salg, personaleadministration og projektstyring samt generelle kontorfunktioner såsom tekstbehandling, elektronisk post og arkivering
Nie ma śladów szminki na kieliszkachtmClass tmClass
Således som Kommissionen forklarer i betragtning 37 til den anfægtede beslutning, »[kontrollerer »systemsoftware«] computerens hardware, hvortil det sender instruktioner på vegne af »applikationssoftware«, der er udviklet med henblik på at opfylde et specifikt behov hos brugeren, f.eks. tekstbehandling«, mens »operativsystemer er systemsoftware, der kontrollerer en computers grundlæggende funktioner og gør det muligt for brugeren at anvende computeren og afvikle applikationssoftware på den«.
Ponadto w tworzeniu i wprowadzaniu w życie takich rozwiązań należy uwzględnić konieczność zapobiegania zjawisku polegającemu na wykorzystywaniu mniej rygorystycznych procedur wizowychEurLex-2 EurLex-2
Computersoftware til tekstbehandling
Zbieramy się już?!tmClass tmClass
Databehandling, særlig tekstbehandling og digitale billeder
Będzie się opierałtmClass tmClass
Udarbejdelse (design) af software, Design (udarbejdelse) af programmer til databehandling og tekstbehandling, Grafisk design, nemlig udvikling (design, udarbejdelse) af virtuelle og interaktive billeder, design og udvikling (design, udarbejdelse) samt administration af websteder (for andre)
Pokażmy im, że jesteśmy lepsi #- Nie ma mowy!# Sposób w jaki gramy dzisiaj # to co zostawiliśmy w tyletmClass tmClass
Tekstbehandling, organisering af udstillinger og messer med kommercielle eller reklamemæssige formål
Zbycie obejmuje własność należącej do Campiny marki Mekunie oraz własność wszystkich marek niższego szczebla wchodzących w skład marki Friesche Vlag oraz wszystkich marek właściwych dla produktów świeżych Friesland Foods (z wyjątkiem samej marki Friesche VlagtmClass tmClass
Reproduktion af dokumenter, offentliggørelse af reklametekster, direkte reklame, radio, fjernsyn og reklame for transmission af data, støttevitriner, statistiske oplysninger, public relations, forretningsspørgsmål, rekruttering af personale, jobbureauer, rådgivningspersonale, marketingforskning, markedsanalyser, kontormaskiner og udlejning af materiel, udarbejdelse af information, personliggjort arbejde på computere, registrering af data og behandling af data, tekstbehandling, arrangering af udstillinger og fagmesser med kommercielle eller reklamemæssige formål
Indynawir był szybko eliminowany z organizmu; okres półtrwania wynosił #, # godzinytmClass tmClass
Rådgivning vedrørende forretningsledelse samt i organisations- og forretningsanliggender, rådgivning inden for personaleledelse, driftsøkonomisk rådgivning, udlejning af kontormaskiner og -udstyr, forretningsundersøgelser, tekstbehandling (skrivearbejde), rådgivning vedrørende organisering og ledelse af virksomheder (virksomhedsrådgivning, virksomhedsadministration og virksomhedsledelse)
Chcę, abyście poznali mojego szlachetnego rumakatmClass tmClass
Drift af databaser, nemlig indsamling, oplagring og levering af programmer, som ligger på datamedier og er til data- og tekstbehandling
Wszystko zostaje podporządkowane konkurencyjności i wzrostowi rentowności.tmClass tmClass
at anvende software til tekstbehandling
Chcę ją wyrzucićEurLex-2 EurLex-2
skabeloner udgivet i et format, der kan anvendes af standardsoftware til tekstbehandling, inklusive regneark og tekstbehandlingsfiler.
Mam cholerną sklerozęEurlex2019 Eurlex2019
Det omfatter de vigtigste computerapplikationer, f.eks. tekstbehandling, regneark, databaser, informationslagring og –håndtering, og forståelse af mulighederne og potentielle risici ved internet og elektronisk kommunikation (e-mail, netværktøjer) til arbejde, fritid, informationsudveksling og samarbejdsnet, læring og forskning.
Póki jeszcze jestem sobą, i pragnę cię tak mocnonot-set not-set
Uddannelsesvirksomhed angående data- og tekstbehandling, inklusive arrangering, sponsorering og afholdelse af møder, konferencer, foredrag, workshopper, seminarier og symposier om computerdata samt computerhardware og -software og internettet samt uddannelsesvirksomhed vedrørende design, videreudvikling, installation, brug, vedligeholdelse og reparation af computerprogrammer, databaser samt tekstbehandlingsudstyr og computerhardware
Sprawdźcie jeszcze tam!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.