Trylledrik oor Pools
Trylledrik
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
magiczny napój
Jeg har ikke drukket trylledrik
Zaczekaj, ja nie piłem magicznego napoju
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Undskyld mange gange, men jeg skal bruge den sidste ingrediens til min trylledrik.
Mała, nieproszona rada dla ciebie, jak tylko wyjdziesz za mąż, zdecyduj sie na dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lkke uden en trylledrik
W tych okolicznościach ustalono, że przedsiębiorstwo to nie udowodniło, iż decyzje handlowe i koszty prowadzenia przez nie działalności są zależne od warunków rynkowych i realizowane bez istotnej interwencji władzopensubtitles2 opensubtitles2
lkke uden en trylledrik.
Odzywałabym się do ciebie na baluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad gØr vi uden trylledrik?
Nic ci nie jest?opensubtitles2 opensubtitles2
Har du trylledrikken?
Członek Komisjiopensubtitles2 opensubtitles2
– Hun har drukket heksens trylledrik, sagde Ellen, mens hun tyggede på spidsen af sin fletning.
Opowiedz jejLiterature Literature
Har du trylledrik nok?
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania Dyrektyw do Postępu Technicznego w celu zniesienia barier technicznych w handlu niebezpiecznymi substancjami i preparatamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg begynder på trylledrikken.
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det græske ord der anvendes om dem, betyder bogstaveligt „blandere af medikamenter, bedøvende midler og trylledrikke“.
Jednakże państwa członkowskie nie mogą zezwolić tej instytucji na uzależnienie wypłaty odszkodowania od wykazania przez poszkodowanego w jakikolwiek sposób, że osoba odpowiedzialna jest niezdolna do wypłacenia odszkodowania lub odmawia jego zapłatyjw2019 jw2019
Adam og Eva og deres efterkommere havde ingen magisk trylledrik eller udødelig sjæl der gjorde det muligt for dem at blive ved med at leve.
art. #a ust. # i art. #b rozporządzenia Komisji (EWG) nr # z dnia # września # r. w sprawie sprzedaży masła pochodzącego ze składów państwowych [#], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # [#]jw2019 jw2019
Gør trylledrikken færdig.
On jest kapitanemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forkert trylledrik.
Zatrzymaj nas, jeśli potrafisz, Spider- ManieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hova, trylledrikken skulle skifte farve.
Wysokość pomocy przyznanej na pokrycie części kosztów zakupu ciągnika lub kombajnu rolniczego nie może przekroczyć # % kosztów kwalifikujących się inwestycji (lub # % w przypadku młodych rolnikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endnu en trylledrik og nogle hekseord, så smutter jeg.
Byli na misji tak tajemniczej, że nawet oni nie wiedzieli czym byłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og lave flere trylledrikke.
maj # Data przedłużenia pozwoleniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en trylledrik, som vores druide laver
Niektórzy darczyńcy mogą wspierać realizację projektu bezpośrednio na rzecz państwa przyjmującegoopensubtitles2 opensubtitles2
Uden trylledrikken ved vi, hvad der sker.
komunikat w sprawie ewentualnej kontynuacji niniejszego programu, do dnia # stycznia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil arbejde på en trylledrik der vil udslette Alkymisten.
Około #. # pojawią się tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det må være til trylledrikke
normy te zostały zmienione rozporządzeniem nr #/EWGopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har ikke drukket trylledrik
Studia odpowiadające pełnemu cyklowi studiów uniwersyteckich, zakończone uzyskaniem dyplomu, przy czym normalny czas trwania wspomnianych studiów wynosi cztery lata lub więcejopensubtitles2 opensubtitles2
12 – Der er indrømmet ikke ret mange eksempler, der straks springer frem på nethinden i denne forbindelse, hvis man da ser bort fra markedet for trylledrikke (et efter Harry Potter uden tvivl blomstrende marked).
Boli pana oko?EuroParl2021 EuroParl2021
Smid trylledrikken!
Mam pomysł.Zobaczmy, co dziadek zostawił ci w... koszu zabawek dla geniuszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åh, pokkers!De begynder at sprede trylledrikken
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!opensubtitles2 opensubtitles2
Hvor er trylledrikkene?
całkowitej ilości wyprodukowanej każdego z produktów określonych w art. # ust. #, w podziale według produktów określonych w ust. #, #, #, #, #, # i # tego artykułu, wykorzystywanych do ich wyprodukowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.