Udgiv optagelse oor Pools
Udgiv optagelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Publikuj nagranie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektroniske udgivelser, optaget eller leveret online fra databaser eller hentet fra Internettet eller andre computernetværk
Przedsiębiorstwa objęte próbątmClass tmClass
Udgivelse, optagelse og behandling af lyd (inklusive rådgivning, information, konsulentbistand og bistand i forbindelse hermed)
Algebra, fizykatmClass tmClass
Redigering, udgivelse, optagelse (filmoptagelse og klipning af videobånd) af billeder
Pośpiesz się, PaulatmClass tmClass
Tekniske undersøgelser vedrørende udgivelse, optagelse og behandling af lyd
Moje potwory!tmClass tmClass
Økonomiske undersøgelser vedrørende udgivelse, optagelse og behandling af lyd
Ci ludzie czekali cały rok, a ty chcesz im dać te pomyje?tmClass tmClass
Udgivelse, optagelse og transmission af lyd og billeder, abonnementer på alle databærere af information, tekster, lyd og/eller billeder
Inne informacje dotyczące preparatu BonvivatmClass tmClass
Udgivelse, optagelse, kopiering og transmission af lyd og billeder, abonnementer på databærere af enhver art til information, tekster, lyd og/eller billeder
Mąż Shea, RichardtmClass tmClass
Promovering forbundet med udgivelser og optagelser på kassetter og cd'er, inklusive udgivet med henblik på at promovere byen og kommunen
Okres trwałościtmClass tmClass
Udgivelse og optagelse af musik
Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchutmClass tmClass
Udgivelse og optagelse af musik, inklusive førnævnte udbudt via internettet
wzywać zainteresowane państwa do wypełniania ich obowiązku zniszczenia broni chemicznej oraz zniszczenia lub przekształcania urządzeń służących do produkcji broni chemicznej w terminach przewidzianych w KonwencjitmClass tmClass
Elektroniske udgivelser (downloadable), optagelser med musik
Jest pani bardzo spostrzegawczatmClass tmClass
Udgivelse og optagelse af musik
Myślisz, że jeśli znajdziesz jej uśmiech... to ona się zakocha jak w jakiejś bajce!tmClass tmClass
Udgivelsesvirksomhed, inklusive udgivelse af bøger og andre tekster end reklametekster samt udgivelse af optagelser på kassetter og cd'er
Przyszłaś na ciąg dalszy, ty niezaspokojonatmClass tmClass
Kunstudstillinger, Produktion af shows, Studier til udgivelse og optagelse af musik, Produktion af audiovisuelle programmer
Przydałby się prysznictmClass tmClass
Produktion, distribution, offentliggørelse, udgivelse og optagelse af sport og opvisninger, herunder fodbold- basketball- og håndboldkampe
Mam tego dośćtmClass tmClass
Produktion, optagelse og udgivelse af lydoptagelser, videooptagelser, visuelle optagelser og multimedieoptagelser samt programmer med lyd, radio- og tv-programmer
Uważaj na palce!tmClass tmClass
Musik og underholdningsrelaterede tjenesteydelser såsom skrivning af sange, optagelse, produktion og udgivelse af sange, optagelse, skabelse af musikvideoer, komponering af musik og produktion af musiklydoptagelser
Nie umiem kłaniać się mojemu bratutmClass tmClass
Mastering af grammofonplader, Udgivelse og optagelse af musik, Produktion af audiovisuelle optagelser, Produktion af musik, Udlejning af studier til lydoptagelse, Produktion af musikværker i et optagelsesstudie
Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy, tak aby stała się ona wiążąca dla Wspólnoty[#]tmClass tmClass
Produktion og udgivelse af audiovisuelle optagelser
Pełne odpowiedzi na kwestionariusze otrzymano od trzech dostawców surowców dla przemysłu wspólnotowego, trzech użytkowników, dwóch producentów wspólnotowych popierających wniosek o dokonanie przeglądu, jednego producenta sprzeciwiającego się postępowaniu oraz jednego producenta w kraju analogicznymtmClass tmClass
For fonogramfremstillere starter perioden ved optagelsen af fonogrammet eller ved dets udgivelse inden for 50 år efter optagelsen eller, hvis det ikke udgives, ved dets offentliggørelse inden for 50 år efter optagelsen.
Poszukajmy broninot-set not-set
Tjenesteydelser vedrørende udvikling, skrivning, opsætning, optagelse, udgivelse og produktion af film og andre audiovisuelle programmer til biograf, video eller dvd
Mama mówiła, że nie mogę ci jej już opowiadaćtmClass tmClass
(3) For fonogramfremstillere starter perioden ved optagelsen af fonogrammet eller ved dets udgivelse inden for 50 år efter optagelsen eller, hvis det ikke udgives, ved dets offentliggørelse inden for 50 år efter optagelsen.
Poprostu... jesteś taka inna kiedy się wygłupiamy, wiesz?not-set not-set
(3) For fonogramfremstillere starter beskyttelsesperioden ved optagelsen af fonogrammet eller ved dets udgivelse inden for 50 år efter optagelsen eller, hvis det ikke udgives, ved dets offentliggørelse inden for 50 år efter optagelsen.
Nic ze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotuEurLex-2 EurLex-2
Udgivelse og distribution af optagelser
nam wygrać ta sprawętmClass tmClass
253 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.