Ressourcer til udgivelse
Zasoby publikacji
udgivelse oor Pools
udgivelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
publikacja
Støtteintensitet eller -beløb: 10 % BSÆ af omkostningerne til køb af papir til udgivelse af værker på italiensk
Intensywność pomocy: 10 % równowartości brutto kosztów zakupu papieru wykorzystanego do publikacji książek w języku włoskim
wydawnictwo
Sony er en global aktør på markederne for indspilning og udgivelse af musik, industri- og forbrugerelektronik samt underholdning.
Sony prowadzi ogólnoświatową działalność w dziedzinie nagrań i wydawnictwa muzycznego, elektroniki przemysłowej i użytkowej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) indførsel, udførsel, transport, modtagelse eller anskaffelse af falske penge med henblik på udgivelse, vel vidende at de er falske
Nic nie widziałemEurLex-2 EurLex-2
Det allerførste nummer af Watch Tower hentydede til Mattæus 24:45-47 da det oplyste at udgivernes formål med bladet var at holde et vågent øje med begivenhederne i forbindelse med Kristi nærværelse og at give troens husholdning åndelig „mad i rette tid“.
" Opportunity " doleciał kilka tygodni późniejjw2019 jw2019
Udgivelse af elektroniske onlinepublikationer (der ikke kan downloades) vedrørende film, spillefilm, dokumentarprogrammer, film, tv-programmer, grafik, animation og multimediepræsentationer, videoer, dvd'er, optiske HD-diske og andre audiovisuelle værker, underholdningsvirksomhed, nemlig film, spillefilm, dokumentarprogrammer, film, tv-programmer, grafik, animation og multimediepræsentationer samt andre audiovisuelle værker, der kan ses via computernetværk og globale kommunikationsnetværk
Końcówki ci się rozdwajajątmClass tmClass
Udgivelse, publikation og distribution af bøger, tidsskrifter, aviser, selvklæbende etiketter og andre tryksager
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichtmClass tmClass
Udgivet at Jehovas Vidner.
Panika ogarnęła całą wioskę.Wszyscyjw2019 jw2019
Software og apparater til download, transmission, modtagelse, levering, udgivelse, udtrækning, kodning, dekodning, læsning, lagring og organisering af audiovisuelle, skrevne data
Uderzy we mnie!- Nie uderzytmClass tmClass
Offentliggørelse og udgivelse af bøger og videnskabelige artikler, også på elektroniske og magnetiske databærere i form af cd-rommer, disketter og andre elektroniske databærere
Zdolny do pracy!tmClass tmClass
Kulturelle og kreative brancher beskæftiger millioner i hele Europa, hvor film, bogudgivelser, musikkompositioner og -udgivelser - det, som ofte kaldes musikindustrien - er blandt de brancher, der vokser mest dynamisk.
Wyświadcz mi przysługę... zagrajcie piosenkę MaggieEuroparl8 Europarl8
Dokumentation vedrørende toksikologi skal følge den vejledning, som agenturet har udgivet om den generelle afprøvningsprocedure, og vejledningerne for særlige undersøgelser.
Oni są Bogaci!EurLex-2 EurLex-2
Distribution af digitale programmer, nemlig online radio- og tv-programmer, udgivelse af musik
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego arttmClass tmClass
(5) De regnskabsregler, Kommissionens regnskabsfører har fastlagt, er baseret på de internationale regnskabsstandarder for den offentlige sektor (International Public Sector Accounting Standards, IPSAS), som er udgivet af International Federation of Accountants, og — hvor det er relevant — på International Accounting Standards (IAS)/International Financial Reporting Standards (IFRS) udgivet af International Accounting Standards Board.
Czujesz się ważny?EurLex-2 EurLex-2
(Digital) publicering, udgivelse, udlån og distribution af bøger, aviser, tidsskrifter og blade
Mówiłeś, że nie masz z nią kontaktutmClass tmClass
Mange tak for det store arbejde I gør med at forske og studere i forbindelse med udgivelsen af Vagttårnet, der virkelig kan kaldes åndelig mad.’
Na śmierć I życiejw2019 jw2019
Således indebærer adgang til offentlige forvaltningers elektroniske procedurer ofte, at den pågældende borger skal identificere sig (dvs. give forvaltningen mulighed for at sikre sig, at personen er den, han udgiver sig for at være, ved at kontrollere visse personoplysninger[1]). Desuden skal der ofte afgives en elektronisk signatur, så forvaltningen kan identificere underskriveren og sikre sig, at de indsendte data ikke er blevet ændret under overførslen).
Rolnictwo i bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność – w celu zwiększenia wydajności i podniesienia poziomów produkcji afrykańskiego rolnictwa, przede wszystkim za pośrednictwem badań i innowacji w rolnictwie, kontroli weterynaryjnych oraz bezpieczeństwa żywności, w kontekście szeroko zakrojonego programu na rzecz rozwoju afrykańskiego rolnictwa (CAADPEurLex-2 EurLex-2
Personligt mener jeg, at disse andre aktiviteter bør ligge inden for nogle meget strengt definerede rammer og bør være begrænset til videnskabeligt arbejde og udgivelse af publikationer.
A to pan PamukEuroparl8 Europarl8
Udgivelse af reklametekster, reklamebilleder og -fotografier, udlejning, køb og salg af reklameplads
Jestem Patton Dubois, prokurator federalnytmClass tmClass
I tilfælde, hvor en af parterne eller dennes offentlige institutioner udgiver videnskabelige og tekniske tidsskrifter, artikler, rapporter, bøger, herunder videoer og programmel på grundlag af fælles forskning i henhold til aftalen, tilfalder der med udgiverens skriftlige tilladelse den anden part en verdensomspændende, ikke-eksklusiv, uigenkaldelig og royaltyfri ret til at oversætte, reproducere, tilpasse, transmittere og offentligt distribuere sådanne værker.
Regularnie przychodzi na wyścigiEurLex-2 EurLex-2
Du kan få et gratis bibelstudium ved at skrive til udgiverne af dette blad.
- Bo też istnieje, droga pani, różnica między człowiekiem z wychowaniem a dawnym karabinierem, zrobionym poborcą. Wybiła szósta. Wszedł Binet.jw2019 jw2019
Produktion og udgivelse af musik
Patrol ma gościa, który mówi, że uciekł RzeźnikowitmClass tmClass
Udgivelse af anmeldelse om produkter (sponsorerede tekster)
Inne zasady...... poznacie z czasemtmClass tmClass
I denne sammenhæng foretager udgiverne en investering med henblik på udnyttelse af værkerne i deres publikationer , og de kan i visse tilfælde miste indtægter, hvis sådanne værker anvendes i henhold til de undtagelser eller indskrænkninger som f.eks. gælder for privatkopiering og reprografi.
zwraca się do państw członkowskich o wzmocnienie mechanizmów kontroli treści programów telewizyjnych w porze, kiedy najwięcej dzieci zasiada przed telewizorami, a także kontroli rodzicielskiej, poprzez odpowiednie i jednolite informowanie o programach telewizyjnych; podkreśla, że technologie informatyczne dają dzieciom coraz więcej możliwości uzyskiwania dostępu do programów telewizyjnych o każdej porze z jakiegokolwiek komputera podłączonego do internetu; zauważa, że należy poświęcić więcej uwagi poddaniu przeglądowi prawo do pełnego dostępu do dzieci, jakie przysługuje środkom masowego przekazu, oraz prawo dziecka do pełnego dostępu do środków masowego przekazuEuroParl2021 EuroParl2021
2000: Ny Verden-Oversættelsen af De Kristne Græske Skrifter udgives på rumænsk.
PRZYJACIEL PARRY' EGO ZAMORDOWANY!jw2019 jw2019
Offentliggørelse og udgivelse af tryksager (dog ikke i reklameøjemed), særlig af aviser, tidsskrifter og bøger samt af instruktions- og informationsmateriale, alt også i form af lagrede lyd- og billedinformationer, også i elektronisk form og på internettet
Europa nie przekazała nam kontroli nad JednostkątmClass tmClass
Hvem skal udgive din bog?
Masz niezłe albumyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Detailhandlerens mulighed for i medfør af § 5 stk. 1, i BPrBG at yde en rabat på 5% på den pris, der er fastsat af forlagene og importørerne, og som indrømmes ved salg af bøger, der er udgivet i Østrig, såvel som ved salg af importerede bøger, kan heller ikke udgøre en omstændighed, der gør det muligt at antage, at BPrBG beskytter den frihed, som samtlige virksomheder i de forskellige handelsled har til at fastsætte priser for tysksprogede bøger, der er indført til Østrig. Muligheden gælder nemlig kun ved salg til den endelige forbruger, og ifølge § 5, stk. 2, i BPrBG er det forbudt at gøre reklame for en sådan rabat.
Zostań tam sukoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.