udgive tildelinger oor Pools
udgive tildelinger
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
publikować przydziały
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udgivelse og tildeling af sikkerheds- og sundhedscertifikater i forbindelse med cannabis
czy ubój i porcjowanie zostały przeprowadzone w zakładach w tym celu zatwierdzonychtmClass tmClass
Tildeling af støtte til udgivelse af en liste over ikke-nationale europæiske værker i en given periode.
Audyt systemów zarządzania i kontroli obejmie przynajmniej raz przed rokiem # każdy z następujących procesów: programowanie, delegację zadań, wybór i przyznawanie, monitoring projektów, płatności, poświadczanie wydatków, sprawozdawczość dla Komisji, wykrywanie i postępowanie w przypadku potencjalnych nieprawidłowości oraz ocenę programówEurLex-2 EurLex-2
Tildeling af støtte til udgivelse af en liste over ikke-nationale europæiske værker i en given periode
Przywódcę, człowieku.- Przywódcę?oj4 oj4
tildeling af støtte til udgivelse af en liste over ikke-nationale europæiske værker i en given periode
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex# oraz ex# (kody TARIC # oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejEurLex-2 EurLex-2
tildeling af støtte til udgivelse af en liste over ikke-nationale europæiske værker i en given periode
Agencie Shaven?oj4 oj4
Tildeling af kvalitetscertifikater vedrørende styring af test, kvalitet, udgivelser og projekter
Muszę zrzucić to olbrzymie śniadanie, którym napasłaś mnie ranotmClass tmClass
1) »udgivelse«: enhver handling med henblik på tilrettelæggelse, kontrol og tildeling af internationale standardbognumre og/eller katalognumre, fremstilling, katalogisering, indeksering, distribution, salgsfremme, salg, oplagring og arkivering af publikationer af enhver art og udformning under anvendelse af alle nuværende og fremtidige metoder
Definicja rejestrów państw EOG do celów rozdziału #A w sprawie pomocy dla transportu morskiegoEurLex-2 EurLex-2
"udgivelse": enhver handling med henblik på tilrettelæggelse, kontrol og tildeling af internationale standardbognumre og/eller katalognumre, fremstilling, katalogisering, indeksering, distribution, salgsfremme, salg, oplagring og arkivering af publikationer af enhver art og udformning under anvendelse af alle nuværende og fremtidige metoder
Do końca życia będzie opowiadał o tym #$not-set not-set
Organisering og ledelse af kollokvier, konferencer, kongresser, udgivelse af bøger, blade, tidsskrifter og artikler i forbindelse med den franske forening for tildeling af navneressourcer på internettet, domænenavne, telekommunikationsnetværk og internettet
Wracać na stanowiska!tmClass tmClass
Tekniske tjenesteydelser, nemlig tildeling af tal til forskellige respektive konfigurationer og hulmønstre til bremsebelægninger, bremsesko, koblingsbelægninger og lignende, samt registrering, vedligeholdelse og udgivelse af nævnte tal
Przyjeżdżasz tu prosto z terenu, żeby napić się lemoniady z Martinem Brownem?Coś musi być na rzeczytmClass tmClass
Tildelingen af et EF-tilskud i henhold til artikel # i beslutning #/#/EØF til udgivelse af en brochure om bluetongue i ca. # eksemplarer på højst # % af de støtteberettigede udgifter og med et loft på # EUR til Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) godkendes hermed
Będziesz świadkiem, Clarku Kencie, początku nowej epokioj4 oj4
Ændringsforslag 63 Bilag, afsnit 1, punkt 3.2, Aktion, der skal gennemføres, led 2 - Tildeling af en særlig støtte til film, der er af særlig betydning for styrkelse af den kulturelle mangfoldighed i Europa, navnlig i form af støtte til udgivelse af et katalog over europæiske værker uden for produktionslandet i en given periode. - Tildeling af en særlig støtte til film, der er af særlig betydning for styrkelse af den sproglige og kulturelle mangfoldighed i Europa, navnlig i form af støtte til udgivelse af et katalog over europæiske værker uden for produktionslandet i en given periode.
To taniec głosównot-set not-set
Udgivelse af bøger, blade og onlinepublikationer, ikke vedrørende konkurrencer inden for produkter og industriel design, udstillinger af specialprodukter og industriel design, tildeling af kvalitetsetiketter samt præmier for produkter og industriel design
Możesz wkraczaćtmClass tmClass
EØSU repræsenterer selv civilsamfundet som helhed, hvor dialogen foregår i Europa og i medlemsstaterne, men denne dialog føres dog stadig på et ret generelt plan, og det burde være muligt at skabe tættere kontakter med særlige faggrupper såsom forfattere, journalister og udgivere samt forbindelser mellem forskere og institutter for at sikre en korrekt tildeling af intellektuelle rettigheder og undgå tvister.
Więc jak pan dzwonił po cysternę, która miała tu wczoraj przyjechać?Eurlex2019 Eurlex2019
Tildelingen af et EF-tilskud i henhold til artikel 19 i beslutning 90/424/EØF til udgivelse af en brochure om bluetongue i ca. 1 800 eksemplarer på højst 50 % af de støtteberettigede udgifter og med et loft på 10 000 EUR til Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) godkendes hermed.
I co jeszcze?EurLex-2 EurLex-2
Resultaterne omfattede udgivelsen af kvindetal 2018 i marts 2019, 2019 EU-prisen for kvindelige innovatorer i maj og nye projekter til at gennemføre ligestillingsplaner og analysere kønsforskelle og -bias i forbindelse med tildeling af tilskud.
Masz w sobie wdzięk,/ co rozpuszcza w środku mnieEuroParl2021 EuroParl2021
- Tildeling af en særlig støtte til film, der er af særlig betydning for styrkelse af den kulturelle mangfoldighed i Europa, navnlig i form af støtte til udgivelse af et katalog over europæiske værker uden for produktionslandet i en given periode.
Nie słyszałem tegoEurLex-2 EurLex-2
- Tildeling af en særlig støtte til film, der er af særlig betydning for styrkelse af den sproglige og kulturelle mangfoldighed i Europa, navnlig i form af støtte til udgivelse af et katalog over europæiske værker uden for produktionslandet i en given periode.
Jestem fanem obu drużynnot-set not-set
Kriterierne for udvælgelse af film kan bl.a. indeholde bestemmelser, der gør det muligt at differentiere mellem projekterne på grundlag af oprindelsesland og produktionsbudgettets størrelse. - Tildeling af en særlig støtte til film, der er af særlig betydning for styrkelse af den sproglige og kulturelle mangfoldighed i Europa, navnlig i form af støtte til udgivelse af et katalog over europæiske værker uden for produktionslandet i en given periode. Konkret mål nr.
Miody wielokwiatowe: kolor może być zróżnicowany od bursztynowego do ciemno bursztynowegonot-set not-set
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.