absolution oor Pools
absolution
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
absolucja
pl
rel. rozgrzeszenie, zdjęcie klątwy kościelnej, odpuszczenie grzechów;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er tilståelsen, ikke præsten, der giver os absolution.
Z uwagi na fakt, że środki przewidziane w MoRaKG realizują wspólny cel, którym jest ułatwianie przedsiębiorstwom uzyskania dostępu do prywatnego kapitału podwyższonego ryzyka, Komisja dokonała oceny zgodności środka ze wspólnym rynkiem w oparciu o wytyczne w sprawie kapitału podwyższonego ryzykaLiterature Literature
FREMSTILLET I ABSOLUTION, MONTANA
Jekieś kombinezony i dzianinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu følger jeg mit eget gode råd og trækker mig tilbage til floden og absolutionen.
Wiem, co mówiłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måske besad begge parter den andens hemmeligheder og gav hver især hinanden absolution og fred.
Co ty do mnie mówisz?Literature Literature
Ved hun, hvad absolution står for?
„państwa ubiegające się o członkostwo” oznacza państwa wymienione w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der findes ikke et eneste eksempel i Bibelen på at en apostel lyttede til en privat syndsbekendelse og derefter meddelte absolution eller syndsforladelse.
Będzie w dobrych rękachjw2019 jw2019
Absolution, evnen til at ændre sig.
Tak.Chcesz się pieprzyć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan aldrig opnå absolution.
Czego oczekiwałby on od ciebie w tej sprawie?Literature Literature
Hvis det sker igen, får vi ingen absolution.
Nie należy stosować leku Intrinsa w czasie karmienia piersią, ponieważ może to być szkodliwe dla dzieckaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi rider mod Absolution.
Gdzie będziesz nocować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men for de fleste katolikker er skriftemål, absolution og bod noget der hører fortiden til.
Sprowadzę je w kilka dnijw2019 jw2019
Absolution.
uwzględniając art. # ust. # rozporządzenia finansowego z dnia # czerwca # r., zgodnie z którym każda instytucja wspólnotowa musi podejmować wszystkie odpowiednie kroki zmierzające do działania zgodnie z uwagami dołączonymi do decyzji w sprawie absolutorium wydanej przez Parlament EuropejskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom man dengang ikke kunne få absolution (tilgivelse) før bodsøvelsen var til ende, ventede mange med at skrifte til de lå på dødslejet.
Była to pierwsza osoba na urlop, jestem samjw2019 jw2019
Min Petar, min lillebror, hvordan skal jeg nogensinde få absolution?
Komisja poinformuje o tym pozostałe Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Det ultimative spørgsmål er altså, om jeg behøver absolution, og i så fald af hvem.
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH ORAZ OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICHLiterature Literature
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.