Anatomisk terapeutisk kemisk klassifikation
Klasyfikacja anatomiczno-terapeutyczno-chemiczna
anatomisk oor Pools
anatomisk
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
anatomiczny
pl
związany z anatomią, dotyczący anatomii
Fascinerende anatomisk detalje, men det mest nytteløse, jeg nogensinde har hørt.
Fascynujący anatomiczny rodzynek, ale najbardziej bezużyteczna informacja, jaką słyszałem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Zoologiske, botaniske, mineralogiske eller anatomiske samlinger, som defineret af Domstolen i afgørelse nr. 252/84 (1), og genstande fra samlinger
Jesteś pewien, że wszystko z tobą w porządku, Stanley?Eurlex2019 Eurlex2019
Om: Transport af affald fra sundhedssektoren, som indebærer smittefare og behandles som anatomiske dele, der er omfattet af UN 3291, med en masse på højst 15 kg.
Kłopoty przy bramieEurLex-2 EurLex-2
For at undgå lipodystrofi bør injektionsstedet varieres inden for samme anatomiske område
Konieczne jest zatem stosowanie procedury negocjacyjnej przewidzianej w art. # ust. # lit. b) i g) ppkt (i) rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichEMEA0.3 EMEA0.3
9705 00 00 Zoologiske, botaniske, mineralogiske, anatomiske, historiske, arkæologiske, palæontologiske, etnografiske eller numismatiske samlinger og samlerobjekter
Jak ten stek?EurLex-2 EurLex-2
59 Appelkammeret har desuden begået en fejl ved at undlade at tage hensyn til de anatomiske, æstetiske og kunstneriske forskelle i de omhandlede varemærkers gengivelse af et elefanthoved.
U kobiet z chorobą jajowodów w wywiadzie ryzyko wystąpienia ciąży pozamacicznej jest większe, niezależnie od tego czy ciąża jest wynikiem naturalnego zapłodnienia czy leczenia niepłodnościEurLex-2 EurLex-2
Denne forskel kan måske forklares ved den anatomiske og patofysiologisk mere komplicerede kliniske situation ved osteomyelitis i den diabetiske fod, der gør differentiering mellem infektion i bløddelsvæv og knogler mere vanskelig end ved andre former for osteomyelitis i rørknogler
KRÓLESTWO DANIIEMEA0.3 EMEA0.3
Ortopædiske og anatomiske støtter
Tłusty jak beka, seriotmClass tmClass
Ortopædiske artikler, inklusive ortopædisk fodtøj, ortopædiske støtteindlæg og skoindlæg, anatomisk formede lave indlægssåler, beskyttende puder, fodstøtter, orteser, hælstykker, hælbeskyttere, lukkede hæle, pelotter (indersåler mod platfødder), fodformede indersåler samt ortopædiske fodsenge
Dla przewagi liczebnejtmClass tmClass
Den nationale lovgivnings indhold: Undtagelse fra ADR-kravene for transport af affald fra sundhedssektoren, som indebærer smittefare og behandles som anatomiske dele, der er omfattet af UN 3291, med en masse på højst 15 kg.
Należy poinformować lekarza, jeśli pacjent stosuje którykolwiek z poniższych lekówEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne skal i overensstemmelse med kravene i punkt 7 tillade indførsel af jagttrofæer af fugle og hovdyr bestående af hele anatomiske dele, som ikke er blevet behandlet på nogen måde, fra de tredjelande,
Czy znal pan mojego syna?EurLex-2 EurLex-2
blandet (blandinger består af de ovenfor anførte anatomiske dele).
Celem niniejszej konwencji jest wspieranie i ochrona wszystkich praw człowieka i podstawowych wolności oraz zapewnienie trwałego i równego korzystania z nich przez wszystkie osoby niepełnosprawne oraz popieranie poszanowania ich przyrodzonej godnościEurLex-2 EurLex-2
Billedundersøgelser, der er nødvendige til vurdering af den anatomiske status af de organer, der skal transplanteres.
Tam jest łóżkoEurLex-2 EurLex-2
Bandager til led, anatomiske
To najlepszy hak w naszej siczytmClass tmClass
I punkt 1 i afdeling B.IV i bilag IV til forordning (EU) nr. 1308/2013 er det fastsat, at klassificeringen af svinekroppe sker ved bestemmelse af indholdet af magert kød ved hjælp af de af Kommissionen godkendte klassificeringsmetoder, som kun kan være statistisk afprøvede beregningsmetoder, der er baseret på fysisk måling af en eller flere af svinekroppens anatomiske dele.
Gdybyś był, wszystkie te dziewczyny by za tobą nie latałyEurLex-2 EurLex-2
Du har en anatomisk korrekt dukke.
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fod- og skoindlæg, indlæg til beskyttelse mod trykfølsomme steder på foden, fodstøtter, pasdele, hælskåle, kiler, puder, indvendige såler, indlægssåler, hæle, såler, bunddele til sko, underlag og formsåle til fødder og dele hertil, også fodformede såle og underlag i form af fuldplastiske indlæg med fodstøtte eller anatomisk formet dyb fodstøtte, særlig af naturkork, termokork, plastic, latex eller opskummede plasticmaterialer
Gdy znowu zaczałeš płakač, stanałem przy łóżeczku ze szklankaązimnej wody w ręku i powiedziałemtmClass tmClass
I punkt 1 i afdeling B.IV i bilag V til forordning (EF) nr. 1234/2007 er det fastsat, at klassificeringen af svinekroppe sker ved bestemmelse af indholdet af magert kød ved hjælp af de af Kommissionen godkendte klassificeringsmetoder, som kun kan være statistisk afprøvede beregningsmetoder, der er baseret på fysisk måling af en eller flere af svinekroppens anatomiske dele.
Duffy wysadzonyEurLex-2 EurLex-2
a) Zoologiske, botaniske, mineralogiske eller anatomiske samlinger, som defineret af Domstolen i afgørelse nr. 252/84 (1), og genstande fra samlinger
W miarę, jak zarządzający inwestycjami odnotowują udane osiągnięcia, zbierają oni coraz więcej funduszy, co z kolei pozwala im dokonywać większych transakcjiEurLex-2 EurLex-2
I henhold til afsnit B.IV, punkt 1, i bilag IV til forordning (EU) nr. 1308/2013 sker klassificeringen af svinekroppe ved bestemmelse af indholdet af magert kød ved hjælp af de af Kommissionen godkendte klassificeringsmetoder, og kun statistisk afprøvede beregningsmetoder, der er baseret på fysisk måling af en eller flere af svinekroppens anatomiske dele, kan godkendes.
Wypoć wszystkie toksynyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jagttrofæer og andre præparater af fugle og hovdyr bestående af hele anatomiske dele, som ikke er blevet behandlet på nogen måde, kan importeres, hvis de:
W przetargach kwotowych kontrahenci określają w swoich ofertach kwotę, jaką oferują do transakcji z krajowymi bankami centralnymi [#]eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Anatomisk uegnethed
Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (zwane dalej Centrum), z siedzibą w Lizbonie, zostało ustanowione na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # lutego # rEurlex2019 Eurlex2019
c) har gennemgået en anatomisk bearbejdningsproces såsom plastination
Jestem agentką FBIEurlex2019 Eurlex2019
»Denne underposition omfatter også stykker af den anatomisk højre og venstre side af fisken, dvs. den del af fisken, som benævnes filet.
Mój sekretarz ureguluje rachunekEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.