autoklave oor Pools
autoklave
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
autoklaw
pl
chem. med. hermetyczny, ogrzewany zbiornik służący do przeprowadzania różnych procesów chemicznych lub do wyjaławiania w podwyższonej temperaturze i przy zwiększonym ciśnieniu narzędzi chirurgicznych, środków spożywczych i farmaceutycznych;
steriliseres i en autoklave ved 121 °C i mindst 15 minutter eller
należy poddawać sterylizacji w autoklawie przez co najmniej 15 minut w temperaturze 121 oC, lub
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Autoklave
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Autoklaw
steriliseres i en autoklave ved 121 °C i mindst 15 minutter eller
należy poddawać sterylizacji w autoklawie przez co najmniej 15 minut w temperaturze 121 oC, lub
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
autoklaw
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Teknologi« til regulering af temperatur, tryk og atmosfære i autoklaver og hydroklaver, når de bruges til »produktion« af »kompositter« eller delvis fremstillede »kompositter«.
Zwolnienie z obowiązku ujawniania danych porównawczych dotyczących MSSFEurLex-2 EurLex-2
Opvarmningen sker ved hjælp af sprit, olie, gas eller elektricitet, og alt efter apparaternes konstruktion, sker steriliseringen i kogende vand (bakker eller kar), i vanddamp under tryk (autoklaver) eller i tør varmluft (varmeskabe).
Dziewczyna, zawsze dziewczynaEurlex2019 Eurlex2019
Små damp-autoklaver
Rozdamy zdjęciaEurLex-2 EurLex-2
Autoklaver og trykapparater
Dlaczego Mendex zabili kapitana zamiast wyprać mu mózgtmClass tmClass
Elektriske og Gasapparater,Maskiner og udstyr til madlavning og kogning, nemlig maskiner til ristning af sandwich, Brødristere, Frituregryder, Grillapparater, Udendørs griller, Ovne, Tørreovne,Maskiner til fremstilling af popcorn, Autoklaver, Elektriske apparater til kaffe og te,Vandkedler (kedler) og Dele heraf
Chyba powinniśmy... podzielić się na pewną liczbę grup... i zacząć coś robić, prawda?tmClass tmClass
steriliseres i en autoklave ved 121 oC i mindst 15 minutter eller
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o środkach podjętych w celu wypełnienia zobowiązania ustanowionego w ustEurLex-2 EurLex-2
Maskiner til ristning af sandwicher, brødristere, frituregryder, grillapparater, havegriller, ovne, komfurer, maskiner til fremstilling af popcorn, autoklaver, kaffe- og temaskiner, vandkedler og dele hertil
Dokąd oni wszyscy się wybierają?tmClass tmClass
“Tekniske data” (herunder betingelser for behandling) og procedurer til regulering af temperatur, tryk og atmosfære i autoklaver og hydroklaver, når de bruges til produktion af kompositter eller delvis fremstillede kompositter, som kan anvendes til det udstyr eller de materialer, der er specificeret i 6.
Informacje wydrukowane na wykresówkachEurLex-2 EurLex-2
Sikkerhedsbestemmelser for elektrisk udstyr til brug ved måling, kontrol og i laboratorier — Del 2-040: Særlige bestemmelser for autoklaver og vaskedesinfektorer ved brug til behandling af medicinske materialer
Zamierzone dotacje zostaną określone w programie pracy IDA każdego danego projektu lub sieci IDA oraz bieżącego roku budżetowego, pod względem ich najwyższej dozwolonej wartości, oczekiwanych korzyści dla projektów oraz sieci IDA, wyznaczonych do osiągnięcia celów, administracji-beneficjentów w Państwach Członkowskich oraz zadań finansowanych przez takie dotacjeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Autoklaver til medicinske formål
Czerpiesz pewnie satysfakcjętmClass tmClass
Maskiner og apparater til tilberedning af dyrefoder, til landbrug og lignende (undtagen maskiner og apparater til foderstofindustrien, grøntfoderhøstere og autoklaver til kogning af rodfrugter til foderbrug)
Łupy mamy i nie damyEurlex2019 Eurlex2019
Sterilisation — Dampautoklaver — Store autoklaver
Źródło?- Na Ziemi. Dobra, a te symbole, mapa w mojej głowie, zaprowadziłaby go tamEurLex-2 EurLex-2
Apparater til belysning, køling og ventilation, undtagen førnævnte apparater, apparater til professionel belysning på hospitaler, lægeklinikker, analyselaboratorier, den mekaniske og elektroniske industri, fod- og skønhedsklinikker, odontologiske apparater, lamper til tandklinikker og odontologiske laboratorier, lamper til polymerisering, apparater til varme- og dampdannelse til tandlægebrug, autoklaver til sterilisering af instrumenter, artikler og materialer til ortodonti
Zadzwoń do twojej młodej detektyw... i każ jej sprawdzić stacjętmClass tmClass
“Teknologi” til regulering af temperatur, tryk og atmosfære i autoklaver og hydroklaver, når de bruges til “produktion” af “kompositter” eller delvis fremstillede “kompositter”.
Na Manhattanie są dzisiaj z nami najwięksi szczęściarze Nowego JorkuEurLex-2 EurLex-2
Havregrynene, som skal opbevares i lukkede beholdere, autoklaveres eller opvarmes inden brug for at undgå infektion med melmider (f.eks.
Zwłaszcza, że jedyny świadek pozostaje w śpiączce, trzy stopnie w skali Glasgow./ (śmierć mózgowaEurLex-2 EurLex-2
Alle førnævnte apparater til fremstilling af byggematerialer, nemlig mursten (keramiske produkter) og autoklaveret cellebeton
Dyrektor Chan?tmClass tmClass
Sikkerhedsbestemmelser for elektrisk udstyr til brug ved måling, kontrol og i laboratorier — Del 2-040: Særlige bestemmelser for autoklaver og vaskedesinfektorer ved brug til behandling af medicinske materialer
Miło pana widzieć, panie SoamesEurLex-2 EurLex-2
Følgende metoder til vinfremstilling af anført for »Romagna« Bianco Spumante og »Romagna« Rosato Spumante: gæring på flaske efter den traditionelle metode eller den klassiske metode og gæring i autoklave i overensstemmelse med EU-lovgivning og national lovgivning.
Co się stało?Eurlex2019 Eurlex2019
Glasvarer, som steriliseres i autoklaven, toerres ved dampventilation.
Świeże szparagiEurLex-2 EurLex-2
Homogeniseringsmaskiner og autoklaver (maskiner til sterilisering) til den kemiske, keramiske og metallurgiske industri samt til fremstilling af byggematerialer
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panatmClass tmClass
Aflimede, autoklaverede og formalede knogler, hvorfra fedtet er fjernet
Gdy klucz zostaje przekręcony, nawet śmierć nie przejdzie!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Autoklaver (ikke til medicinsk brug)
Wyjaśnienia oznaczeń na fotografiachtmClass tmClass
Dentalovne, vandrensere til husholdningsformål, bordkomfurer med gas, køkkenvaske, brusere, gaskedler, kedler til husholdningsformål, radiatorer, apparater til opvarmning af varm luft, vandvarmere, dampvarmere, ventilatorer, gasvaskeapparater, gasovne, varmluftsapparater, varmluftsovne, luftkonditioneringsanlæg, luftrensningsapparater og -maskiner, bakteriedræbende lamper til rensning af luft, små kulørte pærer til festudsmykning, befugtningsapparater, rumkølere til husholdningsformål, elektriske køleskabe, elektriske komfurer, autoklaver (elektriske trykkogere), elektriske kulgasblæsere, elektriske kaffemaskiner, mikrobølgekomfurer
Mam nadzieję, że nie ma tu kapusiówtmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.