erotisk oor Pools

erotisk

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

erotyczny

adjektief manlike

Indikatoren viser, at dette billede ikke er erotisk stimulerende for den brutale.
Wskaźnik wykazuje, że ten obrazek nie jest erotycznie stymulujący dla Brutala.

voorbeelde

Torben blev utålmodig. – Du mener erotiske film, ikke?
Torben się zniecierpliwił. – Masz na myśli film erotyczny, prawda?

Den her form for vampyrisme har klare erotiske undertoner og blev sågar kommenteret af vores alle sammens Sigmund Freud.
Ta forma wampiryzmu ma wyraźne podteksty erotyczne i komentował ją nawet nasz drogi Zygmunt Freud.

Onlinedetailbutikssalg af erotiske artikler
Usługi sklepów detalicznych online obejmujących produkty erotyczne

Jeg lå, hvor vandet havde slikket hans krop og det havde en utrolig erotisk virkning på mig.
Leżałam tu, gdzie po jego ciele spływała woda i wzbudzało to we mnie silny erotyzm.

Gabriel indsnusede hendes duft, erotisk og lokkende, og slikkede ufrivilligt sine læber.
Gabriel wciągnął nosem jej zapach – erotyczny i pociągający – i bezwiednie oblizał wargi.

Det, hun arbejdede på nu, var en hel del mere erotisk end hendes tidligere værker.
To, nad czym obecnie pracowała, było znacznie bardziej erotyczne niż jej poprzednie obrazy.

Erotiske spil og erotisk legetøj for voksne, indeholdt i klasse 10
Gry erotyczne i zabawki erotyczne dla dorosłych, ujęte w klasie 10

Arrangering af erotiske liveshows
Urządzanie erotycznych programów na żywo

Jeg må hellere advare jer, det er en ret erotisk passage – hvis I vil undskylde mit ordspil.“ Hun smilede til Adam.
Muszę ostrzec, że to dość erotyczny ustęp, jeśli wybaczycie ten dobór słów. – Uśmiechnęła się do Adama

Det nogle affærdiger som „harmløs“ petting (erotisk kæleri) svarer imidlertid til det Bibelen betegner som urenhed, skamløshed eller endog utugt.
To, co niektórzy traktują jak „niewinną” pieszczotę, Biblia nazywa nieczystością, wyuzdaniem, a nawet rozpustą.

At klæde sig praktisk talt nøgen over for hinanden på den mindst erotiske måde man kunne forestille sig.
Rozbierali się prawie do naga na oczach drugiej osoby w sposób całkowicie pozbawiony erotyzmu.

Kondomer, erotiske artikler til umiddelbar anvendelse på kroppen til seksuel stimulans, indeholdt i klasse 10, især massageapparater, vibratorer, funktionelle efterligninger af krops- og kønsdele hos mennesker, erektions- und orgasmefremmende anordninger, særlig elskovskugler, penisringe
Kondomy, akcesoria erotyczne do bezpośredniego zastosowania na ciele do stymulacji seksualnej, o ile zostały ujęte w klasie 10, zwłaszcza urządzenia do masażu, wibratory, fantomy części ciała człowieka i organów płciowych wraz z ich funkcjami, urządzenia wspomagające erekcję i orgazm, zwłaszcza kulki miłości, pierścienie na penisa

Nogen sammenligner det med en erotisk meditativ tilstand, en form for seksuelt nirvana.
Niektórzy porównują to do medytacji erotycznej, coś w rodzaju seksualnej nirwany.

Det erotiske går ud på at sige ja.
Seks wymaga jednego " tak ".

Erotiske sportsredskaber, indeholdt i klasse 28
Erotyczne urządzenia sportowe, ujęte w klasie 28

Fotografier, klæbemærkater, plakater, erotiske værdikuponer
Materiały fotograficzne, naklejki, plakaty, kupony erotyczne

En anden nedbrydende beskæftigelse er cybersex, som det undertiden kaldes, hvor man fører erotiske ’samtaler’ i chatrooms på internettet.
Podobnie tak zwany cyberseks odnosi się między innymi do erotycznych pogawędek prowadzonych na internetowych czatach.

Virkningen var vidunderligt erotisk.
Ogólny efekt nadzwyczaj erotyczny.

Erotisk stimulerende artikler til umiddelbar anvendelse på kroppen (indeholdt i klasse 10), hjælpemidler til seksuel stimulering (indeholdt i klasse 10), erektions- og orgasmestøttende indretninger, nemlig elskovskugler, penisringe, potenspumper og potensringe, indeholdt i klasse 10
Artykuły erotyczne do bezpośredniego stosowania na ciele (o ile ujęte w klasie 10), środki pomocnicze do symulacji seksualnej (o ile ujęte w klasie 10), urządzenia wspomagające erekcję i orgazm, mianowicie kulki miłosne, pierścienie na penisa, pompki do penisa i pierścienie na potencję, o ile ujęte w klasie 10

Eksemplerne varierede fra erotiske kærtegn til samleje, masturbation, homoseksualitet og incest.
Przykłady były różne: pieszczoty, stosunek, masturbacja, homoseksualizm i kazirodztwo.

Det kan være seksuelt nærvær -- Det er sådan at jeg mener at helende energi og erotisk energi er forskellige former af den samme ting.
To może być intymność seksualna -- Zdarzało mi się myśleć, że energia lecząca i erotyczna to różne formy tego samego.

Detailsalg i forretninger og via globale computernetværk af erotiske produkter, legetøj og materialer samt lingeri
Usługi sprzedaży detalicznej i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych produktów, zabawek i materiałów erotycznych, jak również bielizny

Jeg elsker erotiske digte.
Kocham erotyczne wiersze.

Hvad ville domstolen sige om din egen families erotiske tilbøjeligheder?
A cóż sąd powie o erotycznych skłonnościach twojej rodziny?

Mange i verden klæder sig så de understreger deres „erotiske udstråling“.
Wiele osób ze świata specjalnie ubiera się tak, by podkreślać swoje powaby.