erosion af kystområder oor Pools
erosion af kystområder
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
erozja morska
pl
niszczenie brzegów morza przez falowanie i przypływ oraz prądy przybrzeżne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
opfordrer til udvikling af alle de nødvendige foranstaltninger til forebyggelse og forvaltning af risiciene for beskadigelse af kystområderne som følge af naturkatastrofer såsom oversvømmelser, erosion, storme og tsunamier; understreger endvidere nødvendigheden af, at der vedtages fællesskabsforanstaltninger til afbødning af de risici for de europæiske kystøkosystemer, der er forbundet med forskellige menneskelige aktiviteter;
Artykuł # ustęp # Układu Europejskiego przewiduje, że Wspólnota i Bułgaria zbadają w Radzie Stowarzyszenia, produkt po produkcie, w sposób uporządkowany i w oparciu o zasadę wzajemności, możliwość udzielenia sobie nawzajem dodatkowych koncesji rolnychEurLex-2 EurLex-2
opfordrer til udvikling af alle de nødvendige foranstaltninger til forebyggelse og forvaltning af risiciene for beskadigelse af kystområderne som følge af naturkatastrofer såsom oversvømmelser, erosion, storme og tsunamier; understreger endvidere nødvendigheden af, at der vedtages fællesskabsforanstaltninger til afbødning af de risici for de europæiske kystøkosystemer, der er forbundet med forskellige menneskelige aktiviteter
Kiedyś musiałem pozwolić umrzeć ciotce ponieważ nie było nas stać na znachoraoj4 oj4
Fiskeri og kystområder er desuden særligt sårbare over for klimaændringer, ikke mindst oversvømmelser, erosion af kysterne og stigende vandhøjder.
przyjęcie przepisów prawa określających wymagania dotyczące terminów, jakie mają być spełnione w odniesieniu do zrzutów ściekówEurLex-2 EurLex-2
Salg af varer, nemlig paneler af udskåret træ, gitre til græsplæne og parkeringspladser, geonet og geogitre med celler, byggematerialer (ikke af metal) til jordstabilisering, systemer (ikke af metal) til styrkelse af overflader, ikke-metalliske skærme til beskyttelse mod erosion og skråninger samt bundlag og kystområder, ikke-metalliske støttemure og skillevægge, elastiske cellekonstruktioner til styrkelse af overflader, belægninger af plastic til afstivning, der udgør underlag til veje, understøtter jord og forhindrer erosion
Oto jest koniec!tmClass tmClass
Desuden er de med til at beskytte kystområder mod erosion ved at tage trykket fra kraftige orkaner der ellers kunne dræbe tusindvis af mennesker.
Dziękuję, Madibajw2019 jw2019
konstaterer, at nogle lande ikke lider under vandknaphed, men har problemer med at håndtere overfloden af vand som følge af hyppig eller kraftig regn, oversvømmelser, erosion af flodbredder og forurening, der påvirker flodlejer og kystområder, samt disse fænomeners indvirkning på den lokale befolkning, hvilket mange indkomne andragender vidner om; opfordrer på baggrund af den betydelige stigning i risikoen for oversvømmelser, der er observeret i de senere år i medlemsstaterne, Kommissionen til at gennemføre en passende analyse af mulighederne for at forebygge følgerne af disse oversvømmelser;
To jest niedorzeczne!EurLex-2 EurLex-2
Ikke kun menneskelige aktiviteter, men også virkningerne af klimaændringerne, naturkatastrofer og kystens morfodynamik såsom erosion og sedimentomfordeling kan have alvorlige konsekvenser for den økonomiske udvikling og vækst i kystområderne og for økosystemerne i havet, hvilket fører til en forringelse af miljøtilstanden, tab af biodiversitet og en forringelse af økosystemtjenesterne.
Bo rzecz, którą bardziej pragniesz od mojego nieszczęścia, to wiedza o tym, kto zabił Sadie./ A jeśli ja pójdę na dno, to ty nigdy się nie dowieszEurLex-2 EurLex-2
Ikke kun menneskelige aktiviteter, men også virkningerne af klimaændringerne, naturkatastrofer og kystens morfodynamik såsom erosion og sedimentomfordeling kan have alvorlige konsekvenser for den økonomiske udvikling og vækst i kystområderne og for økosystemerne ▌ i havet, hvilket fører til en forringelse af miljøtilstanden, tab af biodiversitet og en forringelse af økosystemtjenesterne.
To zostało zrobione w #, monety hiszpański w drodze jeszcze... żeby prawo byłoby...- mam srebrnego U. S. dolary?not-set not-set
Ikke kun menneskelige aktiviteter, men også virkningerne af klimaændringerne, naturkatastrofer og kystens morfodynamik så som erosion og sedimentomfordeling kan have alvorlige konsekvenser for den økonomiske udvikling og vækst i kystområderne og for økosystemerne langs kysten og i havet, hvilket fører til en forringelse af miljøtilstanden, tab af biodiversitet og en forringelse af økosystemtjenesterne.
Jak zamierzasz oczyścić swoje imię?EurLex-2 EurLex-2
Tilvejebringelse af de nødvendige værktøjer til brug for politiske beslutningstagere og andre aktører til støtte for implementeringen af relevante strategier, politikker og lovgivning og især til støtte for opbygningen af den europæiske videnbaserede bioøkonomi og udvikling af landdistrikter og kystområder , samt udvikling af innovative værktøjer til skovforvaltning, teknikker til forebyggelse og bekæmpelse af skovbrande samt bekæmpelse af erosion af landbrugsarealer og tørke.
Ma ponad tysiąc szwówEurLex-2 EurLex-2
| —Tilvejebringelse af de nødvendige værktøjer til brug for politiske beslutningstagere og andre aktører til støtte for implementeringen af relevante strategier, politikker og lovgivning og især til støtte for opbygningen af den europæiske videnbaserede bioøkonomi og udvikling af landdistrikter og kystområder, samt udvikling af innovative værktøjer til skovforvaltning, teknikker til forebyggelse og bekæmpelse af skovbrande samt bekæmpelse af erosion af landbrugsarealer og tørke.
Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin *** IEurLex-2 EurLex-2
- Tilvejebringelse af de nødvendige værktøjer til brug for politiske beslutningstagere og andre aktører til støtte for implementeringen af relevante strategier, politikker og lovgivning og især til støtte for opbygningen af den europæiske videnbaserede bioøkonomi og udvikling af landdistrikter og kystområder, samt udvikling af innovative værktøjer til skovforvaltning, teknikker til forebyggelse og bekæmpelse af skovbrande samt bekæmpelse af erosion af landbrugsarealer og tørke.
kontroli projektu oraz technik jego weryfikacji, procesów i systematycznych działań, jakie będą stosowane podczas projektowania składników interoperacyjności należących do danej kategorii produktównot-set not-set
der henviser til, at forventede stigninger i vandstanden i havene hen imod slutningen af det #. århundrede vil påvirke lavtliggende kystområder med store befolkninger og forventes at forværre oversvømmelse, stormfloder, erosion og andre kystrisici og påvirke lokale ressourcer og turismen samt true bebyggelser, anlæg og vigtige infrastrukturer
Przyjmuj wapno, dbaj o swoje kolanaoj4 oj4
der henviser til, at forventede stigninger i vandstanden i havene hen imod slutningen af det 21. århundrede vil påvirke lavtliggende kystområder med store befolkninger og forventes at forværre oversvømmelse, stormfloder, erosion og andre kystrisici og påvirke lokale ressourcer og turismen samt true bebyggelser, anlæg og vigtige infrastrukturer,
Uciekaj, Tommy!EurLex-2 EurLex-2
erkender, at den integrerede kystforvaltning (IZCM) er yderst vigtig for at fremme integrationen af politikker i kystområderne, særligt når det gælder de endnu ikke fuldt regulerede spørgsmål som erosion, tilpasning til klimaforandringerne og grøn infrastruktur, og for at fremme samarbejdet mellem lokale aktører på regionalt plan gennem initiativer som Sardinia Charter i Middelhavsområdet;
Kto zna go lepiej?EurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at klimaændringerne allerede har negative konsekvenser for landbruget i EU (bl.a. færre vandressourcer, forsaltning og hyppigere tørkeperioder, ørkendannelse, en betydelig stigning i nedbørsmængderne om vinteren og i antallet af oversvømmelser mod nord, trusler mod lavtliggende kystområder som følge af stigende havspejl og risikoen for forsaltning, storme og andre ekstreme vejrfænomener, erosion, jordskred og hyppigere angreb af skadedyr og af dyre- og plantesygdomme), og at den forventede optrapning af disse fænomener kan få store økonomiske, sociale og miljømæssige konsekvenser for såvel land- og skovbrug som turisme,
Etiologia niedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej jest wieloczynnikowa i obejmuje głównie niedobór erytropoetyny oraz zmniejszoną odpowiedź komórek macierzystych erytropoezy na endogenną erytropoetynęEurLex-2 EurLex-2
H. der henviser til, at forventede stigninger i vandstanden i havene hen imod slutningen af det 21. århundrede vil påvirke lavtliggende kystområder med store befolkninger og forventes at forværre oversvømmelse, stormfloder, erosion og andre kystrisici og påvirke lokale ressourcer og turismen samt true bebyggelser, anlæg og vigtige infrastrukturer,
Frank miał całkiem niezłe popołudnieEurLex-2 EurLex-2
erkender, at den integrerede kystforvaltning (IZCM) er yderst vigtig for at fremme integrationen af politikker i kystområderne, særligt når det gælder de endnu ikke fuldt regulerede spørgsmål som erosion, tilpasning til klimaforandringerne og grøn infrastruktur, og for at fremme samarbejdet mellem lokale aktører på regionalt plan gennem initiativer som Sardinia Charter i Middelhavsområdet (23).
Toksyczność dawki powtórzonejEurLex-2 EurLex-2
Forskning på tværs af de politiske områder skal omfatte samfundsvidenskabelige studier, komparative undersøgelser af forskellige landbrugssystemer, omkostningseffektive fiskeristyringssystemer, opdræt af dyr, hvis produkter ikke anvendes til fødevarefremstilling, samspillet med skovbrug samt undersøgelser med henblik på at forbedre indkomstmulighederne i landdistrikter og kystområder. – Tilvejebringelse af de nødvendige værktøjer til brug for politiske beslutningstagere og andre aktører til støtte for implementeringen af relevante strategier, politikker og lovgivning og især til støtte for opbygningen af den europæiske videnbaserede bioøkonomi og udvikling af landdistrikter og kystområder, samt udvikling af innovative værktøjer til skovforvaltning, teknikker til forebyggelse og bekæmpelse af skovbrande samt bekæmpelse af erosion af landbrugsarealer og tørke.
Środki podjęte na mocy tego ustępu nie naruszają zobowiązań Wspólnoty i Państw Członkowskich wynikających ze stosownych umów międzynarodowychnot-set not-set
For eksempel via tyndere og mindre udbredt havis, mindre forudsigeligt vejr, voldsomme storme, stigende have, ændringer i årstidsmønstret for optøning og tilfrysning af floder og søer, ændringer i typer af og tidspunkter for sne, øget kratvækst, tøning af permafrosten og storm-relateret erosion, som til gengæld forårsager alvorligt jordtab i visse regioner og medfører, at hele samfund skal flyttes væk fra visse kystområder.
Poza tym... skoro już rozmawiamyEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.