fæces oor Pools
fæces
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
kał
pl
med. wydalone, niestrawione resztki pokarmowe;
Rosuvastatin udskilles i stor udstrækning uændret via fæces, interaktion med efavirenz forventes derfor ikke
Rosuwastatyna jest w dużej mierze wydalana w postaci niezmienionej z kałem, dlatego nie są spodziewane interakcje z efawirenzem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
37 Desuden er den omstændighed, at nævnte katalog omfatter »[a]nimalsk fæces, urin og gødning (indbefattet tilsmudset halm), flydende affald opsamlet separat og behandlet uden for produktionsstedet«, ikke afgørende for vurderingen af begrebet affald.
Nie chcemy zrobić scenyEurLex-2 EurLex-2
Mindre end # % af en oral, radioaktivt markeret dosis udskilles i fæces
Trzęsienie łóżka.To na pewno wynik skurczu mięśniEMEA0.3 EMEA0.3
Levonorgestrel og dets metabolitter udskilles primært i urinen (# % til – # %) og cirka # % til – # % udskilles i fæces
Dwójkami marsz!EMEA0.3 EMEA0.3
Under # % af den givne dosis udskilles i fæces
Dave zaatkował stewardesę podczas lotuEMEA0.3 EMEA0.3
Rosuvastatin udskilles i stor udstrækning uændret via fæces, interaktion med efavirenz forventes derfor ikke
Wolfganga Petersena, z którego zrobiono później film kinowyEMEA0.3 EMEA0.3
Mindre end # % af dosis udskilles uforandret i urin og fæces
Metody dające równoważne gwarancje mogą być zatwierdzone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # dyrektywy #/EWGEMEA0.3 EMEA0.3
Laropiprant Laropiprant metaboliseres primært via acylglucuronidering med en mindre komponent af oxidativ metabolisme efterfulgt af udskillelse af glucuronid i fæces (via galden) og urin
Czy zadajesz się z nim bo tak jest wygodnie?EMEA0.3 EMEA0.3
Type udtagne prøver (væv, fæces, svaberprøver fra kloak/svælg/luftrør)
Portugalia wyjaśniła że jest to pierwsze przedsięwzięcie Cordex związane z umiędzynarodawianiem, a spółka nie zna warunków panujących na rynku brazylijskimEurLex-2 EurLex-2
Udskillelse:Efter en enkelt dosis på # mg #C-atazanavir, blev henholdsvis # % og # % af den totale radioaktivitet genfundet i fæces og urin
Napuścił na mnie tego dupka BernsteinaEMEA0.3 EMEA0.3
påvisning af Cryptosporidium-antigen i fæces.
Chce być dobrym chrześcijaninemEurLex-2 EurLex-2
Der blev ikke sporet moderstof i urinen og uomdannet pimecrolimus udgjorde mindre end # % af radioaktiviteten i fæces
Jak Roland nie chciał się żenić, nie powinien się oświadczaćEMEA0.3 EMEA0.3
Fæces, urin og separeret indhold af fordøjelseskanalen efter tømning eller fjernelse af denne, uanset eventuel behandling eller blanding
Wywóz oliwy z oliwek ze Wspólnoty wymaga przedstawienia pozwolenie na wywózoj4 oj4
påvisning af Giardia lamblia-cyster eller -trofozoitter i fæces, lymfevæske eller tyndtarmsbiopsi
To nie są moi oficerowieEurLex-2 EurLex-2
Fæces, urin og levnet eller spredt foder fjernes så ofte som fornødent for at give mindst mulig lugt og for at undgå, at der tiltrækkes insekter og gnavere
Okay, ta rolka jest gotowa.Zajmijmy się następnąeurlex eurlex
påvisning af Giardia lamblia-antigen i fæces.
PrzewodniczącyEurLex-2 EurLex-2
Hesten vil blive sendt i et transportmiddel, der i forvejen er rengjort og desinficeret med et desinficeringsmiddel, som er officielt godkendt i afsendelseslandet, og transportmidlet er indrettet på en sådan måde, at fæces, strøelse eller foder ikke kan sive eller falde ud under transporten.II.3.
Nie istnieje w jej świecieEurLex-2 EurLex-2
(17) Tæt kontakt omfatter pleje, husstandslignende kontakt eller direkte kontakt med luftvejssekret, legemsvæsker og/eller ekskreter (f.eks. fæces) fra SARS-patient.
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku cukru#, w szczególności jego art. # ustEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(undtagen animalsk affald fra levnedsmiddelfremstilling og -produkter og undtagen animalsk fæces, urin og gødning)
Nie puszczaj go!EurLex-2 EurLex-2
påvisning af Giardia lamblia-cyster eller-trofozoitter i fæces, lymfevæske eller tyndtarmsbiopsi
Nieco marudny, nieprawdaż?oj4 oj4
— påvisning af hepatitis A-virusantigen i fæces.
lat aby przemyśleć, i wyciągnąć wnioski o wszystkim co się stało zanim go aresztowanoEurLex-2 EurLex-2
66 Den omstændighed, at det europæiske affaldskatalog omfatter »[a]nimalsk fæces, urin og gødning (indbefattet tilsmudset halm), flydende affald opsamlet separat og behandlet uden for produktionsstedet« under kategorien »affald fra ikke-forædlende forarbejdning«, kan ikke anfægte denne vurdering.
Musimy opanować promieniowanie słoneczneEurLex-2 EurLex-2
Klarede suspensioner af prøver af epitel, blærevæske eller fæces, som mistænkes for at indeholde SVD-virus, podes rutinemæssigt på følsomme cellekulturer
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwyeurlex eurlex
isolation af BoNT-producerende clostridia (f.eks. Clostridium botulinum, C. baratii, C. butyricum) for infantil botulisme (fæces) eller sårbotulisme (sår)
A u ciebie, człowieku?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
95 Den omstændighed, at det europæiske affaldskatalog omfatter »[a]nimalsk fæces, urin og gødning (indbefattet tilsmudset halm), flydende affald opsamlet separat og behandlet uden for produktionsstedet« under kategorien »affald fra ikke-forædlende forarbejdning«, kan ikke anfægte denne vurdering.
Zniszczenie: proces, za pomocą którego całość lub większość fluorowanych gazów cieplarnianych zostaje trwale przekształcona lub rozłożona na jedną stabilną substancję lub większą liczbę takich stabilnych substancji, które nie są fluorowanymi gazami cieplarnianymiEurLex-2 EurLex-2
Elimination Efter en #C-darunavir med ritonavir-dosis på # mg kunne #, # % og #, # % af den administrerede dosis af #C-darunavir genfindes i henholdsvis fæces og urin
Przed podaniem preparatu zwierzę nie powinno być przewodnioneEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.