fælles transportpolitik oor Pools
fælles transportpolitik
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
wspólna polityka transportowa
Begge situationer kræver en differentieret og specifik tilgang i den fælles transportpolitik.
Obie sytuacje wymagają zróżnicowanego i specyficznego podejścia w ramach wspólnej polityki transportowej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PSI-politik og den fælles transportpolitik
Na twoim miejscu nie przejmowałbym się tym aż tak bardzoEurLex-2 EurLex-2
Den fælles transportpolitik:
emitowane przez przedsiębiorstwo, którego papiery wartościowe są w obrocie na uregulowanych rynkach, określonych w lit. a), b) lub cEurLex-2 EurLex-2
Fælles transportpolitik
Potrzymaj to, proszęEurLex-2 EurLex-2
Den frie bevægelighed for tjenester og en fælles transportpolitik var allerede omfattet af traktaterne fra 1957.
Masz łącznośćnot-set not-set
Desuden skal miljøbeskyttelseskrav indgå i udformningen og gennemførelsen af andre fællesskabspolitikker, herunder den fælles transportpolitik.
Cześć, tu Skipper, jestem z Carrienot-set not-set
Begge situationer kræver en differentieret og specifik tilgang i den fælles transportpolitik.
Całe życie toczyłam wojnę z jego planetąEurLex-2 EurLex-2
Beskyttelse af Alpeområdet kræver især en fælles transportpolitik, der er baseret på bæredygtighed.
Tak samo małowiemy jak tynot-set not-set
Den foreslåede protokol er i overensstemmelse med Unionens fælles transportpolitik.
Nie mogę tego potwierdzićEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Begrundelse Den frie bevægelighed for tjenester og en fælles transportpolitik var allerede omfattet af traktaterne fra 1957.
Jak długo tu jesteś?not-set not-set
Ifølge EF-traktatens artikel 71 er transportsikkerhed en integreret del af den fælles transportpolitik.
Koniec wykładównot-set not-set
På det i dette afsnit omhandlede sagsområde søges traktaternes mål nået inden for rammerne af en fælles transportpolitik.
Osoby fizyczne lub prawne spełniające warunki określone w zasadach uczestnictwa oraz nieobjęte żadnym z przypadków wykluczenia określonych w zasadach uczestnictwa lub w art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (zwane dalej wnioskodawcami) mogą składać do Komisji wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego, pod warunkiem spełnienia warunków określonych w zasadach uczestnictwa oraz we właściwym zaproszeniuEurLex-2 EurLex-2
Fælles transportpolitik
Dax, daj mi Generała Hazar' a z BajorEurLex-2 EurLex-2
En sådan fremgangsmåde har desuden til formål at lette den gradvise gennemførelse af en fælles transportpolitik —
Odwróć się, wariatkoEurLex-2 EurLex-2
Inden for rammerne af den fælles transportpolitik bør der vedtages foranstaltninger for at forbedre sikkerheden for søtransport.
x # fiolek + # x # ampułkostrzykawekEurLex-2 EurLex-2
Et af målene for den fælles transportpolitik på søtransportområdet er at lette bevægeligheden blandt søfarende i Unionen.
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex# oraz ex# (kody TARIC# oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejEurlex2019 Eurlex2019
(1) Et af den fælles transportpolitiks centrale mål er bæredygtig udvikling.
Mam nadzieję, że jest tak samo szybki poza toremnot-set not-set
De nævnte bestemmelser henhører derfor kun under den fælles transportpolitik.
Jeden cykl leczenia przeciwdziała inwazji pcheł przez okres # tygodniEurLex-2 EurLex-2
Vi har brug for mere Europa med hensyn til civilbeskyttelse og fælles transportpolitik.
A jeśli chcesz to, X- Menów # i # ale musisz zacząć odEuroparl8 Europarl8
912 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.