forbeholdt arbejde oor Pools
forbeholdt arbejde
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
miejsce pracy chronionej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lastrum til fisk kan ikke placeres over hoveddækket, der generelt er forbeholdt arbejde og ophold.
Jeśli myślicie, że to oznacza mój powrót na ring, mylicie sięEurLex-2 EurLex-2
Nederlandene og Luxembourg var imod en udvidelse af arbejdet vedrørende manglende overensstemmelse, Frankrig udtrykte forbehold for arbejdet med udstationerede, rige enkeltpersoner og investeringsfonde, og Det Forenede Kongerige støttede et fokus på selskabsskat frem for en udvidelse.
Niemcy wystąpiły z wnioskiem, aby tytuł zawodowyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BNI- og momssaldiene og -tilpasningerne afspejler ajourføringer af medlemsstaternes BNI- og momstal og arbejdet med forbeholdene
Nie, to nic osobistegoEurLex-2 EurLex-2
BNI-og momssaldiene og -tilpasningerne afspejler ajourføringer af medlemsstaternes BNI-og momstal og arbejdet med forbeholdene 4.8.
No widzisz, a on nam nie wierzy!elitreca-2022 elitreca-2022
Der er aldrig fundet fejl ved mit arbejde eller udøvelsen af mine forvaltningsopgaver, ligesom der aldrig er blevet udtrykt forbehold over for mit arbejde.
Zobaczymy, co potrafi okręt klasy Galaxynot-set not-set
forberede bestyrelsens arbejde og deltage uden stemmeret i bestyrelsens arbejde med forbehold af artikel 5, stk. 5, andet afsnit
Panie prezydencie, zostało # minutEurLex-2 EurLex-2
c) forberede bestyrelsens arbejde og deltage uden stemmeret i bestyrelsens arbejde med forbehold af artikel 5, stk. 5, andet afsnit
KAMBODŻA # SIERPNIA # od majowego skandalu, zakończonego masowymi zwolnieniamiEurLex-2 EurLex-2
Med forbehold for sundhedsmæssige forhold er arbejde i luften tilladt frem til graviditetens 18. uge.
A co ja jestem?Armia Zbawienia, czy co?EurLex-2 EurLex-2
Revisionsmyndigheden har selv udstedt en revisionserklæring med forbehold med hensyn til godkendelsesmyndighedens arbejde.
linka o wytrzymałości # funtówEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens arbejde med at ophæve forbehold var generelt tilfredsstillende.
Kiedy Hazelton nas oczekuje?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen konkluderer derfor, at anlæggelsen af parkeringen er omfattet af den slovakiske stats offentlige opgaver, og at arbejdet ikke er forbeholdt JLR.
Skrzynkę ginu, rumu i szkockiejEurlex2019 Eurlex2019
60 Med det fjerde spørgsmål ønsker den forelæggende ret nærmere bestemt oplyst, om besvarelsen af det første, det andet og det tredje spørgsmål er forskelligt afhængigt af, om tilladelsen til et projekt fastsætter en frist for driftsfasen eller alene fastsætter en frist for dennes opførelsesfase, med det forbehold, at arbejderne er afsluttet inden for denne frist.
Bo jak inaczej jak miałbyś czas, by poskładać te wszystkie kawałki?EuroParl2021 EuroParl2021
Jeg forstår derfor Kommissionens forbehold om at begrænse adgangen til dens arbejde: Jeg kunne ikke være mere enig.
Nie wstydzę się tegoEuroparl8 Europarl8
Disse arbejder vil blive finansieret # % med forbehold af ovennævnte loft
dlaczego? co się dzieje?oj4 oj4
Europa-Kommissionen vil indlede det forberedende arbejde om yderligere kapitler med forbehold af medlemslandenes holdning.
Chodzi o to...Chcieliśmy zapytać czyConsilium EU Consilium EU
Af samme årsager bør repræsentanter for tredjelande og internationale organisationer, der har indgået en international aftale med Unionen, kunne deltage i Copernicusudvalgets arbejde med forbehold af sikkerhedsbegrænsninger og som foreskrevet i aftalen.
Przerzut dwóch dywizji pancernych SSEurLex-2 EurLex-2
Alt efter de reaktioner, den modtager herpå, vil Kommissionen forbeholde sig mulighed for at arbejde for en anden løsning inden for rammerne af proceduren med fælles beslutningstagning.
To jedna z moich krzywdEurLex-2 EurLex-2
En deltager har brugsret til en anden deltagers baggrundsviden inden for den samme foranstaltning, hvis deltageren har brug for det for at udføre sit arbejde med forbehold af begrænsningerne i artikel 43, stk. 3.
Autor wniosku o anulowanie ...EurLex-2 EurLex-2
I henhold til de forskellige statslige lovgivninger skule dette arbejde udelukkende forbeholdes havnearbejdere, der var optaget i en yderst afgrænset pulje eller pool (»anerkendte« arbejdstagere, som er den mest anvendte betegnelse i disse sager).
Tak.Ma standardowe wyposażenieEuroParl2021 EuroParl2021
F.eks. var ændringerne i Det Forenede Kongeriges bidrag primært forbundet med arbejdet med forbeholdene, der udgjorde 21 % af Det Forenede Kongeriges samlede budgetterede bidrag til moms- og BNI-indtægterne for 2014 (jf. tabel 4.1 ).
rok zbiorówEurLex-2 EurLex-2
Dokumenter vedrørende udvalgets arbejde og drøftelser er forbeholdt adressaterne, der er ansvarlige for deres forsvarlige opbevaring og for overholdelsen af deres fortrolige karakter
To co chcę, to shake truskawkowy, bardzo zawiesistyoj4 oj4
Dokumenter vedrørende udvalgets arbejde og drøftelser er forbeholdt adressaterne, der er ansvarlige for deres forsvarlige opbevaring og for overholdelsen af deres fortrolige karakter.
Więc pamiętasz, że masz motocyklEurLex-2 EurLex-2
745 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.