fortovskant oor Pools
fortovskant
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
krawężnik
pl
bud. elemnt budowlany oddzielający chodnik od jezdni i wyznaczający granicę między chodnikiem a jezdnią
Køretøjet anbringes i feltet på en sådan måde, at mikrofonen er mindst 1 meter fra en eventuel fortovskant.
Pojazd musi być ustawiony wewnątrz wyżej wymienionego prostokąta w tak, aby mikrofon pomiarowy znajdował się od jakichkolwiek krawędzi krawężników w odległości 1 m.
krawężnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
krawężnik
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crédules sorte BMW X3 stod parkeret ved fortovskanten halvtreds meter fra hans hjem.
Kontrola, potwierdzamy przybycieLiterature Literature
ved måling af alle forurenende stoffer placeres trafikorienterede prøvetagningssteder mindst #m fra udkanten af større kryds og højst # m fra fortovskanten
Zaznaczam, że w przypadku, gdy nikt się nie sprzeciwiaoj4 oj4
ved måling af alle forurenende stoffer placeres trafikorienterede prøvetagningssteder mindst 25m fra udkanten af større kryds og højst 10 m fra fortovskanten.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąEurLex-2 EurLex-2
Køretøjet anbringes i feltet på en sådan måde, at mikrofonen er mindst 1 meter fra en eventuel fortovskant.
Benzen, metale ciężkie, azotany...Woda jest toksycznaEurLex-2 EurLex-2
Barnet faldt over fortovskanten.
Wysyłasz dziwne wibracjeplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Der var ingen lys tændt i huset, og stedet så næsten forladt ud, selv om der holdt en hvid varevogn ved fortovskanten.
Należy wskazać jeszcze jeden ważny aspekt akcesji Turcji: jako państwo muzułmańskie, będące równocześnie członkiem Unii, może ona odegrać znaczącą rolę w rozwoju stosunków Zachodu ze światem islamskim.Literature Literature
ved måling af alle forurenende stoffer skal trafikorienterede prøvetagningsindtag befinde sig mindst 25 m fra udkanten af større kryds, og højst 10 m fra fortovskanten.
zawierająca uwagi stanowiące integralną część decyzji w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowyEurLex-2 EurLex-2
ved måling af carbonmonoxid bør indsugningstragterne højst være # m fra fortovskanten
Odezwał się?eurlex eurlex
Køretøjet anbringes i feltet på en sådan måde, at mikrofonen er mindst 1 m fra en eventuel fortovskant.
Decyzja XIX/# stron protokołu montrealskiego zezwala na produkcję we Wspólnocie Europejskiej w # r. # ton chlorofluorowęglowodorów (CFC) do wytwarzania i stosowania inhalatorów ciśnieniowych (MDI), które spełniają kryteria niezbędnych zastosowań chlorofluorowęglowodorów (CFC) zgodnie z definicją sformułowaną w decyzji IVEurLex-2 EurLex-2
“Se mis,” sagde Tindra og pegede på en sort kat, der kom spadserende langs fortovskanten.
Muszę to wszystko zrobić?Literature Literature
Jack svingede ind til fortovskanten over for Grand Hotel mellem et renseri og en hamburgerbiks.
Co, chcesz czegoś bardziej gorącego?Literature Literature
4.2.1.forlade fortovskanten og/eller parkeringsstedet
Lepiej zajmijmy się sobą.- WłaśnieEurLex-2 EurLex-2
Alex sidder på fortovskanten ved siden af sin motorcykel med sine lange ben strakt ud foran sig.
Delikatnie uderzać w przezroczystą ściankę pojemnika z wkładem, by pęcherzyki powietrza przemieściły się ku górze.Maksymalnie wcisnąć przyciskLiterature Literature
På den anden side af gaden holder en Citroën ind til fortovskanten.
Możemy je zbudować tutaj między szałasamiLiterature Literature
Ethvert åbent område anses for at være en egnet måleplads, hvis det består af et plant areal med belægning af beton, asfalt eller lignende hårdt materiale, der har en høj reflekterende kapacitet — med undtagelse af sammenpresset eller andre jordoverflader — hvor man kan spore et rektangel, hvis sider befinder sig mindst 3 meter fra køretøjets yderste kanter, og inden for hvilket der ikke er nogen mærkbar hindring; navnlig må køretøjet ikke være anbragt i en afstand af mindre end 1 m fra en fortovskant, når udstødningens lyd måles.
Jesteś pewna, że nie wyszłaś za psa?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
»Lift«: anordning eller system med en platform, der kan hæves og sænkes med henblik på at give passagerer adgang til passagerrummet fra jorden eller fortovskanten.
wzywa Komisję do poszukiwania kreatywnych sposobów umożliwiania małym organizacjom pozarządowym dostępu do niższych poziomów finansowania we współpracy z organizacjami pozarządowymi działającymi na szczeblu europejskim i korzystającymi z finansowania z funduszy UEEurLex-2 EurLex-2
ved måling af alle forurenende stoffer skal trafikorienterede prøvetagningsindtag befinde sig mindst # m fra udkanten af større kryds, og højst # m fra fortovskanten
kierunek i cel podróżyoj4 oj4
Jeg sætter mig på fortovskanten i et stille, mørkt kryds.
Niezłe to drzewoLiterature Literature
- ved måling af carbonmonoxid bør indsugningstragterne højst være 5 m fra fortovskanten
Pogadałaś z House' em, oznajmiłaś, że mnie zatruł i zaczęłaś się pakowaćEurLex-2 EurLex-2
— ved måling af alle forurenende stoffer skal trafikorienterede prøvetagningsindtag befinde sig mindst 25 m fra udkanten af større kryds, og højst 10 m fra fortovskanten.
Jego gospodyni, Earlene Roberts, słyszy klakson samochodu.Widzi dwóch policjantów, gdy Oswald jest w swoim pokojuEurLex-2 EurLex-2
Køretøjet anbringes i feltet på en sådan måde, at mikrofonen er mindst 1 meter fra en eventuel fortovskant.
Objawy i następstwa niedokrwistości mogą być oEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.