gigabyte oor Pools
gigabyte
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
gigabajt
Når jeg er hjemme, koster en gigabyte mig én EUR.
W domu jeden gigabajt kosztuje mnie 1 euro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Windows 2000 Server »har en kapacitet på 1-4 processorer og indtil 4 gigabytes« (betragtning 364 til den anfægtede beslutning).
Co ci powiedział Romeo?EurLex-2 EurLex-2
Plader til laserbaserede læsesystemer, med en kapacitet på over 900 megabyte, men ikke over 18 gigabyte, ikke-sletbare
Panujemy nad sytuacjąEurLex-2 EurLex-2
Du kan f.eks. bruge "km" for "kilometer" og "GB" for "gigabyte".
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, w szczególności jego art. # ustsupport.google support.google
a) frame buffer båndbredden er udtrykt i gigabytes pr. sekund ( ►C1 GB/s ◄ )
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz tak się czułameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sådanne afgifter bør i det mindste være moderate og stå i et rimeligt forhold til de faktiske omkostninger ved lagring af digitale enheder (f.eks. en procentdel af mediets salgspris divideret med det samlede antal gigabytes, da der kan konstateres betragtelige forskelle mellem de forskellige datamedier).
No wiecie, dzięki za wszystkoEurLex-2 EurLex-2
19 Sagsøgerens argumentation er desuden så tilstrækkelig klar og præcis, at Harmoniseringskontoret og intervenienten har mulighed for at tilrettelægge deres forsvar, og at Retten kan udøve sin prøvelsesret (jf. i denne retning Gigabyte-dommen, præmis 29 og den deri nævnte retspraksis).
Amortyzator dołączony do układu przemieszczenia ścierającegoEurLex-2 EurLex-2
Microsoft angiver ligeledes, at Windows 2000 Server »har en kapacitet på 1-8 processorer og indtil 64 gigabytes« (betragtning 364 til den anfægtede beslutning).
Zawsze c! e kochalemEurLex-2 EurLex-2
Et kamerastativ, 143 cm, 3500 gram. 6 SD-hukommelseskort, 32 gigabyte.
druga część:uznaje, że konkurencja... i innowacyjnośćLiterature Literature
- mindst 2 Gigabyte systemhukommelse
Dziadku, mamy kryzys!EurLex-2 EurLex-2
Offline flade filer må højst være på to gigabyte pr. ID-udsteder.
I o to właśnie chodziEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-ordmærket Gigabyte - det ældre EF-ordmærke GIGABITER - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
A Jackson Hale miał jakiś dyplom?EurLex-2 EurLex-2
Den tilgængelige kapacitet for etlags-DVD+/-R er 4,7 gigabyte (»GB«), mens en dobbeltlags-DVD+/-R har dobbelt så stor lagringskapacitet, nemlig 9,4 GB.
Odbyłem u nich # letnią pokutęEurLex-2 EurLex-2
Jeg har 256 gigabyte.
Wybaczcie namOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
frame buffer båndbredden er udtrykt i gigabytes pr. sekund ( ►C1 GB/s ◄ )
Dziękuję za podwiezienie, panie Koestler!EuroParl2021 EuroParl2021
Med henblik på at tage højde for stigningen i forbruget af datatjenester og de mindskede omkostninger pr. overført dataenhed bør den maksimale engrostakst for regulerede dataroamingtjenester mindskes hvert år og fastsættes i euro pr. gigabyte, hvor en gigabyte svarer til 1000 megabyte.
Drzwi się przydałynot-set not-set
5)"hukommelse": del af en server, der ligger uden for processoren, hvori oplysninger lagres til øjeblikkelig brug i processoren, angivet i gigabyte (GB)
Wygląda na to, że Logan rzeczywiście go podpiszeEurlex2019 Eurlex2019
Fra den 15. juni 2017 må den gennemsnitlige engrostakst, som operatøren af et besøgt net må opkræve af en roamingudbyder for levering af regulerede dataroamingtjenester ved brug af det besøgte net, ikke overstige et sikkerhedsloft på 7,70 EUR pr. gigabyte overført data.
Zerwij je z drzewaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hun havde modtaget to filer på over 10 gigabyte plus en besked fra retsmedicineren Fredrika Nyman.
Dzisiaj jest pierwszy dzień reszty mojego życiaLiterature Literature
Som jeg sagde i telefonen, samler vores teleskoper 350 gigabytes data hver dag.
Na prawdę.ObiecujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når jeg er her, koster en gigabyte mig 9 900 EUR, og når jeg rejser til en anden medlemsstat, kan den koste mig op til 14 900 EUR.
Jestem ostrożnaEuroparl8 Europarl8
Når jeg er hjemme, koster en gigabyte mig én EUR.
Jakby to miało pomóc, czuć ją z drugiego końca boiskaEuroparl8 Europarl8
Den rummer en gigabyte, hvor listen er.
To nie jest niewielki szok, AbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han slettede 20 gigabyte porno, før han indleverede harddisken.
Komunikaty Zapytanie o opóźnienie/osiągi pociąguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det omhandlede EF-varemærke: Ordmærket »Gigabyte« for varer og tjenesteydelser i klasse 9, 35, 37 og 42 — EF-varemærkeansøgning nr. 5550009
Produkty pochodzące z zapasów interwencyjnych mogą być włączane lub dodawane do innych produktów pozyskanych na rynku dla celów wytwarzania produktów żywnościowych, które mają zostać dostarczone w celu wykonania planuEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.