høg oor Pools
høg
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
jastrząb
pl
ornit. duży ptak drapieżny z rodziny jastrzębiowatych;
Skulle man tillægge det tyske folk et dyrs egenskab, ville det være en høgs snuhed og rovgriskhed.
Jeśli miałoby się określić, jaki atrybut łączy Niemców ze zwierzęciem, byłyby to przebiegłość i drapieżny instynkt jastrzębia.
ornit. jastrząb
ornit. ornitologia jastrząb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jastrząb
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ville have sagt at hun fortjente sin forfremmelse til Høgene.
Wkrótce będę miał brata lub siostręLiterature Literature
De havde ikke udviklet sig til høge eller ørne.
Poniższa instrukcja wyjaśnia, jak samodzielnie wstrzykiwać ViraferonPegjw2019 jw2019
høge, ørne
Stary, naprawdę nas nakryłeśeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cassandra, der vogtede over Dimon som en høg, så hans rytme ændre sig ganske lidt.
Teraz albo nigdyLiterature Literature
Jeg vil våge over hende som en høg, så hun ikke dræber mig, mens du er væk.”
Wysoki Sądzie, żądania tych oficerów sąLiterature Literature
Hvem vil leve i en verden, hvor alle er høge?
b) przesyłka nie miała kontaktu z innymi produktami zwierzęcymi lub żywymi zwierzętami powodującymi ryzyko rozprzestrzenienia się poważnej choroby zakaźnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er ikke nogen almindelig høg, Fader.
Znależć pracęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Arianne fik øje på en høg, der kredsede på en skyfri himmel højt over dem, vidste hun, at det værste var overstået.
Składki pracodawcy należne KomisjiLiterature Literature
Efter sidste nat, Finn og hans bøller ser mig som høge.
Poleciłem podwyższyć panu pensjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle man tillægge det tyske folk et dyrs egenskab, ville det være en høgs snuhed og rovgriskhed.
Odbij krążek, odbij krążekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun spørger høgen: „Har du det godt, broder – eller ej?
Cóż, został zatrudniony do nowej grupy z dziennej zmiany, ale... odkąd wyjechał Grissom brakuje nam jednej osoby,Ecklie chciał, żebyśmy wdrożyli go w ciągu kilku tygodniLiterature Literature
Jeg blev forvandlet til en høg.
Mój też się ze mną nie widujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun vogtede på ham som en høg. Gjorde hun ikke?
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Må mit sigte være skarpt som høgens og fejlfrit som musvittens.
Jeżeli trzeba oznaczyć wyższe stężenia, można zmierzyć wielokrotności roztworu próbnego lub mniejsze próbki powietrza niż określone w niniejszej normieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen havde nogensinde afsløret dem i at lave andet end at snakke sammen, og alle holdt øje med dem som høge.
Rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# i (WE) nr #/# ustanawiają szczegółowe zasady realizacji drugiego etapu programu prac, o którym mowa w art. # ust. # dyrektywy #/#/EWG, oraz wykaz substancji czynnych, które zostaną poddane ocenie w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika I do dyrektywy #/#/EWGLiterature Literature
Nu er de bange for høgen, men det er snyd, en illusion.
Powiadom jednostkę taktycznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter at øen havde opnået delvis uafhængighed fra sin koloniherre Storbritannien i 1960, formåede britiske udenrigsdiplomatiske høge i 1963 at fremmanipulere en intern kamp, der i sidste ende resulterede i en opdeling af øen i 1974.
Nie spodziewałem się tegoEuroparl8 Europarl8
forslagsstiller. - (EN) Hr. formand! Mordet på David Kato er det direkte resultat af had og fjendtlighed over for Ugandas LGBT-samfund, som piskes op af visse høge i landets parlament.
Mam nadzieje, że odnajdzie pokój. jestem ojciec genettiEuroparl8 Europarl8
Eller måden... en høg flyver på?
Dodatkowo zakaźna anemia łososia i wirusowa posocznica krwiotoczna ryb łososiowych powinny zostać włączone do wykazu chorób podlegających obowiązkowi zgłoszenia w ADNS, ponieważ te choroby są wymienione odpowiednio w wykazie I i wykazie # załącznika A do dyrektywy Rady #/EWGz dnia # stycznia # r. dotyczącej warunków zdrowotnych zwierząt, obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienionej dyrektywą #/WE[#]opensubtitles2 opensubtitles2
Høge med videokamerær.
Macie dość paliwa na # godzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalder du det en høg?
Kiedy nie stosować leku ABILIFY jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na arypiprazol lub którykolwiek z pozostałych składników leku ABILIFYopensubtitles2 opensubtitles2
Fjer fra høg eller ørn brugte man aldrig, for de tog skade af blod.
I co jest takiego żałosnego w tym, że chcę mieć rodzinę i wychowywać dzieci?Literature Literature
Er det sandt, at han er bange for høge?
Zamierzone dotacje zostaną określone w programie pracy IDA każdego danego projektu lub sieci IDA oraz bieżącego roku budżetowego, pod względem ich najwyższej dozwolonej wartości, oczekiwanych korzyści dla projektów oraz sieci IDA, wyznaczonych do osiągnięcia celów, administracji-beneficjentów w Państwach Członkowskich oraz zadań finansowanych przez takie dotacjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en høg, ikke en ørn.
pierwsza część:uważa za pozytywne ... odzwierciedlała działanie UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hér havde Ivor set sin egen høg stirre tilbage på ham med lysende øjne fra toppen af et elmetræ den anden nat.
Skąd wiesz, że nikogo nie ma w domu?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.