høj surhedsgrad oor Pools
høj surhedsgrad
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
silna kwasowość
pl
silna jonizacja kwasu w roztworze wodnym; cecha roztworów elektrolitów, w których jest silna przewaga stężenia jonów wodorowych nad stężeniem jonów wodorotlenowych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herudover afspejles jordbundenes høje surhedsgrad i vinenes pH-værdi og deres afbalancerede smag.
Marudzenie wychodzi ci lepiej niż taniecEurlex2019 Eurlex2019
Desuden er den høje surhedsgrad og den lave pH-værdi i Vallegarcías jorde usædvanlige i forhold til lignende klimaområder.
Wina stołowe noszące oznaczenie geograficzneEurlex2019 Eurlex2019
Temperaturstigningen og havvand med højere surhedsgrad som følge af drivhusgasser volder stor skade på koralrevene med ødelæggelse af regionens marine biodiversitet til følge.
O co mnie oskarżacie?EurLex-2 EurLex-2
Disse nye sorter, som har en høj surhedsgrad, gør det muligt at nå op på en gennemsnitlig Brix-værdi på # for ukoncentreret æblesaft
Zgodnie z warunkami ustanowionymi w regulaminie, Trybunał Sprawiedliwości, po wysłuchaniu rzecznika generalnego i stron, może odstąpić od procedury ustnejoj4 oj4
Overtrædelsen har kun begrænsede finansielle konsekvenser I Det Forenede Kongerige indgik en landbruger en kontrakt vedrørende etablering af hedevegetation på græsarealer med høj surhedsgrad.
Linda, zabrałaś dodatkowe maski?elitreca-2022 elitreca-2022
Man undgår at lade frugterne modne for længe på træet, da det medfører formindskelse af frugtens vægt og størrelse, mindre aroma og højere surhedsgrad.
Wykaz dokumentów wydawanych przez BUŁGARIĘEurLex-2 EurLex-2
Disse nye sorter, som har en høj surhedsgrad, gør det muligt at nå op på en gennemsnitlig Brix-værdi på 13 for ukoncentreret æblesaft.
Chodzi o to, że powinieneś mieć też praktyczne zainteresowaniaEurLex-2 EurLex-2
Man undgår at lade frugterne modne for længe på træet, da det medfører formindskelse af frugtens vægt og størrelse, mindre aroma og højere surhedsgrad
Produkcja wspólnotowa i przemysł wspólnotowy w postępowaniu zakończonym decyzją o zakończeniuoj4 oj4
Da disse ketonstoffer har en højere surhedsgrad end sundt kropsvæv, kan et højt indhold af ketonstoffer føre til en alvorlig tilstand kaldet ketoacidose, eller syreforgiftning.
Środki te przeznaczone są na pokrycie szkód i wypłatę odszkodowań w sprawach przeciwko Centrum, w szczególności tych, które dotyczą odpowiedzialności cywilnej Centrumjw2019 jw2019
Området blev afgrænset på basis af dets naturlige miljø (Raña'ens geologiske undergrund med en høj surhedsgrad og en lav pH-værdi samt den beskyttelse, som bjergene giver).
Pewnie uważasz ją za świętąEurlex2019 Eurlex2019
Blomstervegetationen består hovedsageligt af acidofile arter, navnlig de flerårige og bælgbærende arter, som er resistente over for kulde og kan gro i jord med høj surhedsgrad og lav frugtbarhed.
Przewidzianej pomocy nie można by kumulować z inną pomocą o tym samym przeznaczeniuEurLex-2 EurLex-2
Risikoanalysen tog også hensyn til de særlige træk ved det finske miljø, som f.eks. agerjordens og vandmiljøets høje surhedsgrad, de store mængder organisk materiale og vand med lavt kalkindhold
Większość Afgańczyków jest silnaoj4 oj4
Risikoanalysen tog også hensyn til de særlige træk ved det finske miljø, som f.eks. agerjordens og vandmiljøets høje surhedsgrad, de store mængder organisk materiale og vand med lavt kalkindhold.
Spróbuj używać szklankiEurLex-2 EurLex-2
Det lille bløddyr lader sig heller ikke påvirke af vandets høje surhedsgrad eller store temperaturskift — som blandt andet skyldes det varme vand der strømmer ud fra de hydrotermiske væld.
To mi się podobajw2019 jw2019
Raña'ens geologiske undergrund er kendetegnet ved en høj surhedsgrad og en lav pH-værdi og ved dalenes friskhed, de store nedbørsmængder og bjergenes beskyttelse mod de nordlige vinde, der skaber et mikroklima, som afviger meget fra det tilstødende område.
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamiEurlex2019 Eurlex2019
I sin meddelelse til Kommissionen begrunder Den Slovakiske Republik undtagelsens nødvendighed ved at henvise til de særlige omstændigheder med hensyn til den slovakiske landbrugsjords høje surhedsgrad og lave indhold af organisk materiale og de deraf følgende negative virkninger for indholdet af cadmium i jorden og for den slovakiske befolknings sundhed.
Czy coś się stało Henry?EuroParl2021 EuroParl2021
for frugtnektar, som udelukkende er fremstillet af frugtsaft, koncentreret frugtsaft eller en blanding af disse produkter, og som ikke er drikkelig i naturlig tilstand på grund af den høje naturlige surhedsgrad
Byliśmy małżeństwem przez wiele latEurLex-2 EurLex-2
- for frugtnektar, som udelukkende er fremstillet af frugtsaft, koncentreret frugtsaft eller en blanding af disse produkter, og som ikke er drikkelig i naturlig tilstand på grund af den høje naturlige surhedsgrad
Lepiej, żebyś już była w drodze- Ona jeszcze śpiEurLex-2 EurLex-2
for frugtnektar, som udelukkende er fremstillet af frugtsaft, koncentreret frugtsaft eller en blanding af disse produkter, og som ikke er drikkelig i naturlig tilstand på grund af den høje naturlige surhedsgrad
Pozostaw kierowanie Kościołem... jego przywódcomeurlex eurlex
— for frugtnektar, som udelukkende er fremstillet af frugtsaft, koncentreret frugtsaft eller en blanding af disse produkter, og som ikke er drikkelig i naturlig tilstand på grund af den høje naturlige surhedsgrad
uwzględniając zgodę Parlamentu EuropejskiegoEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.