høj prioritet oor Pools
høj prioritet
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
wysoka ważność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Økologisk landbrug bør tillægges en højere prioritet i EU's forskningsrammeprogram
Wystarczy jedna butelka?oj4 oj4
Felter markeret med fed angiver memorandumposter med høj prioritet
Dlaczego nie pójdziesz obejrzeć Wieży Eifla?oj4 oj4
Så til sidst havde han forklaret den nye fyr, at sager, der ikke havde høj prioritet, måtte vente.
Mieszkasz tutajLiterature Literature
Giv familiens åndelige aktiviteter højere prioritet end afslapning og underholdning
Renty krajowe dla osób niepełnosprawnych od urodzenia lub które stały się niepełnosprawne we wczesnym wieku (krajowa ustawa o rentach i emeryturachjw2019 jw2019
Men det er dog vigtigt at give forkyndelsen høj prioritet.
nakazanie pozwanej zapłaty odszkodowania na rzecz skarżących w tymczasowej wysokości # euro, tytułem szkody poniesionej w wyniku niewykonania przez pozwaną obowiązków ciążących na niej na podstawie prawa wspólnotowego poprzez nieudzielanie odpowiedzi skarżącym, lub subsydiarnie, tytułem szkody powstałej w związku z podjęciem decyzji Komisji Europejskiej D # , wraz z należnymi odsetkami, do czasu dokonania dokładnego wyliczenia i określenia dokładnej wysokości odszkodowaniajw2019 jw2019
Andre emner, som har fået høj prioritet på den politiske dagsorden, er emner vedrørende biometri og informationssystemer.
Dawno ci mówiłem, ty cholerna małpo, żebyś mnie nie rżnął!EurLex-2 EurLex-2
Fremme af insolvensprocedurer og hurtig gennemførelse af saneringsplaner bør også have høj prioritet.
Nowy szczególny rodzaj podstawowego szkolenia dla pielęgniarek specjalizujących się w sprawowaniu opieki nad dziećmi i osobami w młodym wieku oraz dla pielęgniarek zajmujących się chorymi psychicznie, wprowadzony w Austrii, powinien zostać włączony do załącznika C dyrektywy #/EWGEurLex-2 EurLex-2
Endnu en gang gives der ikke tilstrækkelig høj prioritet til de sociale aspekter i lovgivnings- og arbejdsprogrammet.
destylatów wina oraz destylatów suszonych winogron, zawierających minimum #% i maksimum #% objętości alkoholu i charakteryzującymi się cechami określonymi przez przepisy WspólnotyEuroparl8 Europarl8
Posten eurosedler og –mønter, der indehaves af statslig forvaltning og service, indberettes som en memorandumpost med høj prioritet
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpoj4 oj4
Støtte til centrale tjenesteplatforme gives højere prioritet end generiske tjenester.
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalejEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har siden 1991 givet høj prioritet til validering af alternative testmetoder.
Dwa dni jazdy do najbliższego oceanu, a ty jesz surową rybęEurLex-2 EurLex-2
Byggesten til digitaltjenesteinfrastrukturer må gives højere prioritet end andre digitaltjenesteinfrastrukturer, da det ene er forudsætningen for det andet.
Nie, próbuję uciecnot-set not-set
Supplerende arbejde vedrørende kulstofreducerende foranstaltninger udover emissionshandelsordningen bør også gives meget høj prioritet
Zaraz, miałeś zabrać mnie na targioj4 oj4
Brug & højere prioritet
Wyruszał na poszukiwania cesarzaKDE40.1 KDE40.1
hvor følgende stoffer i denne gruppe får høj prioritet
Walterowi nie starczy czasuoj4 oj4
Han ved, at sagen ikke vil få høj prioritet.
Gail Anne nie żyjeLiterature Literature
Hr. Creutzmann spurgte til det europæiske private selskab og bad om, at det får høj prioritet.
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i KomisjiEuroparl8 Europarl8
Andre sager med højere prioritet
Zabiłeś legendę golfaEurLex-2 EurLex-2
Dette spørgsmål vil have høj prioritet under drøftelserne på vort møde med [E.] i næste uge [...]
Nie jestem odpowiedzialny za twój pobyt tutajEurLex-2 EurLex-2
ændringer i havområders fysiske egenskaber på grund af foranstaltninger, truffet af højere prioriterede hensyn til almenhedens interesse.
To będziemy musieli oprzeć go na seksienot-set not-set
Kommissionen hilser denne positive udvikling velkommen og opfordrer Parlamentet og Rådet til at give sagen høj prioritet.
A to... co to takiego?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Udarbejdelsen af kvalitetsstatistikker over ledige stillinger har høj prioritet hos Rådet
Zostałem powalony przez uskrzydloną bestię zagłady!ECB ECB
Opfølgningen af markedsovervågningen og foranstaltningerne vedrørende overvågning af forbrugermarkederne har høj prioritet.
Błagam, no chodź tuEurLex-2 EurLex-2
Forenklingsforslag skal have en højere prioritet hos den lovgivende myndighed.
Sfera niebieskaEurLex-2 EurLex-2
Henstillinger : Indikatorer til at overvåge resultaterne af integrationspolitikken bør gives høj prioritet .
poprzecznychEurLex-2 EurLex-2
2691 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.